"vrijlating" meaning in Dutch

See vrijlating in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈvrɛi̯ˌlaː.tɪŋ/ Audio: Nl-vrijlating.ogg Forms: vrijlatingen [plural]
Etymology: From Middle Dutch vrilatinge. Equivalent to vrijlaten + -ing. Etymology templates: {{inh|nl|dum|vrilatinge}} Middle Dutch vrilatinge, {{suf|nl|vrijlaten|ing}} vrijlaten + -ing Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} vrijlating f (plural vrijlatingen)
  1. release (act of letting free) Tags: feminine
    Sense id: en-vrijlating-nl-noun-aCHkRh79 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing

Inflected forms

Download JSON data for vrijlating meaning in Dutch (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vrilatinge"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vrilatinge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vrijlaten",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "vrijlaten + -ing",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vrilatinge. Equivalent to vrijlaten + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrijlatingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vrijlating f (plural vrijlatingen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vrij‧la‧ting"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The release of the prisoners took place after their sentence.",
          "text": "De vrijlating van de gevangenen vond plaats na hun straf.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The court ordered the immediate release of the suspect.",
          "text": "De rechtbank heeft de onmiddellijke vrijlating van de verdachte bevolen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The release of the hostages was a huge relief for their families.",
          "text": "De vrijlating van de gijzelaars was een grote opluchting voor hun families.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The organization advocates for the release of political prisoners.",
          "text": "De organisatie pleit voor de vrijlating van politieke gevangenen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After prolonged negotiations, an agreement was reached for the release of the kidnapped journalists.",
          "text": "Na langdurige onderhandelingen kwam er een overeenkomst voor de vrijlating van de gegijzelde journalisten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The release of the animals into the wild was a significant milestone for species conservation.",
          "text": "De vrijlating van de dieren in het wild was een belangrijke mijlpaal voor het behoud van de soort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "release (act of letting free)"
      ],
      "id": "en-vrijlating-nl-noun-aCHkRh79",
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrɛi̯ˌlaː.tɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrijlating.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-vrijlating.ogg/Nl-vrijlating.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-vrijlating.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "vrijlating"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "vrilatinge"
      },
      "expansion": "Middle Dutch vrilatinge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "vrijlaten",
        "3": "ing"
      },
      "expansion": "vrijlaten + -ing",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch vrilatinge. Equivalent to vrijlaten + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "vrijlatingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "vrijlating f (plural vrijlatingen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vrij‧la‧ting"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms suffixed with -ing",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The release of the prisoners took place after their sentence.",
          "text": "De vrijlating van de gevangenen vond plaats na hun straf.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The court ordered the immediate release of the suspect.",
          "text": "De rechtbank heeft de onmiddellijke vrijlating van de verdachte bevolen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The release of the hostages was a huge relief for their families.",
          "text": "De vrijlating van de gijzelaars was een grote opluchting voor hun families.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The organization advocates for the release of political prisoners.",
          "text": "De organisatie pleit voor de vrijlating van politieke gevangenen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After prolonged negotiations, an agreement was reached for the release of the kidnapped journalists.",
          "text": "Na langdurige onderhandelingen kwam er een overeenkomst voor de vrijlating van de gegijzelde journalisten.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The release of the animals into the wild was a significant milestone for species conservation.",
          "text": "De vrijlating van de dieren in het wild was een belangrijke mijlpaal voor het behoud van de soort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "release (act of letting free)"
      ],
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvrɛi̯ˌlaː.tɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-vrijlating.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-vrijlating.ogg/Nl-vrijlating.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-vrijlating.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "vrijlating"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.