"mary" meaning in All languages combined

See mary on Wiktionary

Interjection [English]

IPA: /ˈmɛɚ.i/ (note: without the Mary–marry–merry merger), /ˈmɛɹ.i/ (note: Mary–marry–merry merger) Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav
enPR: mârʹē [General-American] Etymology: From Mary (“female name”). Compare nan and nancy. Head templates: {{en-interj}} mary
  1. Alternative form of marry (“indeed, in truth”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: marry (extra: indeed, in truth) Categories (topical): LGBT, People
    Sense id: en-mary-en-intj-cicbUUEQ Disambiguation of LGBT: 85 15 Disambiguation of People: 89 11 Categories (other): English links with manual fragments, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15

Noun [English]

IPA: /ˈmɛɚ.i/ (note: without the Mary–marry–merry merger), /ˈmɛɹ.i/ (note: Mary–marry–merry merger) Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav Forms: marys [plural]
enPR: mârʹē [General-American] Etymology: From Mary (“female name”). Compare nan and nancy. Head templates: {{en-noun|s}} mary (plural marys)
  1. Alternative letter-case form of Mary (“male homosexual”) Tags: alt-of Alternative form of: Mary (extra: male homosexual) Synonyms: male homosexual
    Sense id: en-mary-en-noun-zpDfGTGr

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun}} mary
  1. Alternative form of marow Tags: alt-of, alternative Alternative form of: marow
    Sense id: en-mary-enm-noun-Ad96AQk7 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Middle French]

Forms: marys [plural]
Head templates: {{head|frm|noun|||plural|marys||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} mary m (plural marys), {{frm-noun|m}} mary m (plural marys)
  1. husband Tags: masculine Synonyms: mari
    Sense id: en-mary-frm-noun-n-6PiLk6 Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 14 1 28 41 9 4 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 18 1 25 37 13 5 1 1

Noun [Polish]

IPA: /ˈma.rɘ/, /ˈmɒ.rɨ/ [Middle, Polish] Forms: no-table-tags [table-tags], mary [nominative, plural], mar [genitive, plural], marom [dative, plural], mary [accusative, plural], marami [instrumental, plural], marach [locative, plural], mary [plural, vocative]
Rhymes: -arɘ Etymology: Inherited from Old Polish mary. Cognate with Czech máry and German Bahre. Etymology templates: {{dercat|pl|zlw-ocs|gmh|goh|gmw-pro|gem-pro}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mary|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mary, {{inh+|pl|zlw-opl|mary}} Inherited from Old Polish mary, {{cog|cs|máry}} Czech máry, {{cog|de|Bahre}} German Bahre Head templates: {{pl-noun|nv-p}} mary nvir pl Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=p}}
  1. (literary) bier (litter to transport the corpse of a dead person) Tags: literary, plural Categories (topical): Funeral, Vehicles Synonyms: tragi
    Sense id: en-mary-pl-noun-sFlgawuZ Disambiguation of Funeral: 46 40 8 7 Disambiguation of Vehicles: 73 23 2 2 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish pluralia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 48 22 18 12 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 72 28 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 75 25 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 74 26 Disambiguation of Polish pluralia tantum: 68 32
  2. (literary) bier, catafalque (platform or stand where a body or coffin is placed) Tags: literary, plural Categories (topical): Funeral Synonyms: katafalk
    Sense id: en-mary-pl-noun-5fLlWphw Disambiguation of Funeral: 46 40 8 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: leżeć na marach [imperfective], ujrzeć kogoś na marach [perfective]
Etymology number: 1

Noun [Polish]

