"malamikaĵo" meaning in All languages combined

See malamikaĵo on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [malamikˈaʒo]
Rhymes: -aʒo Etymology: From malamiko + -aĵo. Etymology templates: {{af|eo|malamiko|-aĵo}} malamiko + -aĵo Head templates: {{eo-head}} malamikaĵo (accusative singular malamikaĵon, plural malamikaĵoj, accusative plural malamikaĵojn) Forms: malamikaĵon [accusative, singular], malamikaĵoj [plural], malamikaĵojn [accusative, plural]
  1. act of hostility, unfriendly act
    Sense id: malamikaĵo-eo-noun-vs9dN.HB

Download JSON data for malamikaĵo meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-aĵo"
      },
      "expansion": "malamiko + -aĵo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -aĵo.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikaĵon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikaĵoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikaĵojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamikaĵo (accusative singular malamikaĵon, plural malamikaĵoj, accusative plural malamikaĵojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Mutual acts of hostility between the ethnic groups aggravated the situation.",
          "text": "Reciprokaj intergentaj malamikaĵoj plimalbonigis la situacion.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 2.19,\nkaj vi alproksimiĝas al la Amonidoj; ne faru al ili malamikaĵon kaj ne batalu kontraŭ ili, ĉar Mi ne donos al vi heredaĵon el la lando de la Amonidoj\nand when you approach the frontier of the sons of Ammon, do not harass them (lit. do anything hostile to them) or contend with them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession"
        },
        {
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo by Artur Lundkvist,\npluraj armeoj estis senditaj en diversaj direktoj por … subpremi ĉiujn malamikaĵojn kaj ribeltendencojn\nseveral armies were sent out in different directions to suppress any hostilities and traces of rebellion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of hostility, unfriendly act"
      ],
      "id": "malamikaĵo-eo-noun-vs9dN.HB",
      "raw_glosses": [
        "act of hostility, unfriendly act"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malamikˈaʒo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒo"
    }
  ],
  "word": "malamikaĵo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-aĵo"
      },
      "expansion": "malamiko + -aĵo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -aĵo.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikaĵon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikaĵoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikaĵojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamikaĵo (accusative singular malamikaĵon, plural malamikaĵoj, accusative plural malamikaĵojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto words suffixed with -aĵo",
        "Rhymes:Esperanto/aʒo"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mutual acts of hostility between the ethnic groups aggravated the situation.",
          "text": "Reciprokaj intergentaj malamikaĵoj plimalbonigis la situacion.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 2.19,\nkaj vi alproksimiĝas al la Amonidoj; ne faru al ili malamikaĵon kaj ne batalu kontraŭ ili, ĉar Mi ne donos al vi heredaĵon el la lando de la Amonidoj\nand when you approach the frontier of the sons of Ammon, do not harass them (lit. do anything hostile to them) or contend with them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession"
        },
        {
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo by Artur Lundkvist,\npluraj armeoj estis senditaj en diversaj direktoj por … subpremi ĉiujn malamikaĵojn kaj ribeltendencojn\nseveral armies were sent out in different directions to suppress any hostilities and traces of rebellion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of hostility, unfriendly act"
      ],
      "raw_glosses": [
        "act of hostility, unfriendly act"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malamikˈaʒo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒo"
    }
  ],
  "word": "malamikaĵo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-08-17 from the enwiktionary dump dated 2022-08-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.