See jaksaa on Wiktionary
Download JSON data for jaksaa meaning in All languages combined (46.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "jaksamaton" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jaksaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jakso" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jaksella" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jaksadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *jaksadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*jaksa-", "4": "*jaksa- / *jëksa-", "5": "to untie, to unfasten; to take off (clothes)" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *jaksa- / *jëksa- (“to untie, to unfasten; to take off (clothes)”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "jaksama" }, "expansion": "Estonian jaksama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "jahsa" }, "expansion": "Votic jahsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "juoksut" }, "expansion": "Northern Sami juoksut", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "юксемс", "3": "", "4": "untie" }, "expansion": "Erzya юксемс (jukśems, “untie”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "tr": "juski̮ni̮" }, "expansion": "Udmurt [script needed] (juski̮ni̮)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jaksadak, from Proto-Finno-Permic *jaksa- / *jëksa- (“to untie, to unfasten; to take off (clothes)”). Cognate with Estonian jaksama, Votic jahsa, Northern Sami juoksut, Erzya юксемс (jukśems, “untie”) and Udmurt [script needed] (juski̮ni̮).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jaksan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "jaksoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "jaksoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "jaksaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei jaksettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "jaksanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "jaksanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "jaksanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "jaksanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "jaksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "jaksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "jaksaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "jaksaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "jaksamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "jaksamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "jaksamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jaksaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jaks", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Can you go on?", "text": "Jaksatko vielä?", "type": "example" }, { "english": "How are you getting by?", "text": "Miten jaksat?", "type": "example" }, { "english": "Eat properly and you'll have more energy!", "text": "Syö kunnolla, niin jaksat paremmin!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to manage, to get by, to have strength, energy, or stamina" ], "id": "en-jaksaa-fi-verb-6HsfEKIu", "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "get by", "get by" ], [ "have", "have" ], [ "strength", "strength" ], [ "energy", "energy" ], [ "stamina", "stamina" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to manage, to get by, to have strength, energy, or stamina" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I can't lift this crate by myself.", "text": "En jaksa nostaa tätä laatikkoa yksin.", "type": "example" }, { "english": "When I was younger, I could stay up into the wee hours.", "text": "Nuorempana jaksoin valvoa pikkutunneille.", "type": "example" }, { "english": "I could only listen to the concert for a brief while before I got bored.", "text": "Jaksoin kuunnella konserttia vain vähän aikaa, ennen kuin kyllästyin.", "type": "example" }, { "english": "I can't bother with it now.", "text": "En jaksa sitä nyt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to manage, to have enough strength, to be willing, to bother (to do = first infinitive, for/with = accusative) (to have sufficient energy, strength, interest, motivation and/or similar to do something)" ], "id": "en-jaksaa-fi-verb-ucc1RGH7", "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "have", "have" ], [ "strength", "strength" ], [ "willing", "willing" ], [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary or transitive) to manage, to have enough strength, to be willing, to bother (to do = first infinitive, for/with = accusative) (to have sufficient energy, strength, interest, motivation and/or similar to do something)" ], "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝ks̠ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "word": "jaksaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 8 53", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "jaksaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of jaksaa" ], "id": "en-jaksaa-fi-verb-RKZNJyn~", "links": [ [ "jaksaa", "jaksaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑː/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝ks̠ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "word": "jaksaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jaksadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *jaksadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "jaksaa" }, "expansion": "Finnish jaksaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "jaksama", "3": "jaksata" }, "expansion": "Estonian jaksata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jaksadak. Cognates include Finnish jaksaa and Estonian jaksata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jaksan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "jaksoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "jaksoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "jaksaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "jaksanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "jaksanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "jaksanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jaksanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "jaksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "jaksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "jaksajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "jaksaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "jaksamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "jaksamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "jaksamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "jak‧saa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "voija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saavva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuntaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahtaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuntia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "osata" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tiitää" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tohtia" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to manage" ], "id": "en-jaksaa-izh-verb-onLTXSBq", "links": [ [ "manage", "manage" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to manage" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to manage to" ], "id": "en-jaksaa-izh-verb-nIFimXAV", "links": [ [ "manage", "manage" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to manage to" ], "synonyms": [ { "_dis1": "31 69", "sense": "to manage to", "word": "päässä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈjɑks̠ɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈjɑksɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈjɑkʃɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "word": "jaksaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Requests for native script for Udmurt terms", "Rhymes:Finnish/ɑksɑː", "Rhymes:Finnish/ɑksɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "jaksamaton" }, { "word": "jaksaminen" }, { "word": "jakso" }, { "word": "jaksella" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jaksadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *jaksadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*jaksa-", "4": "*jaksa- / *jëksa-", "5": "to untie, to unfasten; to take off (clothes)" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *jaksa- / *jëksa- (“to untie, to unfasten; to take off (clothes)”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "jaksama" }, "expansion": "Estonian jaksama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "jahsa" }, "expansion": "Votic jahsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "juoksut" }, "expansion": "Northern Sami juoksut", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "юксемс", "3": "", "4": "untie" }, "expansion": "Erzya юксемс (jukśems, “untie”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "tr": "juski̮ni̮" }, "expansion": "Udmurt [script needed] (juski̮ni̮)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jaksadak, from Proto-Finno-Permic *jaksa- / *jëksa- (“to untie, to unfasten; to take off (clothes)”). Cognate with Estonian jaksama, Votic jahsa, Northern Sami juoksut, Erzya юксемс (jukśems, “untie”) and Udmurt [script needed] (juski̮ni̮).