See Madonna on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ma",
"4": "",
"5": "my"
},
"expansion": "Italian ma (“my”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "madam"
},
"expansion": "Doublet of madam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.",
"forms": [
{
"form": "Madonnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"head": "(the) Madonna"
},
"expansion": "(the) Madonna (plural Madonnas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 47 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 10 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Mary, mother of Jesus, especially in Catholic contexts."
],
"id": "en-Madonna-en-name-w1vy4msU",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mary",
"Mary#English"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, sometimes with definite article) Synonym of Mary, mother of Jesus, especially in Catholic contexts."
],
"synonyms": [
{
"extra": "especially in Catholic contexts",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mary"
},
{
"extra": "especially in Catholic contexts",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mother of Jesus"
}
],
"tags": [
"sometimes",
"with-definite-article"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madone"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"word": "Madonna"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"word": "Madonna"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Madónna",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мадо́нна"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 58 23 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 21 2",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 13 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 15 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 70 16 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 70 14 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 19 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 85 7 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 60 19 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 14 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 27 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "30 70",
"word": "madonna"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnabe"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna blue"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna braid"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnaesque"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnahood"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnaish"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna-like"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna lily"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnamania"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna piercing"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonna-whore complex"
},
{
"_dis1": "30 70",
"word": "Madonnawise"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1835 June, Fraser's Magazine, volume XI, page 652:",
"text": "We feel bound to add, however, that it is not very likely, in the usual chances of events, that such names as Alaric Attila Watts should have met in matrimony with those of Zillah Madonna Wiffen; and an unkind world may suggest a mystification somewhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, Freakonomics, Allen Lane, published 2005, →ISBN, page 184:",
"text": "But celebrities actually have a weak effect on baby names. As of 2000, the pop star Madonna had sold 130 million records worldwide but hadn't generated even the ten copycat namings―in California, no less―required to make the master index of four thousand names from which the sprawling list of girls' names on page 227 was drawn.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 February, Alan Baggett, God’s Will, →ISBN, page 39:",
"text": "MADONNA(S) Yes. (They look at each other with surprise. The room goes silent.) MR. STEIN Two Madonnas? (Pause.) MR. STEIN Did either of you know God? EIGHTIES MADONNA I knew of Him. BIBLICAL MADONNA We had a Son together. MR. STEIN […] I’m going to have to ask you to leave. (The eighties Madonna gets up with a smile and then without uttering another word flounces out of the room loudly humming the tune ‘Like a Virgin’.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Italian."
],
"id": "en-Madonna-en-name-gWfrtpJn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 49 20 10",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Madona"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɒnə/"
},
{
"audio": "En-us-Madonna.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-Madonna.oga/En-us-Madonna.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-Madonna.oga"
}
],
"wikipedia": [
"Madonna"
],
"word": "Madonna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ma",
"4": "",
"5": "my"
},
"expansion": "Italian ma (“my”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "madam"
},
"expansion": "Doublet of madam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.",
"forms": [
{
"form": "Madonnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Madonna (plural Madonnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 47 11 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A beautiful example of this type of Madonna is the polyptych in the Museo Civico in Sansepolcro.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1913, “Art Galleries of Florence”, in The World’s Progress: With Illustrative Texts from Masterpieces of Egyptian, Hebrew, Greek, Latin, Modern European and American Literature, Fully Illustrated, volume IX, Chicago, Ill.: The Delphian Society, page 114:",
"text": "So many Madonnas were produced during the Renaissance that it became the habit to distinguish them by any peculiarity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An artistic representation of the Virgin Mary, chiefly when holding the infant Jesus."
