See marauder on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maraud", "3": "er" }, "expansion": "maraud + -er", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From maraud + -er.", "forms": [ { "form": "marauders", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marauder (plural marauders)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 35 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 26 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Terms with Neapolitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "a band of marauders", "type": "example" } ], "glosses": [ "Someone who moves about in roving fashion looking for plunder." ], "id": "en-marauder-en-noun-q6azlX0r", "translations": [ { "_dis1": "87 13", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "maradzjór", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "марадзёр" }, { "_dis1": "87 13", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "maradzjórka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "марадзёрка" }, { "_dis1": "87 13", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "marodér", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мароде́р" }, { "_dis1": "87 13", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "marodérka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мароде́рка" }, { "_dis1": "87 13", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "basquejador" }, { "_dis1": "87 13", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "掠奪者" }, { "_dis1": "87 13", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lüèduózhě", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "掠夺者" }, { "_dis1": "87 13", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "nájezdník" }, { "_dis1": "87 13", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "vagebond" }, { "_dis1": "87 13", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "rosvo" }, { "_dis1": "87 13", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "ryöstelijä" }, { "_dis1": "87 13", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "maraudeur" }, { "_dis1": "87 13", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "maraudeuse" }, { "_dis1": "87 13", "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "Marodeur" }, { "_dis1": "87 13", "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marodeurin" }, { "_dis1": "87 13", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "creachadóir" }, { "_dis1": "87 13", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "predone" }, { "_dis1": "87 13", "alt": "りゃくだつしゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ryakudatsusha", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "略奪者" }, { "_dis1": "87 13", "alt": "掠奪者", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yaktalja", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "약탈자" }, { "_dis1": "87 13", "alt": "掠奪者", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ryaktalja", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "North-Korea" ], "word": "략탈자" }, { "_dis1": "87 13", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "marodieris" }, { "_dis1": "87 13", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mároder", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "ма́родер" }, { "_dis1": "87 13", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pljáčkaš", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "пља́чкаш" }, { "_dis1": "87 13", "code": "nap", "lang": "Neapolitan", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "mariuolo" }, { "_dis1": "87 13", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "maruder" }, { "_dis1": "87 13", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "maruderka" }, { "_dis1": "87 13", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "predador" }, { "_dis1": "87 13", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "salteador" }, { "_dis1": "87 13", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "marodjór", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мародёр" }, { "_dis1": "87 13", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "marodjórka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мародёрка" }, { "_dis1": "87 13", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "merodeador" }, { "_dis1": "87 13", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "common-gender" ], "word": "marodör" }, { "_dis1": "87 13", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "marodér", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мароде́р" }, { "_dis1": "87 13", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "marodérka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мароде́рка" }, { "_dis1": "87 13", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "herwr" }, { "_dis1": "87 13", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "herwyr" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Any person who or thing which marauds." ], "id": "en-marauder-en-noun-ZfFc~POj", "links": [ [ "maraud", "maraud" ] ], "translations": [ { "_dis1": "36 64", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who or that which marauds", "word": "rosvo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈɹɔːdə(ɹ)/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marauder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav.ogg" } ], "word": "marauder" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maraud", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maraud", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maraud" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "marauder", "der": "1" }, "expansion": "⇒ English: marauder", "name": "desc" } ], "text": "⇒ English: marauder" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "marodieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: marodieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: marodieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "merode", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: merode", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: merode" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "merodeador", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Spanish: merodeador", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Spanish: merodeador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maraud", "3": "-er" }, "expansion": "maraud + -er", "name": "af" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "maraud", "4": "", "5": "rascal" }, "expansion": "Middle French maraud (“rascal”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "*marault", "4": "", "5": "beggar, vagabond" }, "expansion": "Old French *marault (“beggar, vagabond”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From maraud + -er, from Middle French maraud (“rascal”), from Old French *marault (“beggar, vagabond”), from marir, marrir (“to trouble, stray, lose ones way, be lost”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marauder", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maraudant", "ipa": "/ma.ʁo.dɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maraudé", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maraudes", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudons", "ipa": "/ma.ʁo.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maraudez", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maraudent", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maraudais", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maraudais", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudait", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudions", "ipa": "/ma.ʁo.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maraudiez", "ipa": "/ma.ʁo.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maraudaient", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maraudai", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maraudas", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marauda", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudâmes", "ipa": "/ma.ʁo.dam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maraudâtes", "ipa": "/ma.ʁo.dat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maraudèrent", "ipa": "/ma.ʁo.dɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marauderai", "ipa": "/ma.ʁo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marauderas", "ipa": "/ma.ʁo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudera", "ipa": "/ma.ʁo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marauderons", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marauderez", "ipa": "/ma.ʁo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marauderont", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marauderais", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marauderais", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marauderait", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marauderions", "ipa": "/ma.ʁo.də.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marauderiez", "ipa": "/ma.ʁo.də.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marauderaient", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudes", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudions", "ipa": "/ma.ʁo.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudiez", "ipa": "/ma.ʁo.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudent", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudasse", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudasses", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudât", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudassions", "ipa": "/ma.ʁo.da.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudassiez", "ipa": "/ma.ʁo.da.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudassent", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudons", "ipa": "/ma.ʁo.