See madonna on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "madonnas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madonna (plural madonnas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "madonna-like" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "madonnalike" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1868, “Sect VI.—Prussia, continued. Route 81”, in A Handbook for Travellers on the Continent: Being a Guide to Holland, Belgium, Prussia, Northern Germany, and the Rhine from Holland to Switzerland. […], Sixteenth edition, London: John Murray, page 437:", "text": "Glogau Stat.—Inns: Deutsches Haus; Westphal’s Hotel. A fortress of the 2nd rank on the l. bank of the Oder, 17,000 Inhab. The Dom upon an island dates from 1120, and contains a madonna by Cranach, sen., his masterpiece.", "type": "quote" }, { "ref": "1992, Michael P. Carroll, “The Mary Cult”, in Madonnas That Maim: Popular Catholicism in Italy since the Fifteenth Century, Baltimore, Md., London: The Johns Hopkins University Press, →ISBN, page 62:", "text": "Giacomo Medica’s (1965) sample of the 697 most important Marian sanctuaries in Italy gives us some idea of the number of Italian madonnas in Italy as a whole.", "type": "quote" }, { "ref": "1993, Lucia Chiavola Birnbaum, Black Madonnas: Feminism, Religion, and Politics in Italy, Northeastern University Press, →ISBN, page 32:", "text": "When it has not whitened them, the church has attempted to assimilate dark or black madonnas; this is evident in the many Italian madonnas described as bruna.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Charlene Spretnak, Missing Mary: The Queen of Heaven and Her Re-Emergence in the Modern Church, Palgrave Macmillan, →ISBN, page 231:", "text": "The darkening effects of being buried, especially outdoors, sounds plausible in a few such cases, but if candle smoke is to account for all the other dark madonnas, as the Church asserts, why would not the entire statue have become black?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A representation of the Virgin Mary." ], "id": "en-madonna-en-noun-yfBdI1yC", "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ], [ "Virgin Mary", "Virgin Mary" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1995, Merete Leonhardt-Lupa, “A Mother's Sexuality”, in A Mother Is Born: Preparing for Motherhood During Pregnancy, Westport, Conn., London: Bergin & Garvey, →ISBN, page 113:", "text": "Yet most of us will probably deny that this blissful woman is a sexual woman. We associate her with Virgin Mary, who conceived in an act of spiritual purity and not in carnal lust and desire. We regard her chastity as essential to her maternal rectitude. Thus we hardly recognize the madonna's subtle sensuality as sexual energy, especially not in an age where we measure sexuality in orgasmic potency.", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Teri Goodson, “A Prostitute Joins NOW”, in Jill Nagle, editor, Whores and Other Feminists, New York, N.Y., London: Routledge, →ISBN, part 5 (Politics: Activism, Intervention, and Alliance), page 250:", "text": "For centuries, madonnas provided legitimate children and social respectability; whores, illegitimate pleasure.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Elaine Jeffreys, “Feminist prostitution debates and responses”, in China, Sex and Prostitution (RoutledgeCurzon Studies on China in Transition), London, New York, N.Y.: RoutledgeCurzon, →ISBN, section “The development of theoretical approaches”, page 75:", "text": "[…] whether women’s liberation might be better achieved by rejecting the traditional dichotomization of women into good girls/bad girls, madonnas/whores, and hence refusing to organize one's sexual desire and pleasure in terms of the repressive and passive roles that are traditionally ascribed to female sexuality within dominant discourses (the so-called ‘agency’ model).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A morally pure woman." ], "id": "en-madonna-en-noun-zYvA2Frq", "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1604 (date written), Iohn Marston [i.e., John Marston], Parasitaster, or The Fawne, […], 2nd edition, London: […] T[homas] P[urfoot] for W[illiam] C[otton], published 1606, →OCLC, Act III, scene i:", "text": "[…] hee lay laſt night in ſuch a madonnas chamber, tother night he lay in ſuch a Counteſſes couch, to night he lies in ſuch a Ladies cloſet, […]", "type": "quote" }, { "ref": "1960 December, Skulda V. Baner, “A Hollywood madonna”, in American Girl, volume XLIII, number 12, Girl Scouts of the U.S.A., page 42:", "text": "A Hollywood madonna […] “Gentlemen: This is my Christmas madonna …”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A lady." ], "id": "en-madonna-en-noun-UFNG6eH4", "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ] ] } ], "word": "madonna" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Said to be named after the American singer Madonna.", "forms": [ { "form": "madonnas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madonna (plural madonnas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Skateboarding", "orig": "en:Skateboarding", "parents": [ "Board sports", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 14 14 49", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A one-footed lien-to-tail trick, where the front foot is taken off and kicked out straight down behind the board." ], "id": "en-madonna-en-noun-5FRTe7Fs", "links": [ [ "skateboarding", "skateboarding#Noun" ], [ "lien", "lien" ], [ "tail", "tail" ], [ "trick", "trick" ] ], "raw_glosses": [ "(skateboarding) A one-footed lien-to-tail trick, where the front foot is taken off and kicked out straight down behind the board." ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "skateboarding", "sports" ] } ], "wikipedia": [ "Madonna (entertainer)" ], "word": "madonna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "Madonna" }, "expansion": "Italian Madonna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian Madonna.", "forms": [ { "form": "madonna's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "madonna f (plural madonna's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧don‧na" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 5 4 4 16 4 3 3 3 4 6 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 4 3 3 22 4 2 5 3 4 5 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "id": "en-madonna-nl-noun-Mnh0M1j-", "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ], [ "depiction", "depiction" ], [ "Mary", "Mary" ], [ "Jesus", "Jesus" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌmaːˈdɔ.naː/" }, { "audio": "Nl-madonna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-madonna.ogg/Nl-madonna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-madonna.ogg" } ], "word": "madonna" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "madonnankuva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "madonnanpalvonta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Italian madonna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian madonna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonnia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonnilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonnina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "madonnin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonnineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonnianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonnanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonniksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "madonnittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonnineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "madonninensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "madonna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "madonna", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "madonn", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Madonna (picture of Virgin Mary)" ], "id": "en-madonna-fi-noun-IxqNZlQs", "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ] }, { "glosses": [ "Madonna (morally pure woman)" ], "id": "en-madonna-fi-noun-685sX9Xb", "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) Madonna (morally pure woman)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑdonːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝do̞nːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑdonːɑ" } ], "word": "madonna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mea domina", "t": "my lady" }, "expansion": "Latin mea domina (“my lady”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mea domina (“my lady”).", "forms": [ { "form": "madonne", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "madonna f (plural madonne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧dòn‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "honorific title used to address women" ], "id": "en-madonna-it-noun-20u2i4b9", "raw_glosses": [ "(now chiefly historical, literary) honorific title used to address women" ], "tags": [ "feminine", "historical", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" } ], "word": "madonna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "madone", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: madone", "name": "desc" } ], "text": "→ French: madone" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "μαντόνα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: μαντόνα (mantóna)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: μαντόνα (mantóna)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "منتونا", "bor": "1", "t": "mistress, concubine", "tr": "mantona" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: منتونا (mantona, “mistress, concubine”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: منتونا (mantona, “mistress, concubine”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "madona", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: madona", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: madona" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mea domina", "t": "my lady" }, "expansion": "Latin mea domina (“my lady”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mea domina (“my lady”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "madonna", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧dòn‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "donna" }, { "word": "Madonna" }, { "word": "madonnaro" }, { "word": "madonnina" }, { "word": "smadonnare" } ], "glosses": [ "express anger, astonishment, fear etc." ], "id": "en-madonna-it-intj-CeaFfv74", "links": [ [ "express", "express" ], [ "anger", "anger" ], [ "astonishment", "astonishment" ], [ "fear", "fear" ] ], "raw_glosses": [ "(sometimes mildly vulgar, slang) express anger, astonishment, fear etc." ], "related": [ { "word": "della madonna" } ], "synonyms": [ { "word": "cristo" } ], "tags": [ "mildly", "slang", "sometimes", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" } ], "word": "madonna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Italian madonna", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian madonna.", "forms": [ { "form": "madonnaa", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "madonnaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "madonnaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a Madonna (a depiction of the Virgin Mary)" ], "id": "en-madonna-nn-noun-EMSGCJOi", "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "the Virgin Mary" ], "id": "en-madonna-nn-noun-cG0c~6eT", "links": [ [ "Virgin Mary", "Virgin Mary" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly definite singular) the Virgin Mary" ], "tags": [ "definite", "feminine", "singular" ] } ], "word": "madonna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Borrowed from Italian madonna", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mea domina" }, "expansion": "Latin mea domina", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian madonna, from Latin mea domina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "madonnom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "madonnę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "madonną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "madonnami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "madonnie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "madonnach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "madonno", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "madonna f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧don‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Art", "orig": "pl:Art", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Christianity", "orig": "pl:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Female people", "orig": "pl:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "id": "en-madonna-pl-noun-Mnh0M1j-", "links": [ [ "art", "art#Noun" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Madonna", "Madonna" ], [ "depiction", "depiction" ], [ "Mary", "Mary" ], [ "Jesus", "Jesus" ] ], "raw_glosses": [ "(art, Christianity) Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "Christianity", "art", "arts" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "woman of subtle, spiritual beauty" ], "id": "en-madonna-pl-noun-WUwYaYAA", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "woman", "woman" ], [ "subtle", "subtle" ], [ "spiritual", "spiritual" ], [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) woman of subtle, spiritual beauty" ], "tags": [ "feminine", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" }, { "homophone": "Madonna" } ], "word": "madonna" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "pl:Female people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "it", "3": "Madonna" }, "expansion": "Italian Madonna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian Madonna.", "forms": [ { "form": "madonna's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "madonna f (plural madonna's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧don‧na" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Italian", "Dutch terms derived from Italian", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ], [ "depiction", "depiction" ], [ "Mary", "Mary" ], [ "Jesus", "Jesus" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌmaːˈdɔ.naː/" }, { "audio": "Nl-madonna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-madonna.ogg/Nl-madonna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nl-madonna.ogg" } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English eponyms", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "pl:Female people" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "madonnas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madonna (plural madonnas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "madonna-like" }, { "word": "madonnalike" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1868, “Sect VI.—Prussia, continued. Route 81”, in A Handbook for Travellers on the Continent: Being a Guide to Holland, Belgium, Prussia, Northern Germany, and the Rhine from Holland to Switzerland. […], Sixteenth edition, London: John Murray, page 437:", "text": "Glogau Stat.—Inns: Deutsches Haus; Westphal’s Hotel. A fortress of the 2nd rank on the l. bank of the Oder, 17,000 Inhab. The Dom upon an island dates from 1120, and contains a madonna by Cranach, sen., his masterpiece.", "type": "quote" }, { "ref": "1992, Michael P. Carroll, “The Mary Cult”, in Madonnas That Maim: Popular Catholicism in Italy since the Fifteenth Century, Baltimore, Md., London: The Johns Hopkins University Press, →ISBN, page 62:", "text": "Giacomo Medica’s (1965) sample of the 697 most important Marian sanctuaries in Italy gives us some idea of the number of Italian madonnas in Italy as a whole.", "type": "quote" }, { "ref": "1993, Lucia Chiavola Birnbaum, Black Madonnas: Feminism, Religion, and Politics in Italy, Northeastern University Press, →ISBN, page 32:", "text": "When it has not whitened them, the church has attempted to assimilate dark or black madonnas; this is evident in the many Italian madonnas described as bruna.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Charlene Spretnak, Missing Mary: The Queen of Heaven and Her Re-Emergence in the Modern Church, Palgrave Macmillan, →ISBN, page 231:", "text": "The darkening effects of being buried, especially outdoors, sounds plausible in a few such cases, but if candle smoke is to account for all the other dark madonnas, as the Church asserts, why would not the entire statue have become black?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A representation of the Virgin Mary." ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ], [ "Virgin Mary", "Virgin Mary" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1995, Merete Leonhardt-Lupa, “A Mother's Sexuality”, in A Mother Is Born: Preparing for Motherhood During Pregnancy, Westport, Conn., London: Bergin & Garvey, →ISBN, page 113:", "text": "Yet most of us will probably deny that this blissful woman is a sexual woman. We associate her with Virgin Mary, who conceived in an act of spiritual purity and not in carnal lust and desire. We regard her chastity as essential to her maternal rectitude. Thus we hardly recognize the madonna's subtle sensuality as sexual energy, especially not in an age where we measure sexuality in orgasmic potency.", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Teri Goodson, “A Prostitute Joins NOW”, in Jill Nagle, editor, Whores and Other Feminists, New York, N.Y., London: Routledge, →ISBN, part 5 (Politics: Activism, Intervention, and Alliance), page 250:", "text": "For centuries, madonnas provided legitimate children and social respectability; whores, illegitimate pleasure.