See menopauze in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "menopause", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: menopause", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: menopause" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "menopausis" }, "expansion": "Latin menopausis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "ménopause" }, "expansion": "French ménopause", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin menopausis, which is the oldest form in Dutch. The current spelling is based on French ménopause.", "forms": [ { "form": "menopauzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menopauzes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menopauzetje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "menopauze f (plural menopauzen or menopauzes, diminutive menopauzetje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "me‧no‧pau‧ze" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Menstruation", "orig": "nl:Menstruation", "parents": [ "Body", "Gynaecology", "All topics", "Female", "Medicine", "Fundamental", "Gender", "Biology", "Healthcare", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Health", "Social sciences", "Society" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1849, Dr. H. Polyn Büchner. \"Balneologisch verslag\", in Kliniek. Tijdscrift voor wetenschappelijke geneeskunde, vol. 4, J. G. van Terveen & zoon (publ.), page 105.\nRuim 20 jaren geleden werd zij, na eene tegennatuurlijke verlossing, door eene ontsteking der linker nier aangetast, welke jaren lang voortdurende, een gevoel van zwaarte en stompe pijn in de lendenen achterliet en met algemeene vermagering en hectische geaardheid der vergezellende koorts gepaard ging, om eerst later, na de menopausis, in eene ontlasting van etterachtige pis te eindigen.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "menopause" ], "id": "en-menopauze-nl-noun-91v1oBuW", "links": [ [ "menopause", "menopause" ] ], "synonyms": [ { "word": "overgang" }, { "english": "superseded", "word": "menopause" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "menopausis" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeː.noːˌpɑu̯.zə/" }, { "audio": "Nl-menopauze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-menopauze.ogg/Nl-menopauze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Nl-menopauze.ogg" } ], "word": "menopauze" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "menopause", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: menopause", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: menopause" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "menopausis" }, "expansion": "Latin menopausis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "ménopause" }, "expansion": "French ménopause", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin menopausis, which is the oldest form in Dutch. The current spelling is based on French ménopause.", "forms": [ { "form": "menopauzen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menopauzes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menopauzetje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "+", "pl2": "-s" }, "expansion": "menopauze f (plural menopauzen or menopauzes, diminutive menopauzetje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "me‧no‧pau‧ze" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Latin", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Dutch quotations", "nl:Menstruation" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1849, Dr. H. Polyn Büchner. \"Balneologisch verslag\", in Kliniek. Tijdscrift voor wetenschappelijke geneeskunde, vol. 4, J. G. van Terveen & zoon (publ.), page 105.\nRuim 20 jaren geleden werd zij, na eene tegennatuurlijke verlossing, door eene ontsteking der linker nier aangetast, welke jaren lang voortdurende, een gevoel van zwaarte en stompe pijn in de lendenen achterliet en met algemeene vermagering en hectische geaardheid der vergezellende koorts gepaard ging, om eerst later, na de menopausis, in eene ontlasting van etterachtige pis te eindigen.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "menopause" ], "links": [ [ "menopause", "menopause" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeː.noːˌpɑu̯.zə/" }, { "audio": "Nl-menopauze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-menopauze.ogg/Nl-menopauze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Nl-menopauze.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "overgang" }, { "english": "superseded", "word": "menopause" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "menopausis" } ], "word": "menopauze" }
Download raw JSONL data for menopauze meaning in Dutch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.