See meza on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From some reflex of Latin missa (“mass”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mezan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mezako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "meza inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Religion",
"orig": "eu:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-meza-eu-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mass"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes̻a/"
},
{
"ipa": "[me.s̻a]"
},
{
"ipa": "/mes̻a/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[me.s̻a]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/mes̺a/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[me.s̺a]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻a"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-es̻a"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-es̺a"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "meza"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mezepoko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mezo",
"3": "a"
},
"expansion": "mezo + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mezo + -a.",
"forms": [
{
"form": "mezan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mezajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meza (accusative singular mezan, plural mezaj, accusative plural mezajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"middle, central"
],
"id": "en-meza-eo-adj-FfBJD6KY",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"medium"
],
"id": "en-meza-eo-adj-wIJFandm",
"links": [
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeza]"
},
{
"rhymes": "-eza"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-meza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "meza"
},
"expansion": "Esperanto meza",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto meza.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meza",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meze"
},
{
"word": "mezepoko"
}
],
"glosses": [
"middle, intermediate, central"
],
"id": "en-meza-io-adj-xDIclBJz",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"central",
"central"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.za/"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mesa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-meza-kea-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "mēsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin mēsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেজ"
},
"expansion": "Bengali মেজ (mej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेज़"
},
"expansion": "Hindi मेज़ (mez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മേശ"
},
"expansion": "Malayalam മേശ (mēśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa. Cognate with Bengali মেজ (mej), Hindi मेज़ (mez), and Malayalam മേശ (mēśa).",
"forms": [
{
"form": "מיזה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "מיזה"
},
"expansion": "meza f (Hebrew spelling מיזה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Furniture",
"orig": "lad:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The floor below has a small garden inside, with chairs and [a] table, and Rivka wore a wide dress like the Spaniard with a rose on her temple, sitting, crocheting and waiting for her husband, who is a lemon vendor at the market.",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 280:",
"text": "El etaj de abasho tiene una guertizika delantre, kon siyas i meza i Rivka vistida de un fostan ancho a la Espanyola kon una roza en la sien, asentada, trikotando i asperando a su marido ke es vendedor de limones en el shuk (bazar).",
"type": "quote"
},
{
"english": "The first thing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.",
"ref": "2003, Sefárdica, numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 70:",
"text": "La primera koza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día el arroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)"
],
"id": "en-meza-lad-noun-7IF1wlIK",
"links": [
[
"table",
"table#English:_Q14748"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mesa"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "acx",
"3": "ميز",
"4": "",
"5": "table",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Omani Arabic ميز (mēz, “table”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "fa",
"3": "میز",
"tr": "mêz"
},
"expansion": "Persian میز (mêz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Omani Arabic ميز (mēz, “table”), from Persian میز (mêz), although widely claimed to be from Portuguese mesa.",
"forms": [
{
"form": "meza",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "meza class 9 (plural meza class 10)",
"name": "swb-noun"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maore Comorian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "swb",
"name": "Furniture",
"orig": "swb:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table (item of furniture)"
],
"id": "en-meza-swb-noun-3sMVaobD",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sg",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-meza-sg-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"forms": [
{
"form": "mèza",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "мѐза",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mezi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "mèza"
},
"expansion": "mèza f (Cyrillic spelling мѐза)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meza",
"10": "meze",
"11": "mezi",
"12": "mezama",
"13": "mezom",
"14": "mezama",
"2": "meze",
"3": "meze",
"4": "meza",
"5": "mezi",
"6": "mezama",
"7": "mezu",
"8": "meze",
"9": "mezo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mèze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mèze"
],
"id": "en-meza-sh-noun-DuUXBY09",
"links": [
[
"mèze",
"meze#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měza/"
}
],
"word": "meza"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 59 7 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 72 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mecer"
}
],
"glosses": [
"inflection of mecer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-meza-es-verb-XKO2pbBi",
"links": [
[
"mecer",
"mecer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mecer"
}
],
"glosses": [
"inflection of mecer:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-meza-es-verb-PcW~rVKV",
"links": [
[
"mecer",
"mecer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamba: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamba: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "metha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: metha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: metha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "mésá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lingala: mésá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lingala: mésá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "emmeeza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luganda: emmeeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luganda: emmeeza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "emesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: emesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: emesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ameza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rwanda-Rundi: ameza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rwanda-Rundi: ameza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "emeeza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tooro: emeeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tooro: emeeza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "acx",
"3": "ميز",
"4": "",
"5": "table",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Borrowed from Omani Arabic ميز (mēz, “table”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fa",
