"malamikino" meaning in All languages combined

See malamikino on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [malamikˈino] Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamikino.wav
Rhymes: -ino Etymology: From malamiko + -ino. Etymology templates: {{af|eo|malamiko|-ino}} malamiko + -ino Head templates: {{eo-head}} malamikino (accusative singular malamikinon, plural malamikinoj, accusative plural malamikinojn) Forms: malamikinon [accusative, singular], malamikinoj [plural], malamikinojn [accusative, plural]
  1. enemy, foe; adversary, opponent (female)
    Sense id: malamikino-eo-noun-1QV8WCQU

Download JSON data for malamikino meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "malamiko + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikinon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamikino (accusative singular malamikinon, plural malamikinoj, accusative plural malamikinojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Jeremiah Curtin translation",
          "text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 12,\nPri la kristanoj oni diras, ke ne nur ili adoras azenkapon, sed estas malamikoj de la homa gento kaj plenumas plej malnoblajn krimojn. Sekve Pomponia ne povas esti kristanino, ĉar ŝia virto estas konata, kaj malamikino de la homa gento ne traktus siajn sklavojn tiel, kiel ŝi traktas.\nThey say that Christians not only worship an ass’s head, but are enemies of the human race, and permit the foulest crimes. Pomponia cannot be a Christian, as her virtue is known, and an enemy of the human race could not treat slaves as she does."
        },
        {
          "text": "Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 14,\nReĝinon mi timis, prave vidante en ŝi malamikinon.\nI was afraid of Regina, rightly seeing in her an adversary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy, foe; adversary, opponent (female)"
      ],
      "id": "malamikino-eo-noun-1QV8WCQU",
      "raw_glosses": [
        "enemy, foe; adversary, opponent (female)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malamikˈino]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamikino.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "malamikino"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "malamiko + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikinon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamikino (accusative singular malamikinon, plural malamikinoj, accusative plural malamikinojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto words suffixed with -ino",
        "Rhymes:Esperanto/ino"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jeremiah Curtin translation",
          "text": "Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 12,\nPri la kristanoj oni diras, ke ne nur ili adoras azenkapon, sed estas malamikoj de la homa gento kaj plenumas plej malnoblajn krimojn. Sekve Pomponia ne povas esti kristanino, ĉar ŝia virto estas konata, kaj malamikino de la homa gento ne traktus siajn sklavojn tiel, kiel ŝi traktas.\nThey say that Christians not only worship an ass’s head, but are enemies of the human race, and permit the foulest crimes. Pomponia cannot be a Christian, as her virtue is known, and an enemy of the human race could not treat slaves as she does."
        },
        {
          "text": "Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 14,\nReĝinon mi timis, prave vidante en ŝi malamikinon.\nI was afraid of Regina, rightly seeing in her an adversary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enemy, foe; adversary, opponent (female)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "enemy, foe; adversary, opponent (female)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malamikˈino]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamikino.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-malamikino.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "malamikino"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-08-15 from the enwiktionary dump dated 2022-08-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.