See menopause on Wiktionary
Download JSON data for menopause meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "menarche"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andropause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viropause"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "femopause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "male menopause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manopause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menopausal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pseudomenopause"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ménopause"
},
"expansion": "French ménopause",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "menopausis"
},
"expansion": "Latin menopausis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μήν",
"4": "",
"5": "month"
},
"expansion": "Ancient Greek μήν (mḗn, “month”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῦσις",
"3": "",
"4": "pause"
},
"expansion": "παῦσις (paûsis, “pause”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meno",
"3": "pause"
},
"expansion": "meno- + -pause",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From French ménopause, from Latin menopausis, from Ancient Greek μήν (mḗn, “month”) + παῦσις (paûsis, “pause”). Equivalent to meno- + -pause.",
"forms": [
{
"form": "menopauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "menopause (countable and uncountable, plural menopauses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -pause",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 24, Jonathan Ames, “‘Menopausal’ director wins discrimination case over Bibimoney boss’s jibe”, in The Times of London",
"text": "The encounter soured Thomas's relationship with Jessa, who had founded the mobile payments company, with the chief executive eventually attributing the 51-year-old's behavior to the menopause, an employment tribunal was told.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 29, Charles Hymas, “Menopausal female offenders could be spared jail under new sentencing guidelines”, in The Telegraph",
"text": "The council is proposing to include guidance to magistrates and judges to consider the impact of the menopause on the behaviour of women typically aged between 45 and 55.[…]Earlier this year an employment tribunal took account of a woman’s menopause symptoms in her claim of discrimination by her employers. Maria Rooney, 52, claimed her anxiety and depression from the menopause meant she took extended periods of sick leave leading to her resignation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause."
],
"id": "en-menopause-en-noun-iegoh6C4",
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"accompanied",
"accompany"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"perimenopause",
"perimenopause"
],
[
"postmenopause",
"postmenopause"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with meno-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -pause",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Menstruation",
"orig": "en:Menstruation",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"id": "en-menopause-en-noun-cdTlwnnS",
"links": [
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"period",
"period"
],
[
"ovulation",
"ovulation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauzë"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiyās",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيَاس"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "daštanadadar",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "դաշտանադադար"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimaks"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopauza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mjenapáŭza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менапа́ўза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "клі́макс"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "klimaktéryj",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клімактэ́рый"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "langday"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēngniánqí",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "更年期"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "絕經"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "juéjīng",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "绝经"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "經絕期"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngjuéqī",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "经绝期"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgang"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauze"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaus"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaussi"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vaihdevuodet"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménopause"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "menoṗauza",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "მენოპაუზა"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlimaksi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "კლიმაქსი"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlimakṭeriumi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "კლიმაქტერიუმი"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menopause"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wechseljahre"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emminópafsi",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμμηνόπαυση"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rajonivŕtti",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रजोनिवृत्ति"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimax"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "tíðahvörf"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopause"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"_dis1": "43 57",
"alt": "こうねんき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōnenki",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "更年期"
},
{
"_dis1": "43 57",
"alt": "へいけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heikei",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "閉経"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "etekkır üzılısı",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "етеккір үзілісі"
},
{
"_dis1": "43 57",
"alt": "閉經期",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyegyeonggi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "폐경기"
},
{
"_dis1": "43 57",
"alt": "更年期",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaengnyeon'gi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "갱년기"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "menopauza",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "менопауза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "klimaks",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "климакс"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauze"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauzė"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "menopauza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопауза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaus"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "āṟttavavirāmaṁ",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "ആർത്തവവിരാമം"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "ruahinetanga"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopause"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klimakterium"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâ'esegi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "یائسگی"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klimakterium"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekwitanie"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauză"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ru",
"english": "medical term",
"lang": "Russian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "кли́макс"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klimaktɛ́rij",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "климакте́рий"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làn-sgur fuil-mìosa"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "менопа̀уза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "menopàuza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopavza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimakterij"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mena"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausia"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "övergångsålder"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "layag"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "klimakteriy",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "климактерий"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopoz"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "клі́макс"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "klimaktérij",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клімакте́рій"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimaks"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopauza"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "sự mãn kinh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛnəpɔːz/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛnoʊpɔːz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-menopause.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estropause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "femopause"
}
],
"word": "menopause"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "menopauze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch menopauze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "menopauze",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dutch menopauze",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "ménopause"
},
"expansion": "French ménopause",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "menopausis"
},
"expansion": "Latin menopausis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Internationalism, borrowed from Dutch menopauze, from French ménopause, from Latin menopausis.",
"forms": [
{
"form": "ménopausê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menopauseku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "menopausemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "menopausenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ménopausê",
"pl": "-"
},
"expansion": "ménopausê (first-person possessive menopauseku, second-person possessive menopausemu, third-person possessive menopausenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no‧pa‧u‧sê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Gynaecology",
"orig": "id:Gynaecology",
"parents": [
"Female",
"Medicine",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menopause: The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause; The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"id": "en-menopause-id-noun-fsFIv-BU",
"links": [
[
"gynaecology",
"gynaecology"
],
[
"menopause",
"menopause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(gynaecology) menopause: The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause; The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Malay",
"word": "ménopaus"
}
],
"topics": [
"gynaecology",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"id:menopause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menopaˈusə/"
},
{
"rhymes": "-sə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "menopause"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "menopause f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "menopausa"
}
],
"glosses": [
"plural of menopausa"
],
"id": "en-menopause-it-noun-s3jzzCld",
"links": [
[
"menopausa",
"menopausa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "menopause"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "menarche"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with meno-",
"English terms suffixed with -pause",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"en:Menstruation",
"en:Sex"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "andropause"
},
{
"word": "viropause"
}
],
"derived": [
{
"word": "femopause"
},
{
"word": "male menopause"
},
{
"word": "manopause"
},
{
"word": "menopausal"
},
{
"word": "pseudomenopause"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "ménopause"
},
"expansion": "French ménopause",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "menopausis"
},
"expansion": "Latin menopausis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μήν",
"4": "",
"5": "month"
},
"expansion": "Ancient Greek μήν (mḗn, “month”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῦσις",
"3": "",
"4": "pause"
},
"expansion": "παῦσις (paûsis, “pause”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meno",
"3": "pause"
},
"expansion": "meno- + -pause",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From French ménopause, from Latin menopausis, from Ancient Greek μήν (mḗn, “month”) + παῦσις (paûsis, “pause”). Equivalent to meno- + -pause.",
"forms": [
{
"form": "menopauses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "menopause (countable and uncountable, plural menopauses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 November 24, Jonathan Ames, “‘Menopausal’ director wins discrimination case over Bibimoney boss’s jibe”, in The Times of London",
"text": "The encounter soured Thomas's relationship with Jessa, who had founded the mobile payments company, with the chief executive eventually attributing the 51-year-old's behavior to the menopause, an employment tribunal was told.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 29, Charles Hymas, “Menopausal female offenders could be spared jail under new sentencing guidelines”, in The Telegraph",
"text": "The council is proposing to include guidance to magistrates and judges to consider the impact of the menopause on the behaviour of women typically aged between 45 and 55.[…]Earlier this year an employment tribunal took account of a woman’s menopause symptoms in her claim of discrimination by her employers. Maria Rooney, 52, claimed her anxiety and depression from the menopause meant she took extended periods of sick leave leading to her resignation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause."