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maraudez", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marauder", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pilfer" ], "id": "en-marauder-fr-verb-t7d0Lv6f", "links": [ [ "pilfer", "pilfer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pilfer" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prowl" ], "id": "en-marauder-fr-verb-8KXju~5T", "links": [ [ "prowl", "prowl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to prowl" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marauder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav.ogg" } ], "word": "marauder" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms suffixed with -er", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Welsh translations", "en:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maraud", "3": "er" }, "expansion": "maraud + -er", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From maraud + -er.", "forms": [ { "form": "marauders", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marauder (plural marauders)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "a band of marauders", "type": "example" } ], "glosses": [ "Someone who moves about in roving fashion looking for plunder." ] }, { "glosses": [ "Any person who or thing which marauds." ], "links": [ [ "maraud", "maraud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈɹɔːdə(ɹ)/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-marauder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-marauder.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "maradzjór", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "марадзёр" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "maradzjórka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "марадзёрка" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "marodér", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мароде́р" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "marodérka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мароде́рка" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "basquejador" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "掠奪者" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lüèduózhě", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "掠夺者" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "nájezdník" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "vagebond" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "rosvo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "ryöstelijä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "maraudeur" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "maraudeuse" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "Marodeur" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marodeurin" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "creachadóir" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "predone" }, { "alt": "りゃくだつしゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ryakudatsusha", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "略奪者" }, { "alt": "掠奪者", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yaktalja", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "약탈자" }, { "alt": "掠奪者", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ryaktalja", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "North-Korea" ], "word": "략탈자" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "marodieris" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "mároder", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "ма́родер" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pljáčkaš", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "пља́чкаш" }, { "code": "nap", "lang": "Neapolitan", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "word": "mariuolo" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "maruder" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "maruderka" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "predador" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "salteador" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "marodjór", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мародёр" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "marodjórka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мародёрка" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "merodeador" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "common-gender" ], "word": "marodör" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "marodér", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "мароде́р" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "marodérka", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "feminine" ], "word": "мароде́рка" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine" ], "word": "herwr" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "one who moves about in roving fashion looking for plunder", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "herwyr" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "one who or that which marauds", "word": "rosvo" } ], "word": "marauder" } { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms suffixed with -er", "French undefined derivations", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "maraud", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: maraud", "name": "desc" } ], "text": "→ English: maraud" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "marauder", "der": "1" }, "expansion": "⇒ English: marauder", "name": "desc" } ], "text": "⇒ English: marauder" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "marodieren", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: marodieren", "name": "desc" } ], "text": "→ German: marodieren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "merode", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: merode", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: merode" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "merodeador", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Spanish: merodeador", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Spanish: merodeador" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maraud", "3": "-er" }, "expansion": "maraud + -er", "name": "af" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "maraud", "4": "", "5": "rascal" }, "expansion": "Middle French maraud (“rascal”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "*marault", "4": "", "5": "beggar, vagabond" }, "expansion": "Old French *marault (“beggar, vagabond”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From maraud + -er, from Middle French maraud (“rascal”), from Old French *marault (“beggar, vagabond”), from marir, marrir (“to trouble, stray, lose ones way, be lost”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "marauder", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maraudant", "ipa": "/ma.ʁo.dɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maraudé", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maraudes", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudons", "ipa": "/ma.ʁo.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maraudez", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maraudent", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maraudais", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maraudais", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudait", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudions", "ipa": "/ma.ʁo.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maraudiez", "ipa": "/ma.ʁo.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maraudaient", "ipa": "/ma.ʁo.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maraudai", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maraudas", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marauda", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maraudâmes", "ipa": "/ma.ʁo.dam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maraudâtes", "ipa": "/ma.ʁo.dat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maraudèrent", "ipa": "/ma.ʁo.dɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marauderai", "ipa": "/ma.ʁo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "marauderas", "ipa": "/ma.ʁo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudera", "ipa": "/ma.ʁo.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marauderons", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "marauderez", "ipa": "/ma.ʁo.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marauderont", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "marauderais", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "marauderais", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "marauderait", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "marauderions", "ipa": "/ma.ʁo.də.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "marauderiez", "ipa": "/ma.ʁo.də.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "marauderaient", "ipa": "/ma.ʁo.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudes", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudions", "ipa": "/ma.ʁo.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudiez", "ipa": "/ma.ʁo.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudent", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudasse", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudasses", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudât", "ipa": "/ma.ʁo.da/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maraudassions", "ipa": "/ma.ʁo.da.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudassiez", "ipa": "/ma.ʁo.da.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maraudassent", "ipa": "/ma.ʁo.das/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maraude", "ipa": "/ma.ʁod/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maraudons", "ipa": "/ma.ʁo.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maraudez", "ipa": "/ma.ʁo.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "marauder", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pilfer" ], "links": [ [ "pilfer", "pilfer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pilfer" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "French intransitive verbs" ], "glosses": [ "to prowl" ], "links": [ [ "prowl", "prowl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to prowl" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-marauder.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-marauder.wav.ogg" } ], "word": "marauder" }
Download raw JSONL data for marauder meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.