],
"id": "en-Madonna-en-noun-X-9Abmpo",
"links": [
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "89 11",
"word": "Mona"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 33",
"word": "madonna"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of Virgin Mary",
"word": "madonnankuva"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000, Deborah Copaken Kogan, Shutterbabe: Adventures in Love and War, Villard Books, →ISBN, page 52:",
"text": "“Men,” I said, with a tone of disgust. “Halal circles, haram circles, good, bad, Madonnas, whores, goats, penises, it’s all the same.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Paul Gordon, Dial “M” for Mother: A Freudian Hitchcock, Fairleigh Dickinson University Press, →ISBN, page 205:",
"text": "[…] the mothers who, like Sebastian’s mother in Notorious or Mitch’s mother Lydia in The Birds, block such a transference, or by potential love-objects who are, themselves, Madonnas, whores, or otherwise thinly disguised maternal figures.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Maureen Canning, Lust, Anger, Love: Understanding Sexual Addiction and the Road to Healthy Intimacy, Sourcebooks, Inc., →ISBN, page 182:",
"text": "The Madonnas are the mothers to our children, the pillars of our families, and the goddesses of our communities. The Madonnas shun the dark side of human sexuality and banish the whores to hell. We put the Madonnas on a pedestal, and we can’t think of them as being sexual or sexy because they must be pure. They must be virginal like the Madonna herself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Devorah Heitner, Black Power TV, Duke University Press, →ISBN, page 79:",
"text": "Sparing no one in her response to her interviewer’s questions about the ERA, she alludes to divisions within the women’s movement, referring to the factions as “Madonnas, whores, housewives, and lesbians.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chris Kelly, Carmen Hahn, Clinical Psychology, ED-Tech Press, published 2020, →ISBN, page 129:",
"text": "In sexual politics the view of women as either Madonnas or whores limits women’s sexual expression, offering two mutually exclusive ways to construct a sexual identity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A morally pure woman."
],
"id": "en-Madonna-en-noun-FNe58vng",
"links": [
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɒnə/"
},
{
"audio": "En-us-Madonna.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-Madonna.oga/En-us-Madonna.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-Madonna.oga"
}
],
"wikipedia": [
"Madonna"
],
"word": "Madonna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). It was first attested in 1552 and its meaning was primarily (Italian) woman. Its use in the sense of the Virgin Mary was attested much later, in 1844.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Madonna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Madonnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Madonnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Madonnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Madonnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "Madonnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "Madonnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "Madonnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "Madonnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Madonnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Madonnám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Madonnáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "Madonnátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Madonnáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Madonnájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Madonna",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧don‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Madonná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "Madonnáink",
"1pl_sg": "Madonnánk",
"1sg_pl": "Madonnáim",
"1sg_sg": "Madonnám",
"2pl_pl": "Madonnáitok",
"2pl_sg": "Madonnátok",
"2sg_pl": "Madonnáid",
"2sg_sg": "Madonnád",
"3pl_pl": "Madonnáik",
"3pl_sg": "Madonnájuk",
"3sg_pl": "Madonnái",
"3sg_sg": "Madonnája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madonna (the Virgin Mary, the mother of Jesus)"
],
"id": "en-Madonna-hu-name-OfP4MZ~1",
"links": [
[
"Madonna",
"#English"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdonːɒ]"
},
{
"rhymes": "-nɒ"
}
],
"word": "Madonna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Madonna ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧dòn‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Christianity",
"orig": "it:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 20 5 0 28 37 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 6 0 27 35 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Madonna, Our Lady"
],
"id": "en-Madonna-it-name-gsfzXcUj",
"links": [
[
"Madonna",
"Madonna#English"
],
[
"Our Lady",
"Our Lady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Vergine Maria"
},
{
"word": "Maria"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdɔn.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔnna"
}
],
"word": "Madonna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "Madonna"
},
"expansion": "Borrowed from Italian Madonna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "mea domina"
},
"expansion": "Latin mea domina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Madonna, from Latin mea domina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Madonna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Madonna f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧don‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Individuals",
"orig": "pl:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Madonna, Our Lady"
],
"id": "en-Madonna-pl-name-gsfzXcUj",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Madonna",
"Madonna#English"
],
[
"Our Lady",
"Our Lady"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Madonna, Our Lady"
],
"synonyms": [
{
"word": "Matka Boska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Art",
"orig": "pl:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Individuals",
"orig": "pl:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"artistic depiction of Mary with the infant Jesus"
],
"id": "en-Madonna-pl-name-0iFUVKfe",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"Mary",
"Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, Christianity) artistic depiction of Mary with the infant Jesus"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity",
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdɔn.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔnna"
},
{
"homophone": "madonna"
}
],
"word": "Madonna"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Biblical characters",
"en:Catholicism",
"en:Individuals",
"pl:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "madonna"
},
{
"word": "Madonnabe"
},
{
"word": "Madonna blue"
},
{
"word": "Madonna braid"
},
{
"word": "Madonnaesque"
},
{
"word": "Madonnahood"
},
{
"word": "Madonnaish"
},
{
"word": "Madonna-like"
},
{
"word": "Madonna lily"
},
{
"word": "Madonnamania"
},
{
"word": "Madonna piercing"
},
{
"word": "Madonna-whore complex"
},
{
"word": "Madonnawise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ma",
"4": "",
"5": "my"
},
"expansion": "Italian ma (“my”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "madam"
},
"expansion": "Doublet of madam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.",
"forms": [
{
"form": "Madonnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"head": "(the) Madonna"
},
"expansion": "(the) Madonna (plural Madonnas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"Synonym of Mary, mother of Jesus, especially in Catholic contexts."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mary",
"Mary#English"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"context",
"context"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, sometimes with definite article) Synonym of Mary, mother of Jesus, especially in Catholic contexts."