IPA: /ˈma.rɘ/, /ˈmɒ.rɨ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -arɘ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|noun form|g=f}} mary f
  1. inflection of mara:
    genitive singular
    Tags: feminine, form-of, genitive, singular Form of: mara
    Sense id: en-mary-pl-noun-jWd3QDio
  2. inflection of mara:
    nominative/accusative/vocative plural
    Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, plural, vocative Form of: mara
    Sense id: en-mary-pl-noun-DnQhAoba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From Mary (“female name”). Compare nan and nancy.",
  "forms": [
    {
      "form": "marys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "mary (plural marys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "male homosexual",
          "word": "Mary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Mary (“male homosexual”)"
      ],
      "id": "en-mary-en-noun-zpDfGTGr",
      "links": [
        [
          "Mary",
          "Mary#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "male homosexual"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "mârʹē",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɚ.i/",
      "note": "without the Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɹ.i/",
      "note": "Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "marry"
    },
    {
      "homophone": "merry stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "etymology_text": "From Mary (“female name”). Compare nan and nancy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mary",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "indeed, in truth",
          "word": "marry"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "LGBT",
          "orig": "en:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1549 April 29 (Gregorian calendar), Hughe Latymer [i.e., Hugh Latimer], Augustine Bernher, compiler, “[27 Sermons Preached by the Ryght Reuerende Father in God and Constant Matir of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, […].] The Seuenth Sermon of Maister Hugh Latymer, which He Preached before King Edward [VI], the .19. Day of Aprill.”, in Certayn Godly Sermons, Made uppon the Lords Prayer, […], London: […] John Day, […], published 1562, →OCLC, folio 93, recto:",
          "text": "You that be of the court, & eſpecially ye ſworn chaplains beware of a leſſon that a great man taught me at my firſt coming to the court he told me for a good will, he thoughte it wel. He ſayd vnto me. You muſt beware how ſo euer ye do that ye cõtrary not the king, let him haue his ſaiyngs, folow him, go with him. Mary out vpon this counſel, ſhal I ſay, as he ſayes?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Old Arcadia",
          "ref": "Albert Feuillerat, editor (1926), “The Third Book”, in The Countess of Pembroke’s Arcadia: Being the Original Version […] (Cambridge English Classics; The Complete Works of Sir Philip Sidney; IV), Cambridge, Cambridgeshire: University Press, →OCLC, page 232",
          "text": "And I pray thee (ſayde Pas,) gentle Nico, tell mee what miſchaunce yt was that broughte thee to taſte ſo fyne a Meate? Mary goodman Blockhead (ſayde Nico) bycauſe hee ſpeakes ageanſt Jeloſy, the filthy Treytor to true affection, and yet diſguyſing yt ſelf in the rayment of Love.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, The Second Part of Henrie the Fourth, […], quarto edition, London: […] V[alentine] S[immes] for Andrew Wise, and William Aspley, published 1600, →OCLC, [Act III, scene ii], signature [E6], verso:",
          "text": "Falst[aff] Fie, this is hot weather (gentlemen) haue you prouided me heere halfe a dozen ſufficient men? / Shal[low] Mary haue we ſir, will you ſit? / Falst. Let me ſee them I beſeech you. / Shall. Wheres the rowle? wheres the rowle? wheres the rowle? let me ſee, let me ſee, ſo, ſo, ſo, ſo, ſo (ſo, ſo) yea mary ſir, Rafe Mouldy, let them appeere as I call, let them do ſo, let thẽ do ſo, let me ſee, where is Mouldy?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of marry (“indeed, in truth”)"
      ],
      "id": "en-mary-en-intj-cicbUUEQ",
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry#Interjection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "mârʹē",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɚ.i/",
      "note": "without the Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɹ.i/",
      "note": "Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "marry"
    },
    {
      "homophone": "merry stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mary",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "marow"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of marow"
      ],
      "id": "en-mary-enm-noun-Ad96AQk7",
      "links": [
        [
          "marow",
          "marow#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "mari"
          },
          "expansion": "French: mari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: mari"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "marys",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mary m (plural marys)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mary m (plural marys)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 1 28 41 9 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 1 25 37 13 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-mary-frm-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mari"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "leżeć na marach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ujrzeć kogoś na marach"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "gmh",
        "4": "goh",
        "5": "gmw-pro",
        "6": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mary",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mary",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mary"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mary",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "máry"
      },
      "expansion": "Czech máry",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bahre"
      },
      "expansion": "German Bahre",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mary. Cognate with Czech máry and German Bahre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p"
      },
      "expansion": "mary nvir pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ry"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 22 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 40 8 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Funeral",
          "orig": "pl:Funeral",
          "parents": [
            "Death",
            "Industries",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Business",
            "All topics",
            "Nature",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 23 2 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "pl:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
      ],
      "id": "en-mary-pl-noun-sFlgawuZ",
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tragi"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 40 8 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Funeral",
          "orig": "pl:Funeral",
          "parents": [
            "Death",
            "Industries",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "Business",
            "All topics",
            "Nature",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bier, catafalque (platform or stand where a body or coffin is placed)"
      ],
      "id": "en-mary-pl-noun-5fLlWphw",
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "catafalque",
          "catafalque"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bier, catafalque (platform or stand where a body or coffin is placed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katafalk"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.rɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɒ.rɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arɘ"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "mary f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ry"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mara:",
        "genitive singular"
      ],
      "id": "en-mary-pl-noun-jWd3QDio",
      "links": [
        [
          "mara",
          "mara#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mara:",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "id": "en-mary-pl-noun-DnQhAoba",
