See mahtaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mahtava" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahtaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahtaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahtailla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahtua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mahtadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mahtadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*mašta-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mašta-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "mahtuma" }, "expansion": "Estonian mahtuma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-" }, "expansion": "Erzya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "маштомс" }, "expansion": "Moksha маштомс (maštoms)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "мошташ" }, "expansion": "Eastern Mari мошташ (moštaš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mahtadak, from Proto-Finno-Ugric *mašta-. Cognates include Estonian mahtuma, Erzya and Moksha маштомс (maštoms), Eastern Mari мошташ (moštaš).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*F/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mahdan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahdat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahdamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahdatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mahdeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mahdoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mahdoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahdoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mahdoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mahdettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön mahdettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mahtanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mahtanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei mahdettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mahdettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mahtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mahdettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mahtamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mahtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mahtamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mahtaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mahti" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish negative polarity items", "parents": [ "Negative polarity items", "Terms by semantic function" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "There's nothing I can do about it.", "text": "En mahda sille mitään.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be able to, can do" ], "id": "en-mahtaa-fi-verb-OhjSHpyj", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<about>" }, "expansion": "[with allative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be able to", "be able to" ], [ "can", "can" ], [ "do", "do" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, chiefly in the negative) to be able to, can do [with allative ‘about’]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "You must be hungry.", "text": "Mahdat olla nälkäinen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one supposes, probably do, must do [with first infinitive] (in suppositions)" ], "id": "en-mahtaa-fi-verb-YQ6xDD-9", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf1" }, "expansion": "[with first infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive-i" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "suppose", "suppose" ], [ "probably", "probably" ], [ "must", "must" ] ], "synonyms": [ { "word": "taitaa" }, { "word": "[the potential mood]" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "mahtaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 30 66", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 41 53", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 30 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mahtaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of mahtaa" ], "id": "en-mahtaa-fi-verb-dKNtUnJ~", "links": [ [ "mahtaa", "mahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝xt̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "mahtaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mahtadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mahtadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mahtaa" }, "expansion": "Finnish mahtaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mahtuma", "3": "mahtuda" }, "expansion": "Estonian mahtuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mahtadak. Cognates include Finnish mahtaa and Estonian mahtuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mahan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en maha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä maha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei maheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei maheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mahoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mahoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mahoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö mahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö mahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mahtanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mahtanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mahtajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mahtamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mahtamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mahtamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mah‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mahtua" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "english": "Now I can read.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:", "text": "Jo nyt mahan lukkia.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 109, 124 ] ], "english": "We still speak in our own way, but there were such old women, I still remember, I was a little girl, they couldn't speak Russian.", "ref": "2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:", "text": "Möö veel läkkäämmä omal viisii, a olliit mokkomat akat, miä veel muissan, miä olin pikkutyttö, höö vennäheks evät mahtanehet läätä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be able to (to have the knowledge to)" ], "id": "en-mahtaa-izh-verb-EHMcYOXo", "links": [ [ "be able to", "be able to" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to be able to (to have the knowledge to)" ], "related": [ { "word": "voija" }, { "word": "jaksaa" }, { "word": "saavva" } ], "synonyms": [ { "word": "tuntaa" }, { "word": "tuntia" }, { "word": "osata" }, { "word": "tiitää" } ], "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑhtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑhtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "mahtaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "mahtava" }, { "word": "mahtaja" }, { "word": "mahtaminen" }, { "word": "mahto" }, { "word": "mahtailla" }, { "word": "mahtua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mahtadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mahtadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*mašta-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mašta-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "mahtuma" }, "expansion": "Estonian mahtuma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "-" }, "expansion": "Erzya", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "маштомс" }, "expansion": "Moksha маштомс (maštoms)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "мошташ" }, "expansion": "Eastern Mari мошташ (moštaš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mahtadak, from Proto-Finno-Ugric *mašta-. Cognates include Estonian mahtuma, Erzya and Moksha маштомс (maštoms), Eastern Mari мошташ (moštaš).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*F/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mahdan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahdat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahdamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahdatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mahdeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mahdoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mahdoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahdoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mahdoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mahdettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mahda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahdettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön mahdettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mahtanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mahtanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei mahdettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mahdettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mahdettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mahtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mahdettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mahtamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mahtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mahtamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mahdettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mahtaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mahtamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mahtamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mahtamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mahtamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mahtamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mahtaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mah", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mahti" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish negative polarity items", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "There's nothing I can do about it.", "text": "En mahda sille mitään.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be able to, can do" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<about>" }, "expansion": "[with allative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "be able to", "be able to" ], [ "can", "can" ], [ "do", "do" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic, chiefly in the negative) to be able to, can do [with allative ‘about’]" ], "raw_tags": [ "in the negative" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "You must be hungry.", "text": "Mahdat olla nälkäinen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one supposes, probably do, must do [with first infinitive] (in suppositions)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf1" }, "expansion": "[with first infinitive]", "extra_data": { "tags": [ "infinitive-i" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "suppose", "suppose" ], [ "probably", "probably" ], [ "must", "must" ] ], "synonyms": [ { "word": "taitaa" }, { "word": "[the potential mood]" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "mahtaa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː", "Rhymes:Finnish/ɑhtɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "mahtaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of mahtaa" ], "links": [ [ "mahtaa", "mahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝xt̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "word": "mahtaa" } { "derived": [ { "word": "mahtua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mahtadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mahtadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mahtaa" }, "expansion": "Finnish mahtaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mahtuma", "3": "mahtuda" }, "expansion": "Estonian mahtuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mahtadak. Cognates include Finnish mahtaa and Estonian mahtuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mahan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en maha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä maha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahtavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei maheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei maheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mahoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mahoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mahoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahtoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mahtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mahtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mahettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä maha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mahtakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mahtakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mahtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö mahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mahtaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mahettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö mahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mahtanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mahtanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mahtanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mahtanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mahtanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mahtanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mahtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mahettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mahtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mahtava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mahtajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mahtant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mahtanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mahtaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mahtamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mahtamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mahtamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mahtamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mahtaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mah‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "word": "voija" }, { "word": "jaksaa" }, { "word": "saavva" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhtɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑhtɑː/2 syllables" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "english": "Now I can read.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:", "text": "Jo nyt mahan lukkia.", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 109, 124 ] ], "english": "We still speak in our own way, but there were such old women, I still remember, I was a little girl, they couldn't speak Russian.", "ref": "2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:", "text": "Möö veel läkkäämmä omal viisii, a olliit mokkomat akat, miä veel muissan, miä olin pikkutyttö, höö vennäheks evät mahtanehet läätä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be able to (to have the knowledge to)" ], "links": [ [ "be able to", "be able to" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary) to be able to (to have the knowledge to)" ], "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑhtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑhtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑhtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhtɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "tuntaa" }, { "word": "tuntia" }, { "word": "osata" }, { "word": "tiitää" } ], "word": "mahtaa" }
Download raw JSONL data for mahtaa meaning in All languages combined (46.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mahtaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "mahtaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "mahtaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.