],
"synonyms": [
{
"extra": "especially in Catholic contexts",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Mary"
},
{
"extra": "especially in Catholic contexts",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mother of Jesus"
}
],
"tags": [
"sometimes",
"with-definite-article"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Italian",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1835 June, Fraser's Magazine, volume XI, page 652:",
"text": "We feel bound to add, however, that it is not very likely, in the usual chances of events, that such names as Alaric Attila Watts should have met in matrimony with those of Zillah Madonna Wiffen; and an unkind world may suggest a mystification somewhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, Freakonomics, Allen Lane, published 2005, →ISBN, page 184:",
"text": "But celebrities actually have a weak effect on baby names. As of 2000, the pop star Madonna had sold 130 million records worldwide but hadn't generated even the ten copycat namings―in California, no less―required to make the master index of four thousand names from which the sprawling list of girls' names on page 227 was drawn.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 February, Alan Baggett, God’s Will, →ISBN, page 39:",
"text": "MADONNA(S) Yes. (They look at each other with surprise. The room goes silent.) MR. STEIN Two Madonnas? (Pause.) MR. STEIN Did either of you know God? EIGHTIES MADONNA I knew of Him. BIBLICAL MADONNA We had a Son together. MR. STEIN […] I’m going to have to ask you to leave. (The eighties Madonna gets up with a smile and then without uttering another word flounces out of the room loudly humming the tune ‘Like a Virgin’.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Italian."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɒnə/"
},
{
"audio": "En-us-Madonna.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-Madonna.oga/En-us-Madonna.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-Madonna.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Madona"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"word": "Madonna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"word": "Madonna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madonna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Madónna",
"sense": "Mary, mother of Jesus — see also Mary, Our Lady\nNote: This is only for direct translations of \"Madonna.\" Titles that literally mean or other titles in the language in question should be listed at those entries.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мадо́нна"
}
],
"wikipedia": [
"Madonna"
],
"word": "Madonna"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Biblical characters",
"en:Catholicism",
"en:Individuals",
"pl:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ma",
"4": "",
"5": "my"
},
"expansion": "Italian ma (“my”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "madam"
},
"expansion": "Doublet of madam",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.",
"forms": [
{
"form": "Madonnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Madonna (plural Madonnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Mona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A beautiful example of this type of Madonna is the polyptych in the Museo Civico in Sansepolcro.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1913, “Art Galleries of Florence”, in The World’s Progress: With Illustrative Texts from Masterpieces of Egyptian, Hebrew, Greek, Latin, Modern European and American Literature, Fully Illustrated, volume IX, Chicago, Ill.: The Delphian Society, page 114:",
"text": "So many Madonnas were produced during the Renaissance that it became the habit to distinguish them by any peculiarity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An artistic representation of the Virgin Mary, chiefly when holding the infant Jesus."
