See huutaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huutaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huutaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huuto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huudahtaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huudattaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "huudella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*huutadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *huutadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "", "tr": "*hūta" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hūta)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "huti", "3": "", "4": "to yell, to scream" }, "expansion": "Gutnish huti (“to yell, to scream”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hüüdma" }, "expansion": "Estonian hüüdma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "huutoa" }, "expansion": "Karelian huutoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "huutaa" }, "expansion": "Ingrian huutaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *huutadak, either onomatopoeic, or alternatively a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*hūta) (compare Gutnish huti (“to yell, to scream”)). Cognates include Estonian hüüdma, Karelian huutoa, Ingrian huutaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*F/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "huudan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huudat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huudamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huudatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei huudeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "huusin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "huusit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huusi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huusimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "huusitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huusivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "huutaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huutaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei huudettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön huudettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "huutanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "huutanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "huutanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "huutanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "huudettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei huudettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "huutava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "huudettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "huutaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "huudettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "huutama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "huutaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "huutamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "huutamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "huutamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "huudettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "huutaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "huutaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "huutaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 17 15 6 14 5 5 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 14 5 16 4 2 16 6", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "One should shout at the top of one's lungs.", "text": "Täytyy huutaa täyttä kurkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shout, yell, holler" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-WINkgODj", "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ], [ "holler", "holler" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to shout, yell, holler" ], "synonyms": [ { "_dis1": "37 12 11 4 5 10 1 7 12", "sense": "to shout, holler", "word": "karjua" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 17 15 6 14 5 5 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 14 5 16 4 2 16 6", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scream, shriek" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-ttoCY~8H", "links": [ [ "scream", "scream" ], [ "shriek", "shriek" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to scream, shriek" ], "synonyms": [ { "_dis1": "9 59 5 4 3 4 1 12 5", "sense": "to scream, shriek", "word": "kiljua" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 17 15 6 14 5 5 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 14 5 16 4 2 16 6", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cry, wail, bawl" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-ctZckUsQ", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "wail", "wail" ], [ "bawl", "bawl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to cry, wail, bawl" ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 4 54 3 4 17 1 3 6", "sense": "to cry, wail, bawl", "word": "itkeä" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to moan, groan" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-ddE9SJYC", "links": [ [ "moan", "moan" ], [ "groan", "groan" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to moan, groan" ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 5 4 69 3 3 1 4 5", "sense": "to moan, groan", "word": "valittaa" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Religion", "orig": "fi:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 17 15 6 14 5 5 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 14 5 16 4 2 16 6", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 6 24 6 6 12 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 6 24 6 6 12 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You should call on the name of the Lord.", "text": "Sinun täytyy huutaa Herran nimeä", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-VQXmrXg9", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "call out", "call out" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(religion, transitive, usually atelic) to call out" ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 1 2 1 85 3 1 1 2", "sense": "to call out", "word": "kutsua" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The crime cries out for vengeance", "text": "Rikos huutaa kostoa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cry out" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-G5QkIwfM", "links": [ [ "cry out", "cry out" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive, usually atelic) to cry out" ], "synonyms": [ { "_dis1": "9 4 19 3 7 52 1 3 4", "sense": "to cry out", "word": "vaatia" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The woman bid 30,000 euros for the painting.", "text": "Nainen huusi maalauksesta 30 000 (kolmekymmentä tuhatta) euroa.", "type": "example" }, { "english": "The man bought a painting at an auction.", "text": "Mies huusi itselleen taulun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bid, buy (at an auction)" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-WR33Krh~", "links": [ [ "bid", "bid" ], [ "buy", "buy" ] ], "qualifier": "auctions", "raw_glosses": [ "(auctions, transitive) to bid, buy (at an auction)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 17 15 6 14 5 5 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 14 5 16 4 2 16 6", "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blow, shriek, sound, buzz" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-F~xdAt28", "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "shriek", "shriek" ], [ "sound", "sound" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of alarms) to blow, shriek, sound, buzz" ], "raw_tags": [ "of alarms" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to howl, roar" ], "id": "en-huutaa-fi-verb-G3RDK~c3", "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of animals) to howl, roar" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuːtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhuːt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːtɑː" } ], "word": "huutaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*huutadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *huutadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "huutaa" }, "expansion": "Finnish huutaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hüüdma", "3": "hüüda" }, "expansion": "Estonian hüüda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *huutadak. Cognates include Finnish huutaa and Estonian hüüda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uut-uuvv gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "huuvvan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuvvat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huuvvamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huuvvatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huutavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvveta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvveta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "huusin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "huusit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huusi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huusimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "huusitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huusiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huusivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "huutaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huutaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huutaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö huuvvettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö huuvvettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "huutanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "huutanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "huutanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "huutanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvvettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "huutava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "huuvvettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "huutajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "huutaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "huutamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "huutamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "huutamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "huutaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "huu‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "On the road a herdsman was shouting. He was running around the field and shouting.", "ref": "1933, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (toiseel oppivuuvveel), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 40:", "text": "Tiil huusi paime. Hää juuksi peltoo myyt ja mörni.