See lyyli on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Lyyli" }, "expansion": "Lyyli", "name": "from" } ], "etymology_text": "< Lyyli", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lyyli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lyyli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman, girl" ], "id": "en-lyyli-fi-noun-Wg14OPLs", "links": [ [ "woman", "woman" ], [ "girl", "girl" ] ], "synonyms": [ { "word": "nainen" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "mimmi" }, { "word": "muija" }, { "word": "pimu" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːli/" }, { "ipa": "[ˈlyːli]" }, { "rhymes": "-yːli" } ], "word": "lyyli" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lyylilehto" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lyyli", "3": "", "4": "luck, fate; trick" }, "expansion": "Karelian lyyli (“luck, fate; trick”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "lülim", "3": "", "4": "cradle" }, "expansion": "Ludian lülim (“cradle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "люли́" }, "expansion": "Russian люли́ (ljulí)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "лю́лька", "3": "", "4": "cradle" }, "expansion": "Russian лю́лька (ljúlʹka, “cradle”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Akin to Karelian lyyli (“luck, fate; trick”) and Ludian lülim (“cradle”). Possibly in some way connected to Russian люли́ (ljulí), люлю́ (ljuljú) (compare Russian лю́лька (ljúlʹka, “cradle”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lyyli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lyyli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Paganism", "orig": "fi:Paganism", "parents": [ "Occult", "Religion", "Forteana", "Supernatural", "Culture", "Pseudoscience", "Folklore", "Society", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "worship" ], "id": "en-lyyli-fi-noun-u6ALGJGv", "links": [ [ "paganism", "paganism" ], [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, paganism) worship" ], "synonyms": [ { "word": "palvonta" } ], "tags": [ "colloquial", "obsolete" ], "topics": [ "lifestyle", "paganism", "religion" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "spell, magic" ], "id": "en-lyyli-fi-noun-BCfHtvr8", "links": [ [ "spell", "spell" ], [ "magic", "magic" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) spell, magic" ], "synonyms": [ { "word": "taika" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 20 5 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 62", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 28 6 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "luck" ], "id": "en-lyyli-fi-noun-p6ReqSPG", "links": [ [ "luck", "luck" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) luck" ], "synonyms": [ { "tags": [ "informal" ], "word": "tuuri" }, { "word": "onni" }, { "word": "lykky" }, { "word": "säkä" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːli/" }, { "ipa": "[ˈlyːli]" }, { "rhymes": "-yːli" } ], "word": "lyyli" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːli", "Rhymes:Finnish/yːli/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Lyyli" }, "expansion": "Lyyli", "name": "from" } ], "etymology_text": "< Lyyli", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lyyli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lyyli", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman, girl" ], "links": [ [ "woman", "woman" ], [ "girl", "girl" ] ], "synonyms": [ { "word": "nainen" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "mimmi" }, { "word": "muija" }, { "word": "pimu" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːli/" }, { "ipa": "[ˈlyːli]" }, { "rhymes": "-yːli" } ], "word": "lyyli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːli", "Rhymes:Finnish/yːli/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "lyylilehto" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lyyli", "3": "", "4": "luck, fate; trick" }, "expansion": "Karelian lyyli (“luck, fate; trick”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "lülim", "3": "", "4": "cradle" }, "expansion": "Ludian lülim (“cradle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "люли́" }, "expansion": "Russian люли́ (ljulí)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "лю́лька", "3": "", "4": "cradle" }, "expansion": "Russian лю́лька (ljúlʹka, “cradle”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Akin to Karelian lyyli (“luck, fate; trick”) and Ludian lülim (“cradle”). Possibly in some way connected to Russian люли́ (ljulí), люлю́ (ljuljú) (compare Russian лю́лька (ljúlʹka, “cradle”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lyyli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lyyli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with obsolete senses", "fi:Paganism" ], "glosses": [ "worship" ], "links": [ [ "paganism", "paganism" ], [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, paganism) worship" ], "synonyms": [ { "word": "palvonta" } ], "tags": [ "colloquial", "obsolete" ], "topics": [ "lifestyle", "paganism", "religion" ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "spell, magic" ], "links": [ [ "spell", "spell" ], [ "magic", "magic" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) spell, magic" ], "synonyms": [ { "word": "taika" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "luck" ], "links": [ [ "luck", "luck" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) luck" ], "synonyms": [ { "tags": [ "informal" ], "word": "tuuri" }, { "word": "onni" }, { "word": "lykky" }, { "word": "säkä" } ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːli/" }, { "ipa": "[ˈlyːli]" }, { "rhymes": "-yːli" } ], "word": "lyyli" }
Download raw JSONL data for lyyli meaning in All languages combined (40.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.