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jaksan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "jaksoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "jaksoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "jaksaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei jaksettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "jaksanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "jaksanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "jaksanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "jaksanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "jaksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "jaksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "jaksaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "jaksaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "jaksamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "jaksamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "jaksamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "jaksettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "jaksaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jaksamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "jaksamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "jaksamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "jaksamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "jaksamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jaksaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jaks", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Can you go on?", "text": "Jaksatko vielä?", "type": "example" }, { "english": "How are you getting by?", "text": "Miten jaksat?", "type": "example" }, { "english": "Eat properly and you'll have more energy!", "text": "Syö kunnolla, niin jaksat paremmin!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to manage, to get by, to have strength, energy, or stamina" ], "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "get by", "get by" ], [ "have", "have" ], [ "strength", "strength" ], [ "energy", "energy" ], [ "stamina", "stamina" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to manage, to get by, to have strength, energy, or stamina" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish auxiliary verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I can't lift this crate by myself.", "text": "En jaksa nostaa tätä laatikkoa yksin.", "type": "example" }, { "english": "When I was younger, I could stay up into the wee hours.", "text": "Nuorempana jaksoin valvoa pikkutunneille.", "type": "example" }, { "english": "I could only listen to the concert for a brief while before I got bored.", "text": "Jaksoin kuunnella konserttia vain vähän aikaa, ennen kuin kyllästyin.", "type": "example" }, { "english": "I can't bother with it now.", "text": "En jaksa sitä nyt.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to manage, to have enough strength, to be willing, to bother (to do = first infinitive, for/with = accusative) (to have sufficient energy, strength, interest, motivation and/or similar to do something)" ], "links": [ [ "manage", "manage" ], [ "have", "have" ], [ "strength", "strength" ], [ "willing", "willing" ], [ "bother", "bother" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary or transitive) to manage, to have enough strength, to be willing, to bother (to do = first infinitive, for/with = accusative) (to have sufficient energy, strength, interest, motivation and/or similar to do something)" ], "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝ks̠ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "word": "jaksaa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/ɑksɑː", "Rhymes:Finnish/ɑksɑː/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "jaksaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of jaksaa" ], "links": [ [ "jaksaa", "jaksaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑː/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝ks̠ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "word": "jaksaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/ɑksɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑksɑː/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jaksadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *jaksadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "jaksaa" }, "expansion": "Finnish jaksaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "jaksama", "3": "jaksata" }, "expansion": "Estonian jaksata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jaksadak. Cognates include Finnish jaksaa and Estonian jaksata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jaksan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jakseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "jaksoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "jaksoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "jaksaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jaksettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä jaksa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jaksakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jaksakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt jaksako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko jaksaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jaksettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö jaksettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "jaksanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "jaksanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jaksanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jaksanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "jaksanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "jaksanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät jaksane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "jaksettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei jaksettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "jaksaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "jaksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "jaksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "jaksajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "jaksant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "jaksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "jaksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "jaksaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "jaksamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "jaksamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "jaksamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "jaksamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "jaksaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "jak‧saa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "related": [ { "word": "voija" }, { "word": "saavva" }, { "word": "tuntaa" }, { "word": "mahtaa" }, { "word": "tuntia" }, { "word": "osata" }, { "word": "tiitää" }, { "word": "tohtia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to manage" ], "links": [ [ "manage", "manage" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to manage" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs" ], "glosses": [ "to manage to" ], "links": [ [ "manage", "manage" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to manage to" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑksɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈjɑks̠ɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈjɑksɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈjɑkʃɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑksɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to manage to", "word": "päässä" } ], "word": "jaksaa" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: jaksaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "jaksaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "jaksaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.