],
"links": [
[
"artistic",
"artistic"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Deborah Copaken Kogan, Shutterbabe: Adventures in Love and War, Villard Books, →ISBN, page 52:",
"text": "“Men,” I said, with a tone of disgust. “Halal circles, haram circles, good, bad, Madonnas, whores, goats, penises, it’s all the same.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Paul Gordon, Dial “M” for Mother: A Freudian Hitchcock, Fairleigh Dickinson University Press, →ISBN, page 205:",
"text": "[…] the mothers who, like Sebastian’s mother in Notorious or Mitch’s mother Lydia in The Birds, block such a transference, or by potential love-objects who are, themselves, Madonnas, whores, or otherwise thinly disguised maternal figures.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Maureen Canning, Lust, Anger, Love: Understanding Sexual Addiction and the Road to Healthy Intimacy, Sourcebooks, Inc., →ISBN, page 182:",
"text": "The Madonnas are the mothers to our children, the pillars of our families, and the goddesses of our communities. The Madonnas shun the dark side of human sexuality and banish the whores to hell. We put the Madonnas on a pedestal, and we can’t think of them as being sexual or sexy because they must be pure. They must be virginal like the Madonna herself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Devorah Heitner, Black Power TV, Duke University Press, →ISBN, page 79:",
"text": "Sparing no one in her response to her interviewer’s questions about the ERA, she alludes to divisions within the women’s movement, referring to the factions as “Madonnas, whores, housewives, and lesbians.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Chris Kelly, Carmen Hahn, Clinical Psychology, ED-Tech Press, published 2020, →ISBN, page 129:",
"text": "In sexual politics the view of women as either Madonnas or whores limits women’s sexual expression, offering two mutually exclusive ways to construct a sexual identity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A morally pure woman."
],
"links": [
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɒnə/"
},
{
"audio": "En-us-Madonna.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-Madonna.oga/En-us-Madonna.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-Madonna.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "madonna"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Madona"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "representation of Virgin Mary",
"word": "madonnankuva"
}
],
"wikipedia": [
"Madonna"
],
"word": "Madonna"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "madonna"
},
"expansion": "Italian madonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). It was first attested in 1552 and its meaning was primarily (Italian) woman. Its use in the sense of the Virgin Mary was attested much later, in 1844.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Madonna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Madonnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Madonnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Madonnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Madonnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "Madonnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "Madonnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "Madonnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "Madonnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Madonnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Madonnám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "Madonnáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "Madonnátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Madonnáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Madonnájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Madonnáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Madonna",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧don‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Madonná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "Madonnáink",
"1pl_sg": "Madonnánk",
"1sg_pl": "Madonnáim",
"1sg_sg": "Madonnám",
"2pl_pl": "Madonnáitok",
"2pl_sg": "Madonnátok",
"2sg_pl": "Madonnáid",
"2sg_sg": "Madonnád",
"3pl_pl": "Madonnáik",
"3pl_sg": "Madonnájuk",
"3sg_pl": "Madonnái",
"3sg_sg": "Madonnája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian proper nouns",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/nɒ",
"Rhymes:Hungarian/nɒ/3 syllables"
],
"glosses": [
"Madonna (the Virgin Mary, the mother of Jesus)"
],
"links": [
[
"Madonna",
"#English"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary#English"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdonːɒ]"
},
{
"rhymes": "-nɒ"
}
],
"word": "Madonna"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Madonna ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧dòn‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Italian entries",
"Rhymes:Italian/ɔnna",
"Rhymes:Italian/ɔnna/3 syllables",
"it:Christianity"
],
"glosses": [
"Madonna, Our Lady"
],
"links": [
[
"Madonna",
"Madonna#English"
],
[
"Our Lady",
"Our Lady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Vergine Maria"
},
{
"word": "Maria"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdɔn.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔnna"
}
],
"word": "Madonna"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔnna",
"Rhymes:Polish/ɔnna/3 syllables",
"pl:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "Madonna"
},
"expansion": "Borrowed from Italian Madonna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "mea domina"
},
"expansion": "Latin mea domina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Madonna, from Latin mea domina.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Madonna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Madonnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Madonno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Madonny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Madonna f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧don‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"Madonna, Our Lady"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Madonna",
"Madonna#English"
],
[
"Our Lady",
"Our Lady"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Madonna, Our Lady"
],
"synonyms": [
{
"word": "Matka Boska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"pl:Art",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"artistic depiction of Mary with the infant Jesus"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"Mary",
"Mary"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, Christianity) artistic depiction of Mary with the infant Jesus"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity",
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdɔn.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔnna"
},
{
"homophone": "madonna"
}
],
"word": "Madonna"
}
Download raw JSONL data for Madonna meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: the",
"path": [
"Madonna"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Madonna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: m {1: 'en', 2: 'Our Lady'}",
"path": [
"Madonna",
"m"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Madonna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.