See lexis on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexicon"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexiplacy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "word-coining, word-creation",
"word": "lexoplacy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέξις",
"t": "speech, word"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek λέξις (léxis, “speech, word”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek λέξις (léxis, “speech, word”).",
"forms": [
{
"form": "lexises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lexes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lexeis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "+",
"3": "lexes",
"4": "lexeis"
},
"expansion": "lexis (countable and uncountable, plural lexises or lexes or lexeis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexeme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexicalization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexicalize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lexome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 51 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Anglo-Indian slang in dictionaries on historical principles”, in World Englishes, volume 37, page 249:",
"text": "Thus, alongside current lexis, words and senses now obsolete find a place in a dictionary on historical principles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The set of all words and phrases in a language; any unified subset of words from a particular language."
],
"id": "en-lexis-en-noun-O3kt4vqU",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) The set of all words and phrases in a language; any unified subset of words from a particular language."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 51 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Paul Lindsay, Teaching English Worldwide, page 346:",
"text": "By the 1980s, English language teachers generally had begun to realize that there had been a neglect of lexis in teaching methods and coursebooks. […] The basic truth that without vocabulary or lexis we can't express anything had to be restated and a new approach to teaching lexis was needed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Words, collocations, and common phrases in a language; vocabulary and word combinations."
],
"id": "en-lexis-en-noun-glvcs~70",
"links": [
[
"Words",
"word"
],
[
"collocation",
"collocation"
],
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"raw_glosses": [
"(pedagogy, TEFL) Words, collocations, and common phrases in a language; vocabulary and word combinations."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "In this broadsheet newspaper, the reporter uses a complicated and formal lexis which I find hard to understand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The vocabulary used by a writer."
],
"id": "en-lexis-en-noun-G1l0wf3-",
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
],
[
"writer",
"writer"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛksɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lexis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛksəs"
}
],
"word": "lexis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λέξις"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek λέξις (léxis)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek λέξις (léxis).",
"forms": [
{
"form": "lexeōs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lexis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lexeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lexīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lexeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lexis<irreg>",
"g": "f"
},
"expansion": "lexis f (irregular, genitive lexeōs); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lexis<irreg>",
"acc_pl": "lexīs/lexeis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a word"
],
"id": "en-lexis-la-noun-mTphU5VH",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dictiō"
},
{
"word": "verbum"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlek.sis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪ɛks̠ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈlek.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈlɛksis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lexis"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛksəs",
"Rhymes:English/ɛksəs/2 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "lexicon"
}
],
"derived": [
{
"word": "lexiplacy"
},
{
"english": "word-coining, word-creation",
"word": "lexoplacy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λέξις",
"t": "speech, word"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek λέξις (léxis, “speech, word”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek λέξις (léxis, “speech, word”).",
"forms": [
{
"form": "lexises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lexes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lexeis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "+",
"3": "lexes",
"4": "lexeis"
},
"expansion": "lexis (countable and uncountable, plural lexises or lexes or lexeis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lexeme"
},
{
"word": "lexicalization"
},
{
"word": "lexicalize"
},
{
"word": "lexome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Anglo-Indian slang in dictionaries on historical principles”, in World Englishes, volume 37, page 249:",
"text": "Thus, alongside current lexis, words and senses now obsolete find a place in a dictionary on historical principles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The set of all words and phrases in a language; any unified subset of words from a particular language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) The set of all words and phrases in a language; any unified subset of words from a particular language."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Paul Lindsay, Teaching English Worldwide, page 346:",
"text": "By the 1980s, English language teachers generally had begun to realize that there had been a neglect of lexis in teaching methods and coursebooks. […] The basic truth that without vocabulary or lexis we can't express anything had to be restated and a new approach to teaching lexis was needed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Words, collocations, and common phrases in a language; vocabulary and word combinations."
],
"links": [
[
"Words",
"word"
],
[
"collocation",
"collocation"
],
[
"vocabulary",
"vocabulary"
]
],
"raw_glosses": [
"(pedagogy, TEFL) Words, collocations, and common phrases in a language; vocabulary and word combinations."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "In this broadsheet newspaper, the reporter uses a complicated and formal lexis which I find hard to understand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The vocabulary used by a writer."
],
"links": [
[
"vocabulary",
"vocabulary"
],
[
"writer",
"writer"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛksɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lexis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lexis.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛksəs"
}
],
"word": "lexis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λέξις"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek λέξις (léxis)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek λέξις (léxis).",
"forms": [
{
"form": "lexeōs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lexis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lexeōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lexīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lexeis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lexis<irreg>",
"g": "f"
},
"expansion": "lexis f (irregular, genitive lexeōs); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lexis<irreg>",
"acc_pl": "lexīs/lexeis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine irregular nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin irregular nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlek.sis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫ̪ɛks̠ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈlek.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈlɛksis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dictiō"
},
{
"word": "verbum"
}
],
"word": "lexis"
}
Download raw JSONL data for lexis meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pedagogy, TEFL",
"path": [
"lexis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lexis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pedagogy, TEFL",
"path": [
"lexis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lexis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pedagogy, TEFL",
"path": [
"lexis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lexis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pedagogy, TEFL",
"path": [
"lexis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "lexis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.