"malamiko" meaning in All languages combined

See malamiko on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [malaˈmiko] Forms: malamikon [accusative, singular], malamikoj [plural], malamikojn [accusative, plural]
Rhymes: -iko Etymology: From mal- + amiko (“friend”). Etymology templates: {{af|eo|mal-|amiko|t2=friend}} mal- + amiko (“friend”) Head templates: {{eo-head}} malamiko (accusative singular malamikon, plural malamikoj, accusative plural malamikojn)
  1. enemy, foe
    Sense id: en-malamiko-eo-noun-Gsu9hV~L
  2. adversary, opponent Synonyms: adversulo, antagonisto, kontraŭulo, oponanto
    Sense id: en-malamiko-eo-noun-aeGFYs7v Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with mal- Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with mal-: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: malamika (english: hostile), malamikaĵo (english: act of hostility), malamike (english: with hostility, as an enemy), malamikeco (english: hostility), malamikema (english: hostile), malamiki (english: to be enemies; to be hostile), malamikigi (english: to make an enemy / enemies of), malamikiĝi (english: to become enemies, to fall out), malamikino (english: enemy (female))

Inflected forms

Download JSON data for malamiko meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hostile",
      "word": "malamika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "act of hostility",
      "word": "malamikaĵo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "with hostility, as an enemy",
      "word": "malamike"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hostility",
      "word": "malamikeco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hostile",
      "word": "malamikema"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be enemies; to be hostile",
      "word": "malamiki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make an enemy / enemies of",
      "word": "malamikigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to become enemies, to fall out",
      "word": "malamikiĝi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "enemy (female)",
      "word": "malamikino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "amiko",
        "t2": "friend"
      },
      "expansion": "mal- + amiko (“friend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + amiko (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamiko (accusative singular malamikon, plural malamikoj, accusative plural malamikojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧a‧mi‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.\nThe harm caused by a single enemy is greater than the protection provided by a hundred friends.\n(proverb, L. L. Zamenhof, Esperanta proverbaro)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy, foe"
      ],
      "id": "en-malamiko-eo-noun-Gsu9hV~L",
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with mal-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Teaching at the same time was a talented person [named] Evstafi Ivanovich Bogdanovsky, an imposing man and an opponent of Lister’s teaching.",
          "roman": "En la sama tempo instruas talenta homo Eŭstakio Ivanoviĉ Bogdanovskij, impona viro kaj malamiko de la instruo de Lister.",
          "text": "Jurij Finkel (translator), La afero, al kiu vi servas by Yuri German, Chapter 5,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adversary, opponent"
      ],
      "id": "en-malamiko-eo-noun-aeGFYs7v",
      "links": [
        [
          "adversary",
          "adversary"
        ],
        [
          "opponent",
          "opponent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adversulo"
        },
        {
          "word": "antagonisto"
        },
        {
          "word": "kontraŭulo"
        },
        {
          "word": "oponanto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malaˈmiko]"
    },
    {
      "rhymes": "-iko"
    }
  ],
  "word": "malamiko"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms prefixed with mal-",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Rhymes:Esperanto/iko"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "hostile",
      "word": "malamika"
    },
    {
      "english": "act of hostility",
      "word": "malamikaĵo"
    },
    {
      "english": "with hostility, as an enemy",
      "word": "malamike"
    },
    {
      "english": "hostility",
      "word": "malamikeco"
    },
    {
      "english": "hostile",
      "word": "malamikema"
    },
    {
      "english": "to be enemies; to be hostile",
      "word": "malamiki"
    },
    {
      "english": "to make an enemy / enemies of",
      "word": "malamikigi"
    },
    {
      "english": "to become enemies, to fall out",
      "word": "malamikiĝi"
    },
    {
      "english": "enemy (female)",
      "word": "malamikino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "amiko",
        "t2": "friend"
      },
      "expansion": "mal- + amiko (“friend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + amiko (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamiko (accusative singular malamikon, plural malamikoj, accusative plural malamikojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧a‧mi‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.\nThe harm caused by a single enemy is greater than the protection provided by a hundred friends.\n(proverb, L. L. Zamenhof, Esperanta proverbaro)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy, foe"
      ],
      "links": [
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Teaching at the same time was a talented person [named] Evstafi Ivanovich Bogdanovsky, an imposing man and an opponent of Lister’s teaching.",
          "roman": "En la sama tempo instruas talenta homo Eŭstakio Ivanoviĉ Bogdanovskij, impona viro kaj malamiko de la instruo de Lister.",
          "text": "Jurij Finkel (translator), La afero, al kiu vi servas by Yuri German, Chapter 5,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adversary, opponent"
      ],
      "links": [
        [
          "adversary",
          "adversary"
        ],
        [
          "opponent",
          "opponent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adversulo"
        },
        {
          "word": "antagonisto"
        },
        {
          "word": "kontraŭulo"
        },
        {
          "word": "oponanto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malaˈmiko]"
    },
    {
      "rhymes": "-iko"
    }
  ],
  "word": "malamiko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.