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Elaine Jeffreys, “Feminist prostitution debates and responses”, in China, Sex and Prostitution (RoutledgeCurzon Studies on China in Transition), London, New York, N.Y.: RoutledgeCurzon, →ISBN, section “The development of theoretical approaches”, page 75:", "text": "[…] whether women’s liberation might be better achieved by rejecting the traditional dichotomization of women into good girls/bad girls, madonnas/whores, and hence refusing to organize one's sexual desire and pleasure in terms of the repressive and passive roles that are traditionally ascribed to female sexuality within dominant discourses (the so-called ‘agency’ model).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A morally pure woman." ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1604 (date written), Iohn Marston [i.e., John Marston], Parasitaster, or The Fawne, […], 2nd edition, London: […] T[homas] P[urfoot] for W[illiam] C[otton], published 1606, →OCLC, Act III, scene i:", "text": "[…] hee lay laſt night in ſuch a madonnas chamber, tother night he lay in ſuch a Counteſſes couch, to night he lies in ſuch a Ladies cloſet, […]", "type": "quote" }, { "ref": "1960 December, Skulda V. Baner, “A Hollywood madonna”, in American Girl, volume XLIII, number 12, Girl Scouts of the U.S.A., page 42:", "text": "A Hollywood madonna […] “Gentlemen: This is my Christmas madonna …”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative letter-case form of Madonna.", "A lady." ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna#English" ] ] } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English eponyms", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "pl:Female people" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Said to be named after the American singer Madonna.", "forms": [ { "form": "madonnas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "madonna (plural madonnas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Skateboarding" ], "glosses": [ "A one-footed lien-to-tail trick, where the front foot is taken off and kicked out straight down behind the board." ], "links": [ [ "skateboarding", "skateboarding#Noun" ], [ "lien", "lien" ], [ "tail", "tail" ], [ "trick", "trick" ] ], "raw_glosses": [ "(skateboarding) A one-footed lien-to-tail trick, where the front foot is taken off and kicked out straight down behind the board." ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "skateboarding", "sports" ] } ], "wikipedia": [ "Madonna (entertainer)" ], "word": "madonna" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Italian", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑdonːɑ", "Rhymes:Finnish/ɑdonːɑ/3 syllables", "pl:Female people" ], "derived": [ { "word": "madonnankuva" }, { "word": "madonnanpalvonta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Italian madonna", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian madonna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonnia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonnilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonnina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "madonnin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonnineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonnianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonniksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonninenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "madonnaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "madonniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "madonnassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "madonnissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "madonnastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "madonnistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "madonnaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "madonniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "madonnallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "madonnillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "madonnaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonnaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "madonniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "madonnalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "madonnilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "madonnanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonnanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "madonninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "madonnakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "madonnikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonniksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "madonnattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "madonnittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "madonnittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "madonnineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "madonninensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "madonna", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "madonna", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "madonn", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Madonna (picture of Virgin Mary)" ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ] }, { "glosses": [ "Madonna (morally pure woman)" ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) Madonna (morally pure woman)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑdonːɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝do̞nːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑdonːɑ" } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɔnna", "Rhymes:Italian/ɔnna/3 