See menstrui on Wiktionary
Download JSON data for menstrui meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "menstruas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "menstruis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "menstruos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "menstruus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "menstruu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menstruas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "menstruis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "menstruos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "menstruanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "menstruonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "menstruate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "menstruite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "menstruote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menstrui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "menstruu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "menstruus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menstrui (present menstruas, past menstruis, future menstruos, conditional menstruus, volitive menstruu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mens‧tru‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 9OA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991 January–September, Margaret Bhatty, “Kelkaj brulaj demandoj: Religio en Hindujo”, in Sergio Docal, transl., Ateismo, volumes 3, numbers 1–3 (7–9), page 28",
"text": "Tamen, estas kelkaj kondiĉoj: Ili devas ne esti gravedaj nek havi malgrandajn infanojn, kaj ili devas esti postpuberaj. Ankaŭ, ili ne menstruu tiutempe.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000 July/September, “La nova edukado ne funkcias”, in Kajeroj el la Sudo, number 46, page 17",
"text": "La lernejo ne respektas morojn, kiuj ne estas demokratiaj, kiel ekzemple tiu pri ekzinigo de filinoj dekkvarjaraĝaj, aŭ tiu pro kiu gepatroj ne permesas al sia filino ĉeesti ŝian klason kiam ŝi menstruas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Stephan Lang, La Talpoĉasisto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 71",
"text": "La unuajn du jarojn ni apenaŭ aŭ tute ne plu menstruis, tiel senfortigitaj ni estis de la peza laboro en la minejoj. Krom Veronika, tiu preskaŭ regule menstruis.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 116",
"text": "Mi menstruis tiutempe. Unu el miaj unuaj menstruoj.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Sten Johansson, Marina, New York, N.Y.: Mondial, page 32",
"text": "Kredeble Kristina estas la sola en la klaso kiu jam menstruas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 November 8, Paulo Silas, “Sango de mia sango”, in Sinmortigo: Poemoj el 2014, published February 2015, page 142",
"text": "Kia surprizo, kiam al necesejo mi iris pensante, ke mi menstruus la mondon aŭ la racion, tiel peza kaj mallogika ŝajnis la maso elĵetota!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to menstruate"
],
"id": "en-menstrui-eo-verb-NoscqUd8",
"links": [
[
"menstruate",
"menstruate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mensˈtrui]"
},
{
"rhymes": "-ui"
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "menstrui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-menstrui-it-verb-QzE6b8TQ",
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-menstrui-it-verb-WDShIrG5",
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-menstrui-it-verb-3xlMRcUp",
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēnstruī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mēnstruī"
},
"expansion": "mēnstruī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mēnstruum"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mēnstruum"
],
"id": "en-menstrui-la-noun-WvoZ07ad",
"links": [
[
"mēnstruum",
"menstruum#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"forms": [
{
"form": "menstruas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "menstruis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "menstruos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "menstruus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "menstruu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menstruas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "menstruis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "menstruos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "menstruanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "menstruiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "menstruotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "menstruante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "menstruinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "menstruonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "menstruate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "menstruite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "menstruote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "menstrui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "menstruu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "menstruus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "menstrui (present menstruas, past menstruis, future menstruos, conditional menstruus, volitive menstruu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mens‧tru‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 9OA",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto verbs",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"Rhymes:Esperanto/ui",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991 January–September, Margaret Bhatty, “Kelkaj brulaj demandoj: Religio en Hindujo”, in Sergio Docal, transl., Ateismo, volumes 3, numbers 1–3 (7–9), page 28",
"text": "Tamen, estas kelkaj kondiĉoj: Ili devas ne esti gravedaj nek havi malgrandajn infanojn, kaj ili devas esti postpuberaj. Ankaŭ, ili ne menstruu tiutempe.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000 July/September, “La nova edukado ne funkcias”, in Kajeroj el la Sudo, number 46, page 17",
"text": "La lernejo ne respektas morojn, kiuj ne estas demokratiaj, kiel ekzemple tiu pri ekzinigo de filinoj dekkvarjaraĝaj, aŭ tiu pro kiu gepatroj ne permesas al sia filino ĉeesti ŝian klason kiam ŝi menstruas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Stephan Lang, La Talpoĉasisto, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 71",
"text": "La unuajn du jarojn ni apenaŭ aŭ tute ne plu menstruis, tiel senfortigitaj ni estis de la peza laboro en la minejoj. Krom Veronika, tiu preskaŭ regule menstruis.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 116",
"text": "Mi menstruis tiutempe. Unu el miaj unuaj menstruoj.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Sten Johansson, Marina, New York, N.Y.: Mondial, page 32",
"text": "Kredeble Kristina estas la sola en la klaso kiu jam menstruas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 November 8, Paulo Silas, “Sango de mia sango”, in Sinmortigo: Poemoj el 2014, published February 2015, page 142",
"text": "Kia surprizo, kiam al necesejo mi iris pensante, ke mi menstruus la mondon aŭ la racion, tiel peza kaj mallogika ŝajnis la maso elĵetota!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to menstruate"
],
"links": [
[
"menstruate",
"menstruate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mensˈtrui]"
},
{
"rhymes": "-ui"
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "menstrui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of menstruare:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"menstruare",
"menstruare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēnstruī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mēnstruī"
},
"expansion": "mēnstruī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mēnstruum"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mēnstruum"
],
"links": [
[
"mēnstruum",
"menstruum#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "menstrui"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:menstrui'",
"path": [
"menstrui"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "menstrui",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.