See mörähtää on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "möristä", "3": "ahtaa", "alt1": "mör-", "alt2": "ähtää" }, "expansion": "mör- + -ähtää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mör- + -ähtää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*F/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mörähdän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähdämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähdätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mörähdetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mörähdin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähdimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mörähditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mörähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mörähdettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön mörähdettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mörähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mörähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mörähtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mörähtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei mörähdettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mörähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mörähdettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mörähtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähdettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mörähtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "möräh", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ahtaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mörähdys" }, { "word": "mörähtäminen" } ], "glosses": [ "to growl or roar once or suddenly" ], "id": "en-mörähtää-fi-verb-LCMYqlkJ", "links": [ [ "growl", "growl" ], [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to growl or roar once or suddenly" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈmø̞ræht̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "word": "mörähtää" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 69 11 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 79 7 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mörähtää" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of mörähtää" ], "id": "en-mörähtää-fi-verb-UqYXwvgK", "links": [ [ "mörähtää", "mörähtää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæː/" }, { "ipa": "[ˈmø̞ræht̪æː]" }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "word": "mörähtää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "möry", "3": "-ahtaa", "alt2": "-ähtää", "t1": "shout" }, "expansion": "möry (“shout”) + -ähtää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mörähtää" }, "expansion": "Finnish mörähtää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From möry (“shout”) + -ähtää. Akin to Finnish mörähtää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mörähän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mörähin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mörähit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mörähittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mörähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö mörähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö mörähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mörähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mörähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mörähtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mörähtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mörähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mörähettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mörähtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mörähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mörähtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mörähtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mörähtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mö‧räh‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ahtaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to growl" ], "id": "en-mörähtää-izh-verb-foDp2GTS", "links": [ [ "growl", "growl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to growl" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ahtaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The neighbour saw this out the window and kiljahtaa'ed (shouted)", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Sen näki ikkunast naapuri ja kiljahti (mörähti)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shout; to cry out" ], "id": "en-mörähtää-izh-verb-ILfzcOvg", "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "cry out", "cry out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shout; to cry out" ], "synonyms": [ { "_dis1": "10 90", "sense": "to shout", "word": "mörnää" }, { "_dis1": "10 90", "sense": "to shout", "word": "kiljahtaa" }, { "_dis1": "10 90", "sense": "to shout", "word": "kiljua" }, { "_dis1": "10 90", "sense": "to shout", "word": "ärnää" }, { "_dis1": "10 90", "sense": "to shout", "word": "huutaa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmø̞ræhtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmøræhtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmø̞ræhtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "word": "mörähtää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -ahtaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øræhtæː", "Rhymes:Finnish/øræhtæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "mörähdys" }, { "word": "mörähtäminen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "möristä", "3": "ahtaa", "alt1": "mör-", "alt2": "ähtää" }, "expansion": "mör- + -ähtää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mör- + -ähtää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*F/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mörähdän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähdämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähdätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mörähdetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mörähdin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähdimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mörähditte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mörähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei mörähdettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mörähdä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön mörähdettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mörähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mörähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mörähtänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mörähtänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mörähtäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei mörähdettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mörähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mörähdettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mörähdetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mörähtäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähdettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mörähdettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mörähtämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mörähtämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mörähtämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mörähtämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mörähtämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mörähtää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "möräh", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to growl or roar once or suddenly" ], "links": [ [ "growl", "growl" ], [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to growl or roar once or suddenly" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈmø̞ræht̪æː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "word": "mörähtää" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øræhtæː", "Rhymes:Finnish/øræhtæː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "mörähtää" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of mörähtää" ], "links": [ [ "mörähtää", "mörähtää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæː/" }, { "ipa": "[ˈmø̞ræht̪æː]" }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "word": "mörähtää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ahtaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/øræhtæː", "Rhymes:Ingrian/øræhtæː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "möry", "3": "-ahtaa", "alt2": "-ähtää", "t1": "shout" }, "expansion": "möry (“shout”) + -ähtää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mörähtää" }, "expansion": "Finnish mörähtää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From möry (“shout”) + -ähtää. Akin to Finnish mörähtää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mörähän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähtävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mörähin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mörähit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mörähittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähtivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mörähtäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähtäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähtäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä mörähä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mörähtäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mörähtäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mörähtäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö mörähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mörähtänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mörähettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö mörähettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mörähtänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mörähtänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mörähtännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mörähtänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mörähtänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mörähtännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mörähtäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei mörähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mörähettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei mörähettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mörähtää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mörähtävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mörähettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mörähtäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mörähtänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mörähtänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mörähetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mörähtäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mörähtämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mörähtämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mörähtämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mörähtämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mörähtää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mö‧räh‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to growl" ], "links": [ [ "growl", "growl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to growl" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The neighbour saw this out the window and kiljahtaa'ed (shouted)", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Sen näki ikkunast naapuri ja kiljahti (mörähti)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shout; to cry out" ], "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "cry out", "cry out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shout; to cry out" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmøræhtæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmø̞ræhtæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmøræhtæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmø̞ræhtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øræhtæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to shout", "word": "mörnää" }, { "sense": "to shout", "word": "kiljahtaa" }, { "sense": "to shout", "word": "kiljua" }, { "sense": "to shout", "word": "ärnää" }, { "sense": "to shout", "word": "huutaa" } ], "word": "mörähtää" }
Download raw JSONL data for mörähtää meaning in All languages combined (45.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mörähtää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "mörähtää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "mörähtää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.