See manumission on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)meh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manūmissiō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin manūmissiō",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin manūmissiō.",
"forms": [
{
"form": "manumissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manumission (countable and uncountable, plural manumissions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sumerian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Slavery",
"orig": "en:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1823, [James Fenimore Cooper], chapter IV, in The Pioneers, or The Sources of the Susquehanna; […], volume (please specify |volume=I or II), New York, N.Y.: Charles Wiley; […], →OCLC:",
"text": "The manumission of the slaves in New York has been gradual.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1867, John Lord, The Old Roman World: the Grandeur and Failure of Its Civilization:",
"text": "The most important law of Augustus, was the lex oelia sentia, deserving of all praise, which related to the manumission of slaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881, Grant Allen, chapter 19, in Anglo-Saxon Britain:",
"text": "In the west, and especially in Cornwall, the names of the serfs were mainly Celtic,—Griffith, Modred, Riol, and so forth,—as may be seen from the list of manumissions preserved in a mass-book at St. Petroc's, or Padstow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:",
"text": "The more innocent dreamed of a manumission kindly bestowed by the new Emperor as one of a number of acts of justice and clemency proper to a new reign.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 November 30, Paul Finkelman, “The Real Thomas Jefferson: The Monster of Monticello”, in New York Times, retrieved 2015-08-03:",
"text": "Rather than encouraging his countrymen to liberate their slaves, he opposed both private manumission and public emancipation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Release from slavery or other legally sanctioned servitude; the giving of freedom; the act of manumitting."
],
"id": "en-manumission-en-noun-wMQQwx0R",
"links": [
[
"Release",
"release"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"sanction",
"sanction"
],
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"manumit",
"manumit"
]
],
"related": [
{
"word": "manumit"
},
{
"word": "manumitter"
},
{
"word": "manumittor"
},
{
"word": "manumissive"
},
{
"word": "emancipation"
},
{
"word": "liberation"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijlating"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "manumissio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manumission"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affranchissement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freilassung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirafétisi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειραφέτηση"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manomissione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osloboduvanje rob",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ослободување роб"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manumisija",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манумисија"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uwolnienie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uwłaszczenie"
},
{
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"roman": "ama-gi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "𒂼𒄄"
},
{
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"roman": "ama-ar-gi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "𒂼𒅈𒄄"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "azat etme"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænjʊˈmɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manumission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav.ogg"
}
],
"word": "manumission"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "manūmissiō",
"4": "manūmissiōnem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin manūmissiōnem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin manūmissiōnem.",
"forms": [
{
"form": "manumissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manumission f (plural manumissions)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"manumission"
],
"id": "en-manumission-fr-noun-1tgzUdI8",
"links": [
[
"manumission",
"manumission#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manumission"
],
"synonyms": [
{
"word": "affranchissement"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ny.mi.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manumission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav.ogg"
}
],
"word": "manumission"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)meh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "manūmissiō"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin manūmissiō",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin manūmissiō.",
"forms": [
{
"form": "manumissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manumission (countable and uncountable, plural manumissions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "manumit"
},
{
"word": "manumitter"
},
{
"word": "manumittor"
},
{
"word": "manumissive"
},
{
"word": "emancipation"
},
{
"word": "liberation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Sumerian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Slavery"
],
"examples": [
{
"ref": "1823, [James Fenimore Cooper], chapter IV, in The Pioneers, or The Sources of the Susquehanna; […], volume (please specify |volume=I or II), New York, N.Y.: Charles Wiley; […], →OCLC:",
"text": "The manumission of the slaves in New York has been gradual.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1867, John Lord, The Old Roman World: the Grandeur and Failure of Its Civilization:",
"text": "The most important law of Augustus, was the lex oelia sentia, deserving of all praise, which related to the manumission of slaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881, Grant Allen, chapter 19, in Anglo-Saxon Britain:",
"text": "In the west, and especially in Cornwall, the names of the serfs were mainly Celtic,—Griffith, Modred, Riol, and so forth,—as may be seen from the list of manumissions preserved in a mass-book at St. Petroc's, or Padstow.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:",
"text": "The more innocent dreamed of a manumission kindly bestowed by the new Emperor as one of a number of acts of justice and clemency proper to a new reign.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 November 30, Paul Finkelman, “The Real Thomas Jefferson: The Monster of Monticello”, in New York Times, retrieved 2015-08-03:",
"text": "Rather than encouraging his countrymen to liberate their slaves, he opposed both private manumission and public emancipation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Release from slavery or other legally sanctioned servitude; the giving of freedom; the act of manumitting."
],
"links": [
[
"Release",
"release"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"sanction",
"sanction"
],
[
"servitude",
"servitude"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"manumit",
"manumit"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænjʊˈmɪʃən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manumission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-manumission.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijlating"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "manumissio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manumission"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affranchissement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freilassung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "cheirafétisi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειραφέτηση"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manomissione"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osloboduvanje rob",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ослободување роб"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manumisija",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манумисија"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uwolnienie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uwłaszczenie"
},
{
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"roman": "ama-gi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "𒂼𒄄"
},
{
"code": "sux",
"lang": "Sumerian",
"roman": "ama-ar-gi",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "𒂼𒅈𒄄"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "release from slavery, freedom, the act of manumitting",
"word": "azat etme"
}
],
"word": "manumission"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "manūmissiō",
"4": "manūmissiōnem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin manūmissiōnem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin manūmissiōnem.",
"forms": [
{
"form": "manumissions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manumission f (plural manumissions)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"manumission"
],
"links": [
[
"manumission",
"manumission#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) manumission"
],
"synonyms": [
{
"word": "affranchissement"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ny.mi.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manumission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-manumission.wav.ogg"
}
],
"word": "manumission"
}
Download raw JSONL data for manumission meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.