See mishandle on Wiktionary
Download JSON data for mishandle meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mishandlen"
},
"expansion": "Middle English mishandlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "handle"
},
"expansion": "mis- + handle",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "mishondelje"
},
"expansion": "Saterland Frisian mishondelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "mishandelje"
},
"expansion": "West Frisian mishandelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mishandelen",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "Dutch mishandelen (“to mistreat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "misshandeln",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "German misshandeln (“to mistreat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mishandlen, equivalent to mis- + handle. Cognate with Saterland Frisian mishondelje, West Frisian mishandelje, Dutch mishandelen (“to mistreat”), German misshandeln (“to mistreat”).",
"forms": [
{
"form": "mishandles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mishandling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mishandled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mishandle (third-person singular simple present mishandles, present participle mishandling, simple past and past participle mishandled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "If you mishandle a fragile package, the contents may break."
}
],
"glosses": [
"To manipulate something roughly, causing physical damage."
],
"id": "en-mishandle-en-verb-tB2Tw6bf",
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To manipulate something roughly, causing physical damage."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "misuse"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "abuse"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "handle roughly"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "handle incorrectly"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "maltretirane",
"sense": "manipulate roughly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малтретиране"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "malmenar"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "käsitellä kovakouraisesti"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "nüèdài",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "虐待"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "haukeke"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "raukoti"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 6 18 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 9 21 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 15 14 39",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 14 16 39",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The prime minister was accused of mishandling the diplomatic crisis."
}
],
"glosses": [
"To deal with a situation incorrectly or ineffectively; to make a mistake in handling a situation."
],
"id": "en-mishandle-en-verb-O1zIYeUA",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"ineffectively",
"ineffectively"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To deal with a situation incorrectly or ineffectively; to make a mistake in handling a situation."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 92",
"sense": "handle a situation incorrectly",
"word": "mismanage"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "malmenar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "处理不当"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "hoitaa huonosti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "tunaroida"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "raukoti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "llevar mal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsˈhændəl/"
}
],
"word": "mishandle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mishandlen"
},
"expansion": "Middle English mishandlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "handle"
},
"expansion": "mis- + handle",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "mishondelje"
},
"expansion": "Saterland Frisian mishondelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "mishandelje"
},
"expansion": "West Frisian mishandelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mishandelen",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "Dutch mishandelen (“to mistreat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "misshandeln",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "German misshandeln (“to mistreat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mishandlen, equivalent to mis- + handle. Cognate with Saterland Frisian mishondelje, West Frisian mishandelje, Dutch mishandelen (“to mistreat”), German misshandeln (“to mistreat”).",
"forms": [
{
"form": "mishandles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mishandle (countable and uncountable, plural mishandles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rough manipulation which causes physical damage."
],
"id": "en-mishandle-en-noun-NwFgj5Q2",
"links": [
[
"Rough",
"rough"
],
[
"manipulation",
"manipulation"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ineffective or incorrect deal."
],
"id": "en-mishandle-en-noun-EhFFv-0r",
"links": [
[
"Ineffective",
"ineffective"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Improper, wrong, or bad usage or treatment; abuse."
],
"id": "en-mishandle-en-noun-yH3C-j87",
"links": [
[
"Improper",
"improper"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsˈhændəl/"
}
],
"word": "mishandle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "mishandelen"
},
"expansion": "Middle Low German mishandelen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German mishandelen.",
"forms": [
{
"form": "mishandl",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mishandle",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mishandler",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mishandla",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandla",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mishandlet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandlet",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mishandla",
"11": "or",
"12": "mishandlet",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "mishandl",
"5": "or",
"6": "mishandle",
"7": "present tense",
"8": "mishandler",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "mishandle (imperative mishandl or mishandle, present tense mishandler, simple past and past participle mishandla or mishandlet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mishandling"
}
],
"glosses": [
"to maltreat or mistreat"
],
"id": "en-mishandle-nb-verb-~ist12Ug",
"links": [
[
"maltreat",
"maltreat#English"
],
[
"mistreat",
"mistreat#English"
]
]
}
],
"word": "mishandle"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with mis-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mishandlen"
},
"expansion": "Middle English mishandlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "handle"
},
"expansion": "mis- + handle",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "mishondelje"
},
"expansion": "Saterland Frisian mishondelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "mishandelje"
},
"expansion": "West Frisian mishandelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mishandelen",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "Dutch mishandelen (“to mistreat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "misshandeln",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "German misshandeln (“to mistreat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mishandlen, equivalent to mis- + handle. Cognate with Saterland Frisian mishondelje, West Frisian mishandelje, Dutch mishandelen (“to mistreat”), German misshandeln (“to mistreat”).",
"forms": [
{
"form": "mishandles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mishandling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mishandled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mishandle (third-person singular simple present mishandles, present participle mishandling, simple past and past participle mishandled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "If you mishandle a fragile package, the contents may break."