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shout" ], "id": "en-huutaa-izh-verb-hUo02y3t", "links": [ [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare) to shout" ], "synonyms": [ { "word": "mörnää" }, { "word": "kiljahtaa" }, { "word": "mörähtää" }, { "word": "kiljua" }, { "word": "ärnää" } ], "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuːtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhuːtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhuːtɑk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-uːtɑː" } ], "word": "huutaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Proto-Norse terms", "Rhymes:Finnish/uːtɑː", "Rhymes:Finnish/uːtɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "huutaja" }, { "word": "huutaminen" }, { "word": "huuto" }, { "word": "huudahtaa" }, { "word": "huudattaa" }, { "word": "huudella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*huutadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *huutadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "", "tr": "*hūta" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hūta)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "huti", "3": "", "4": "to yell, to scream" }, "expansion": "Gutnish huti (“to yell, to scream”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hüüdma" }, "expansion": "Estonian hüüdma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "huutoa" }, "expansion": "Karelian huutoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "huutaa" }, "expansion": "Ingrian huutaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *huutadak, either onomatopoeic, or alternatively a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*hūta) (compare Gutnish huti (“to yell, to scream”)). Cognates include Estonian hüüdma, Karelian huutoa, Ingrian huutaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*F/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "huudan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huudat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huudamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huudatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei huudeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "huusin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "huusit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huusi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huusimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "huusitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huusivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "huutaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huutaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei huudettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä huuda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huudettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön huudettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "huutanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "huutanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "huutanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "huutanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "huudettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei huudettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "huutava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "huudettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "huudettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "huutaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "huudettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "huutama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "huutaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "huutamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "huutamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "huutamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "huutaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "huudettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "huutaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huutamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "huutamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "huutamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "huutamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "huutamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "huutaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "huutaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "huu", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "One should shout at the top of one's lungs.", "text": "Täytyy huutaa täyttä kurkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shout, yell, holler" ], "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ], [ "holler", "holler" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to shout, yell, holler" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to scream, shriek" ], "links": [ [ "scream", "scream" ], [ "shriek", "shriek" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to scream, shriek" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cry, wail, bawl" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "wail", "wail" ], [ "bawl", "bawl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to cry, wail, bawl" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to moan, groan" ], "links": [ [ "moan", "moan" ], [ "groan", "groan" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to moan, groan" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs", "fi:Religion" ], "examples": [ { "english": "You should call on the name of the Lord.", "text": "Sinun täytyy huutaa Herran nimeä", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call out" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "call out", "call out" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(religion, transitive, usually atelic) to call out" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The crime cries out for vengeance", "text": "Rikos huutaa kostoa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cry out" ], "links": [ [ "cry out", "cry out" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive, usually atelic) to cry out" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The woman bid 30,000 euros for the painting.", "text": "Nainen huusi maalauksesta 30 000 (kolmekymmentä tuhatta) euroa.", "type": "example" }, { "english": "The man bought a painting at an auction.", "text": "Mies huusi itselleen taulun.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bid, buy (at an auction)" ], "links": [ [ "bid", "bid" ], [ "buy", "buy" ] ], "qualifier": "auctions", "raw_glosses": [ "(auctions, transitive) to bid, buy (at an auction)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to blow, shriek, sound, buzz" ], "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "shriek", "shriek" ], [ "sound", "sound" ], [ "buzz", "buzz" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of alarms) to blow, shriek, sound, buzz" ], "raw_tags": [ "of alarms" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to howl, roar" ], "links": [ [ "howl", "howl" ], [ "roar", "roar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of animals) to howl, roar" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuːtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhuːt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːtɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to shout, holler", "word": "karjua" }, { "sense": "to scream, shriek", "word": "kiljua" }, { "sense": "to cry, wail, bawl", "word": "itkeä" }, { "sense": "to moan, groan", "word": "valittaa" }, { "sense": "to call out", "word": "kutsua" }, { "sense": "to cry out", "word": "vaatia" } ], "word": "huutaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*huutadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *huutadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "huutaa" }, "expansion": "Finnish huutaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "hüüdma", "3": "hüüda" }, "expansion": "Estonian hüüda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *huutadak. Cognates include Finnish huutaa and Estonian hüüda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "uut-uuvv gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "huuvvan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuvvat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huuvvamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huuvvatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huutavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvveta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvveta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "huusin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "huusit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huusi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huusimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "huusitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huusiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huusivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "huutaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huutaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huutaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huutais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvvettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä huuvva", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "huutakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "huutakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt huutako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö huuvvettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko huutaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö huuvvettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "huutanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "huutanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "huutanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "huutanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "huutanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "huutanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät huutane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei huuvvettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "huuvvettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei huuvvettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "huutava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "huuvvettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "huutajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "huutant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "huutanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "huuvvettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "huutaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "huutamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "huutamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "huutamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "huutamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "huutaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "huu‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian terms with rare senses", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uːtɑː", "Rhymes:Ingrian/uːtɑː/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "On the road a herdsman was shouting. He was running around the field and shouting.", "ref": "1933, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (toiseel oppivuuvveel), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 40:", "text": "Tiil huusi paime. Hää juuksi peltoo myyt ja mörni.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shout" ], "links": [ [ "shout", "shout" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, rare) to shout" ], "tags": [ "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuːtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhuːtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈhuːtɑk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhuːtɑɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-uːtɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "mörnää" }, { "word": "kiljahtaa" }, { "word": "mörähtää" }, { "word": "kiljua" }, { "word": "ärnää" } ], "word": "huutaa" }
Download raw JSONL data for huutaa meaning in All languages combined (47.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: huutaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "huutaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "huutaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.