"3": "میز",
"tr": "mêz"
},
"expansion": "Persian میز (mêz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Omani Arabic ميز (mēz, “table”), from Persian میز (mêz), although widely claimed to be from Portuguese mesa.",
"forms": [
{
"form": "meza class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meza class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "meza class IX (plural meza class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Furniture",
"orig": "sw:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (item of furniture)"
],
"id": "en-meza-sw-noun-3sMVaobD",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛzɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-meza.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-meza",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumeza",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -limeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "simezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatumezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "humezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hammezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hamezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawamezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -mezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nimeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tumeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "umeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mmeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -simeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -memeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kameza / positive subject concord + -kameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kumezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wamezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mmeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-umeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-imeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-limeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-imeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-umeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -meza- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -meza)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-komeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-momeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-meza (infinitive kumeza)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach)"
],
"id": "en-meza-sw-verb-qSoZtTUt",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛzɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-meza.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pt",
"3": "mesa",
"4": "",
"5": "table"
},
"expansion": "Portuguese mesa (“table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mesa (“table”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-meza-tet-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From some reflex of Latin missa (“mass”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mezaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mezez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mezan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mezako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mezatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mezatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mezetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mezarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "meza inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/es̺a",
"Rhymes:Basque/es̺a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/es̻a",
"Rhymes:Basque/es̻a/2 syllables",
"eu:Religion"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) mass"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes̻a/"
},
{
"ipa": "[me.s̻a]"
},
{
"ipa": "/mes̻a/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[me.s̻a]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/mes̺a/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[me.s̺a]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-es̻a"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-es̻a"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-es̺a"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "meza"
}
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eza"
],
"derived": [
{
"word": "mezepoko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mezo",
"3": "a"
},
"expansion": "mezo + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mezo + -a.",
"forms": [
{
"form": "mezan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mezajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meza (accusative singular mezan, plural mezaj, accusative plural mezajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"middle, central"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"glosses": [
"medium"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeza]"
},
{
"rhymes": "-eza"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-meza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-meza.wav.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"derived": [
{
"word": "meze"
},
{
"word": "mezepoko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "meza"
},
"expansion": "Esperanto meza",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto meza.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meza",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"middle, intermediate, central"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"central",
"central"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.za/"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mesa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu nouns",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "mēsa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin mēsa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেজ"
},
"expansion": "Bengali মেজ (mej)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेज़"
},
"expansion": "Hindi मेज़ (mez)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മേശ"
},
"expansion": "Malayalam മേശ (mēśa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa. Cognate with Bengali মেজ (mej), Hindi मेज़ (mez), and Malayalam മേശ (mēśa).",
"forms": [
{
"form": "מיזה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "מיזה"
},
"expansion": "meza f (Hebrew spelling מיזה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino countable nouns",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"lad:Furniture"
],
"examples": [
{
"english": "The floor below has a small garden inside, with chairs and [a] table, and Rivka wore a wide dress like the Spaniard with a rose on her temple, sitting, crocheting and waiting for her husband, who is a lemon vendor at the market.",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 280:",
"text": "El etaj de abasho tiene una guertizika delantre, kon siyas i meza i Rivka vistida de un fostan ancho a la Espanyola kon una roza en la sien, asentada, trikotando i asperando a su marido ke es vendedor de limones en el shuk (bazar).",
"type": "quote"
},
{
"english": "The first thing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.",
"ref": "2003, Sefárdica, numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 70:",
"text": "La primera koza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día el arroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)"
],
"links": [
[
"table",
"table#English:_Q14748"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mesa"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "acx",
"3": "ميز",
"4": "",
"5": "table",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Omani Arabic ميز (mēz, “table”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "swb",
"2": "fa",
"3": "میز",
"tr": "mêz"
},
"expansion": "Persian میز (mêz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Omani Arabic ميز (mēz, “table”), from Persian میز (mêz), although widely claimed to be from Portuguese mesa.",