}
],
"glosses": [
"To manipulate something roughly, causing physical damage."
],
"links": [
[
"manipulate",
"manipulate"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To manipulate something roughly, causing physical damage."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The prime minister was accused of mishandling the diplomatic crisis."
}
],
"glosses": [
"To deal with a situation incorrectly or ineffectively; to make a mistake in handling a situation."
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"ineffectively",
"ineffectively"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To deal with a situation incorrectly or ineffectively; to make a mistake in handling a situation."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsˈhændəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "manipulate roughly",
"word": "misuse"
},
{
"sense": "manipulate roughly",
"word": "abuse"
},
{
"sense": "manipulate roughly",
"word": "handle roughly"
},
{
"sense": "manipulate roughly",
"word": "handle incorrectly"
},
{
"sense": "handle a situation incorrectly",
"word": "mismanage"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "maltretirane",
"sense": "manipulate roughly",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малтретиране"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "malmenar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "käsitellä kovakouraisesti"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "nüèdài",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "虐待"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "haukeke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "manipulate roughly",
"word": "raukoti"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "malmenar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "处理不当"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "hoitaa huonosti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "tunaroida"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "raukoti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "deal with incorrectly",
"word": "llevar mal"
}
],
"word": "mishandle"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with mis-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mishandlen"
},
"expansion": "Middle English mishandlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "handle"
},
"expansion": "mis- + handle",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "mishondelje"
},
"expansion": "Saterland Frisian mishondelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "mishandelje"
},
"expansion": "West Frisian mishandelje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mishandelen",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "Dutch mishandelen (“to mistreat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "misshandeln",
"t": "to mistreat"
},
"expansion": "German misshandeln (“to mistreat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mishandlen, equivalent to mis- + handle. Cognate with Saterland Frisian mishondelje, West Frisian mishandelje, Dutch mishandelen (“to mistreat”), German misshandeln (“to mistreat”).",
"forms": [
{
"form": "mishandles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mishandle (countable and uncountable, plural mishandles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rough manipulation which causes physical damage."
],
"links": [
[
"Rough",
"rough"
],
[
"manipulation",
"manipulation"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ineffective or incorrect deal."
],
"links": [
[
"Ineffective",
"ineffective"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"deal",
"deal"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Improper, wrong, or bad usage or treatment; abuse."
],
"links": [
[
"Improper",
"improper"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsˈhændəl/"
}
],
"word": "mishandle"
}
{
"derived": [
{
"word": "mishandling"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "mishandelen"
},
"expansion": "Middle Low German mishandelen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German mishandelen.",
"forms": [
{
"form": "mishandl",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mishandle",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mishandler",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mishandla",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandla",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mishandlet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mishandlet",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mishandla",
"11": "or",
"12": "mishandlet",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "mishandl",
"5": "or",
"6": "mishandle",
"7": "present tense",
"8": "mishandler",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "mishandle (imperative mishandl or mishandle, present tense mishandler, simple past and past participle mishandla or mishandlet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Norwegian Bokmål verbs"
],
"glosses": [
"to maltreat or mistreat"
],
"links": [
[
"maltreat",
"maltreat#English"
],
[
"mistreat",
"mistreat#English"
]
]
}
],
"word": "mishandle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.