See lopettaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lopettajaiset" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lopettaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lopetus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lopetella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lop'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lop'ëttadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lop'ëttadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lopetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopetat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopetatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lopetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lopetit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopetti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lopetitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lopettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lopetettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lopettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lopettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lopettanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lopettanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lopettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lopetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lopettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lopetettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lopettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lopettamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lopettamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lopettamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lopettaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lopettaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lope", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "loppu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "loppua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lopullinen" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "aloittaa" }, { "word": "alkaa" }, { "word": "ryhtyä" }, { "word": "ruveta" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Stop that!", "text": "Lopeta tuo!", "type": "example" }, { "english": "She finished reading.", "text": "Hän lopetti lukemisen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop, end, finish, quit" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-WKaufdbA", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "end", "end" ], [ "finish", "finish" ], [ "quit", "quit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop, end, finish, quit" ], "synonyms": [ { "word": "lakata" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "At least I will call it a day now.", "text": "Minä ainakin lopetan tältä päivältä.", "type": "example" }, { "english": "After suffering massive losses for three years in a row, the boss decided to call it a day, and sold his company.", "text": "Kärsittyään suuria tappioita kolmena vuonna peräkkäin, johtaja päätti lopettaa ja myi yrityksensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call it a day" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-xR0VPcRP", "links": [ [ "call it a day", "call it a day" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to call it a day" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to complete" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-z5L5g9Sv", "links": [ [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete" ], "synonyms": [ { "word": "päättää" }, { "word": "saattaa loppuun" }, { "word": "tehdä loppuun" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cease and desist (to stop and to not resume an action)" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-FSOx1U84", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "cease and desist", "cease and desist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to cease and desist (to stop and to not resume an action)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 2 7 54 2 23", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 5 13 47 5 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 3 9 57 3 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Destroying a rabid dog is required by law.", "text": "Laki vaatii lopettamaan vesikauhuisen koiran.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-yPUnYRXx", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "put down", "put down" ], [ "put to sleep", "put to sleep" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "euthanize", "euthanize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, especially of animals) to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "synonyms": [ { "word": "tappaa" }, { "word": "nukuttaa" } ], "tags": [ "especially", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to discontinue" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-k3ymShpL", "links": [ [ "discontinue", "discontinue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to discontinue" ], "synonyms": [ { "word": "lakkauttaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "käynnistää" }, { "word": "avata" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Computing", "orig": "fi:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to quit, close (an application)" ], "id": "en-lopettaa-fi-verb-~RhQCAac", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "quit", "quit" ], [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to quit, close (an application)" ], "synonyms": [ { "word": "sulkea" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlopetːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈlo̞pe̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "lopettaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lop'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lop'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lopettaa" }, "expansion": "Finnish lopettaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lõpetama", "3": "lõpetada" }, "expansion": "Estonian lõpetada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lop'ëttadak. Cognates include Finnish lopettaa and Estonian lõpetada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lopetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopetat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopetatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lopetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lopetit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopetti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lopetitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lopettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lopettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lopettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lopettanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lopettannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lopettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lopetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lopettaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lopettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lopettammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lopettamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lopettamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lopettaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lo‧pet‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to finish" ], "id": "en-lopettaa-izh-verb-LwsgfTSu", "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish" ], "synonyms": [ { "sense": "to finish", "word": "ehittää" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlopetːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞pe̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlopetːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞b̥e̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "lopettaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opetːɑː", "Rhymes:Finnish/opetːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "lopettajaiset" }, { "word": "lopettaminen" }, { "word": "lopetus" }, { "word": "lopetella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lop'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lop'ëttadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lop'ëttadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lopetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopetat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopetatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lopetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lopetit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopetti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lopetitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lopettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lopetettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lopettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lopettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lopettanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lopettanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lopettaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lopettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lopetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lopettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lopetettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lopettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lopettamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lopettamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lopettamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lopettaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lopettamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lopettamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lopettamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lopettamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lopettamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lopettaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lopettaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lope", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "loppu" }, { "word": "loppua" }, { "word": "lopullinen" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "aloittaa" }, { "word": "alkaa" }, { "word": "ryhtyä" }, { "word": "ruveta" } ], "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Stop that!", "text": "Lopeta tuo!", "type": "example" }, { "english": "She finished reading.", "text": "Hän lopetti lukemisen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop, end, finish, quit" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "end", "end" ], [ "finish", "finish" ], [ "quit", "quit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop, end, finish, quit" ], "synonyms": [ { "word": "lakata" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "At least I will call it a day now.", "text": "Minä ainakin lopetan tältä päivältä.", "type": "example" }, { "english": "After suffering massive losses for three years in a row, the boss decided to call it a day, and sold his company.", "text": "Kärsittyään suuria tappioita kolmena vuonna peräkkäin, johtaja päätti lopettaa ja myi yrityksensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call it a day" ], "links": [ [ "call it a day", "call it a day" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to call it a day" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to complete" ], "links": [ [ "complete", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to complete" ], "synonyms": [ { "word": "päättää" }, { "word": "saattaa loppuun" }, { "word": "tehdä loppuun" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs", "fi:Law" ], "glosses": [ "to cease and desist (to stop and to not resume an action)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "cease and desist", "cease and desist" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, law) to cease and desist (to stop and to not resume an action)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Destroying a rabid dog is required by law.", "text": "Laki vaatii lopettamaan vesikauhuisen koiran.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "put down", "put down" ], [ "put to sleep", "put to sleep" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "euthanize", "euthanize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, especially of animals) to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize" ], "raw_tags": [ "of animals" ], "synonyms": [ { "word": "tappaa" }, { "word": "nukuttaa" } ], "tags": [ "especially", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to discontinue" ], "links": [ [ "discontinue", "discontinue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to discontinue" ], "synonyms": [ { "word": "lakkauttaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "käynnistää" }, { "word": "avata" } ], "categories": [ "Finnish transitive verbs", "fi:Computing" ], "glosses": [ "to quit, close (an application)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "quit", "quit" ], [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to quit, close (an application)" ], "synonyms": [ { "word": "sulkea" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlopetːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈlo̞pe̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "word": "lopettaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lop'ëttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *lop'ëttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lopettaa" }, "expansion": "Finnish lopettaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lõpetama", "3": "lõpetada" }, "expansion": "Estonian lõpetada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lop'ëttadak. Cognates include Finnish lopettaa and Estonian lõpetada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lopetan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopetat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopetatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopettavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopeteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lopetin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lopetit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopetti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopetimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lopetitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopettivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lopettaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopettaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopettaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopetettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lopeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lopettakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopettakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lopettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lopettanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lopetettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lopetettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lopettanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lopettanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lopettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopettanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lopettanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lopettannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lopettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lopetettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lopetettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lopettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lopettava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lopetettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lopettaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lopettant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lopettanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lopetettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lopettaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lopettammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lopettamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lopettamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lopettamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lopettaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lo‧pet‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/opetːɑː", "Rhymes:Ingrian/opetːɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to finish" ], "links": [ [ "finish", "finish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to finish" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlopetːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞pe̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlopetːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞b̥e̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opetːɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to finish", "word": "ehittää" } ], "word": "lopettaa" }
Download raw JSONL data for lopettaa meaning in All languages combined (46.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: lopettaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "lopettaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "lopettaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.