"forms": [
{
"form": "meza",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "meza class 9 (plural meza class 10)",
"name": "swb-noun"
}
],
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maore Comorian class 9 nouns",
"Maore Comorian entries with incorrect language header",
"Maore Comorian lemmas",
"Maore Comorian nouns",
"Maore Comorian terms borrowed from Omani Arabic",
"Maore Comorian terms derived from Omani Arabic",
"Maore Comorian terms derived from Persian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"swb:Furniture"
],
"glosses": [
"table (item of furniture)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sg",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sango entries with incorrect language header",
"Sango lemmas",
"Sango nouns"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"forms": [
{
"form": "mèza",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "мѐза",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mezi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mezi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mezama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "mèza"
},
"expansion": "mèza f (Cyrillic spelling мѐза)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meza",
"10": "meze",
"11": "mezi",
"12": "mezama",
"13": "mezom",
"14": "mezama",
"2": "meze",
"3": "meze",
"4": "meza",
"5": "mezi",
"6": "mezama",
"7": "mezu",
"8": "meze",
"9": "mezo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mèze"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of mèze"
],
"links": [
[
"mèze",
"meze#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/měza/"
}
],
"word": "meza"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mecer"
}
],
"glosses": [
"inflection of mecer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mecer",
"mecer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mecer"
}
],
"glosses": [
"inflection of mecer:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mecer",
"mecer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "meza"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Omani Arabic",
"Swahili terms derived from Omani Arabic",
"Swahili terms derived from Persian",
"Swahili verbs",
"sw:Furniture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamba: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamba: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "metha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: metha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: metha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "mésá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lingala: mésá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lingala: mésá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "emmeeza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luganda: emmeeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luganda: emmeeza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "emesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: emesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: emesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ameza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rwanda-Rundi: ameza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rwanda-Rundi: ameza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "emeeza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tooro: emeeza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tooro: emeeza"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "acx",
"3": "ميز",
"4": "",
"5": "table",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Borrowed from Omani Arabic ميز (mēz, “table”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fa",
"3": "میز",
"tr": "mêz"
},
"expansion": "Persian میز (mêz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Portuguese mesa",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Omani Arabic ميز (mēz, “table”), from Persian میز (mêz), although widely claimed to be from Portuguese mesa.",
"forms": [
{
"form": "meza class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meza class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "meza class IX (plural meza class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table (item of furniture)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛzɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-meza.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili verbs",
"sw:Furniture"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-meza",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kumeza",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "meza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -limeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "simezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatumezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "humezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hammezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hamezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawamezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -mezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nimeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tumeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "umeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mmeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -simeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -memeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kameza / positive subject concord + -kameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kameze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kumezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wamezeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mmeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-umeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-imeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-limeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-imeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-umeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pameza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mumeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jimeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -meza- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-mezao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mezamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -meza)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yemeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-omeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-komeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pomeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-momeza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-meza (infinitive kumeza)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach)"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛzɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-meza.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-meza.flac/Sw-ke-meza.flac.ogg"
}
],
"word": "meza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pt",
"3": "mesa",
"4": "",
"5": "table"
},
"expansion": "Portuguese mesa (“table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mesa (“table”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "noun"
},
"expansion": "meza",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tetum entries with incorrect language header",
"Tetum lemmas",
"Tetum nouns",
"Tetum terms borrowed from Portuguese",
"Tetum terms derived from Portuguese"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "meza"
}
Download raw JSONL data for meza meaning in All languages combined (35.7kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"meza"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "meza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.