syllables", "pl:Female people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mea domina", "t": "my lady" }, "expansion": "Latin mea domina (“my lady”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mea domina (“my lady”).", "forms": [ { "form": "madonne", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "madonna f (plural madonne)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧dòn‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian literary terms", "Italian terms with historical senses" ], "glosses": [ "honorific title used to address women" ], "raw_glosses": [ "(now chiefly historical, literary) honorific title used to address women" ], "tags": [ "feminine", "historical", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɔnna", "Rhymes:Italian/ɔnna/3 syllables", "pl:Female people" ], "derived": [ { "word": "donna" }, { "word": "Madonna" }, { "word": "madonnaro" }, { "word": "madonnina" }, { "word": "smadonnare" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "madone", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: madone", "name": "desc" } ], "text": "→ French: madone" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "μαντόνα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: μαντόνα (mantóna)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: μαντόνα (mantóna)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "منتونا", "bor": "1", "t": "mistress, concubine", "tr": "mantona" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: منتونا (mantona, “mistress, concubine”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: منتونا (mantona, “mistress, concubine”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "madona", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: madona", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: madona" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "mea domina", "t": "my lady" }, "expansion": "Latin mea domina (“my lady”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mea domina (“my lady”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "madonna", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧dòn‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "related": [ { "word": "della madonna" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian slang", "Italian vulgarities" ], "glosses": [ "express anger, astonishment, fear etc." ], "links": [ [ "express", "express" ], [ "anger", "anger" ], [ "astonishment", "astonishment" ], [ "fear", "fear" ] ], "raw_glosses": [ "(sometimes mildly vulgar, slang) express anger, astonishment, fear etc." ], "synonyms": [ { "word": "cristo" } ], "tags": [ "mildly", "slang", "sometimes", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "pl:Female people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Italian madonna", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian madonna.", "forms": [ { "form": "madonnaa", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "madonnaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "madonnaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a Madonna (a depiction of the Virgin Mary)" ], "links": [ [ "Madonna", "Madonna" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "the Virgin Mary" ], "links": [ [ "Virgin Mary", "Virgin Mary" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly definite singular) the Virgin Mary" ], "tags": [ "definite", "feminine", "singular" ] } ], "word": "madonna" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Italian", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/ɔnna", "Rhymes:Polish/ɔnna/3 syllables", "pl:Female people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "madonna" }, "expansion": "Borrowed from Italian madonna", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mea domina" }, "expansion": "Latin mea domina", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian madonna, from Latin mea domina.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "madonna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "madonn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "madonnie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "madonnom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "madonnę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "madonną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "madonnami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "madonnie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "madonnach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "madonno", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "madonny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "madonna f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧don‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pl:Art", "pl:Christianity" ], "glosses": [ "Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "links": [ [ "art", "art#Noun" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Madonna", "Madonna" ], [ "depiction", "depiction" ], [ "Mary", "Mary" ], [ "Jesus", "Jesus" ] ], "raw_glosses": [ "(art, Christianity) Madonna, in particular an artistic depiction of Mary with the infant Jesus" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "Christianity", "art", "arts" ] }, { "categories": [ "Polish humorous terms" ], "glosses": [ "woman of subtle, spiritual beauty" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "woman", "woman" ], [ "subtle", "subtle" ], [ "spiritual", "spiritual" ], [ "beauty", "beauty" ] ], "raw_glosses": [ "(humorous) woman of subtle, spiritual beauty" ], "tags": [ "feminine", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈdɔn.na/" }, { "rhymes": "-ɔnna" }, { "homophone": "Madonna" } ], "word": "madonna" }
Download raw JSONL data for madonna meaning in All languages combined (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.