],
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"eventually",
"eventually"
],
[
"accompanied",
"accompany"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"perimenopause",
"perimenopause"
],
[
"postmenopause",
"postmenopause"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"links": [
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"period",
"period"
],
[
"ovulation",
"ovulation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛnəpɔːz/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛnoʊpɔːz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-menopause.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-menopause.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estropause"
},
{
"word": "femopause"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauzë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiyās",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِيَاس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "daštanadadar",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "դաշտանադադար"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimaks"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopauza"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mjenapáŭza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менапа́ўза"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "клі́макс"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "klimaktéryj",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клімактэ́рый"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "langday"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēngniánqí",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "更年期"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "絕經"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "juéjīng",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "绝经"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "經絕期"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngjuéqī",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "经绝期"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauze"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaussi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vaihdevuodet"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménopause"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "menoṗauza",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "მენოპაუზა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlimaksi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "კლიმაქსი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳlimakṭeriumi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "კლიმაქტერიუმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menopause"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Wechseljahre"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "emminópafsi",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμμηνόπαυση"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rajonivŕtti",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रजोनिवृत्ति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimax"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "tíðahvörf"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopause"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"alt": "こうねんき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōnenki",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "更年期"
},
{
"alt": "へいけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heikei",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "閉経"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "etekkır üzılısı",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "етеккір үзілісі"
},
{
"alt": "閉經期",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyegyeonggi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "폐경기"
},
{
"alt": "更年期",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaengnyeon'gi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "갱년기"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "menopauza",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "менопауза"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "klimaks",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "климакс"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauze"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauzė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "menopauza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопауза"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopaus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "āṟttavavirāmaṁ",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "ആർത്തവവിരാമം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "ruahinetanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "ruahinetanga"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopause"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klimakterium"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overgangsalder"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yâ'esegi",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "یائسگی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klimakterium"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przekwitanie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauză"
},
{
"code": "ru",
"english": "medical term",
"lang": "Russian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "кли́макс"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klimaktɛ́rij",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "климакте́рий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làn-sgur fuil-mìosa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "менопа̀уза"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "menopàuza"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopauza"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopavza"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimakterij"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mena"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menopausia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "övergångsålder"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "layag"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "klimakteriy",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "климактерий"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopoz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "menopáuza",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "менопа́уза"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "very common",
"roman": "klímaks",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "клі́макс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "klimaktérij",
"sense": "ending of menstruation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клімакте́рій"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "klimaks"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "menopauza"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ending of menstruation",
"word": "sự mãn kinh"
}
],
"word": "menopause"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "menopauze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch menopauze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "menopauze",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dutch menopauze",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "ménopause"
},
"expansion": "French ménopause",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "menopausis"
},
"expansion": "Latin menopausis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Internationalism, borrowed from Dutch menopauze, from French ménopause, from Latin menopausis.",
"forms": [
{
"form": "ménopausê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menopauseku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "menopausemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "menopausenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ménopausê",
"pl": "-"
},
"expansion": "ménopausê (first-person possessive menopauseku, second-person possessive menopausemu, third-person possessive menopausenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mé‧no‧pa‧u‧sê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 5-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian internationalisms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Rhymes:Indonesian/sə",
"Rhymes:Indonesian/sə/5 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ə",
"Rhymes:Indonesian/ə/5 syllables",
"id:Gynaecology"
],
"glosses": [
"menopause: The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause; The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"links": [
[
"gynaecology",
"gynaecology"
],
[
"menopause",
"menopause#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(gynaecology) menopause: The period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether, usually accompanied by a range of unpleasant symptoms; the period spanning perimenopause up to postmenopause; The final menstrual period of a woman after which ovulation no longer occurs."
],
"topics": [
"gynaecology",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"id:menopause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menopaˈusə/"
},
{
"rhymes": "-sə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Malay",
"word": "ménopaus"
}
],
"word": "menopause"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "menopause f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "menopausa"
}
],
"glosses": [
"plural of menopausa"
],
"links": [
[
"menopausa",
"menopausa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "menopause"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.