      "links": [
        [
          "mara",
          "mara#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.rɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɒ.rɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arɘ"
    }
  ],
  "word": "mary"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with homophones",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "en:LGBT",
    "en:People",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "etymology_text": "From Mary (“female name”). Compare nan and nancy.",
  "forms": [
    {
      "form": "marys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "mary (plural marys)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "male homosexual",
          "word": "Mary"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Mary (“male homosexual”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mary",
          "Mary#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "mârʹē",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɚ.i/",
      "note": "without the Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɹ.i/",
      "note": "Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "marry"
    },
    {
      "homophone": "merry stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "male homosexual"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with homophones",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "en:LGBT",
    "en:People",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "etymology_text": "From Mary (“female name”). Compare nan and nancy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mary",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "indeed, in truth",
          "word": "marry"
        }
      ],
      "categories": [
        "English links with manual fragments",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1549 April 29 (Gregorian calendar), Hughe Latymer [i.e., Hugh Latimer], Augustine Bernher, compiler, “[27 Sermons Preached by the Ryght Reuerende Father in God and Constant Matir of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, […].] The Seuenth Sermon of Maister Hugh Latymer, which He Preached before King Edward [VI], the .19. Day of Aprill.”, in Certayn Godly Sermons, Made uppon the Lords Prayer, […], London: […] John Day, […], published 1562, →OCLC, folio 93, recto:",
          "text": "You that be of the court, & eſpecially ye ſworn chaplains beware of a leſſon that a great man taught me at my firſt coming to the court he told me for a good will, he thoughte it wel. He ſayd vnto me. You muſt beware how ſo euer ye do that ye cõtrary not the king, let him haue his ſaiyngs, folow him, go with him. Mary out vpon this counſel, ſhal I ſay, as he ſayes?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Old Arcadia",
          "ref": "Albert Feuillerat, editor (1926), “The Third Book”, in The Countess of Pembroke’s Arcadia: Being the Original Version […] (Cambridge English Classics; The Complete Works of Sir Philip Sidney; IV), Cambridge, Cambridgeshire: University Press, →OCLC, page 232",
          "text": "And I pray thee (ſayde Pas,) gentle Nico, tell mee what miſchaunce yt was that broughte thee to taſte ſo fyne a Meate? Mary goodman Blockhead (ſayde Nico) bycauſe hee ſpeakes ageanſt Jeloſy, the filthy Treytor to true affection, and yet diſguyſing yt ſelf in the rayment of Love.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, The Second Part of Henrie the Fourth, […], quarto edition, London: […] V[alentine] S[immes] for Andrew Wise, and William Aspley, published 1600, →OCLC, [Act III, scene ii], signature [E6], verso:",
          "text": "Falst[aff] Fie, this is hot weather (gentlemen) haue you prouided me heere halfe a dozen ſufficient men? / Shal[low] Mary haue we ſir, will you ſit? / Falst. Let me ſee them I beſeech you. / Shall. Wheres the rowle? wheres the rowle? wheres the rowle? let me ſee, let me ſee, ſo, ſo, ſo, ſo, ſo (ſo, ſo) yea mary ſir, Rafe Mouldy, let them appeere as I call, let them do ſo, let thẽ do ſo, let me ſee, where is Mouldy?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of marry (“indeed, in truth”)"
      ],
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry#Interjection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "mârʹē",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɚ.i/",
      "note": "without the Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛɹ.i/",
      "note": "Mary–marry–merry merger"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mary.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "marry"
    },
    {
      "homophone": "merry stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mary",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "marow"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of marow"
      ],
      "links": [
        [
          "marow",
          "marow#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "mari"
          },
          "expansion": "French: mari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: mari"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "marys",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "mary m (plural marys)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mary m (plural marys)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mari"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish nonvirile nouns",
    "Polish noun forms",
    "Polish nouns",
    "Polish pluralia tantum",
    "Polish terms derived from Middle High German",
    "Polish terms derived from Old Czech",
    "Polish terms derived from Old High German",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Germanic",
    "Polish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/arɘ",
    "Rhymes:Polish/arɘ/2 syllables",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "leżeć na marach"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ujrzeć kogoś na marach"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "gmh",
        "4": "goh",
        "5": "gmw-pro",
        "6": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mary",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mary",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mary"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mary",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "máry"
      },
      "expansion": "Czech máry",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Bahre"
      },
      "expansion": "German Bahre",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mary. Cognate with Czech máry and German Bahre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mary",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p"
      },
      "expansion": "mary nvir pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ry"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
      ],
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bier (litter to transport the corpse of a dead person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tragi"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "bier, catafalque (platform or stand where a body or coffin is placed)"
      ],
      "links": [
        [
          "bier",
          "bier"
        ],
        [
          "catafalque",
          "catafalque"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bier, catafalque (platform or stand where a body or coffin is placed)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katafalk"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.rɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɒ.rɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arɘ"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/arɘ",
    "Rhymes:Polish/arɘ/2 syllables",
    "pl:Funeral",
    "pl:Vehicles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "mary f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ry"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mara:",
        "genitive singular"
      ],
      "links": [
        [
          "mara",
          "mara#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mara:",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "mara",
          "mara#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.rɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɒ.rɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arɘ"
    }
  ],
  "word": "mary"
}

Download raw JSONL data for mary meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.