See laulu on Wiktionary
Download JSON data for laulu meaning in All languages combined (39.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of laul"
],
"id": "en-laulu-et-noun-YrAntoB-",
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of laul"
],
"id": "en-laulu-et-noun-L9KMwASF",
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"illative singular of laul"
],
"id": "en-laulu-et-noun-quo~WUD5",
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "laulu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulullinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fadolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ilolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joululaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joutsenlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juomalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaksinlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kannatuslaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kansallislaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kansanlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kehtolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ketjulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirkkolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kisällilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koloratuurilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kukonlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuorolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kurkkulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuviolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kvartettilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lastenlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluesitys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluharjoitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluhaukka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluilta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulujoutsen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulujuhla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukaskas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukilpailu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukonsertti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukoulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulukuoro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laululava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laululeikki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laululento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laululintu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laululyriikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Laulumaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulumies"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulumusiikki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunjohtaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunopas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunopettaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunopetus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunpätkä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunsanat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluntekijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunäytelmä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunäyttämö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluopinnot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluoppilas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluosa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulupedagogiikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulurastas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulurunoilija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulurunous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluryhmä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusarja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusirkku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusolisti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusoolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusävellys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusävelmä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulusäveltäjä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutaide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutaiteilija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutaito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutapa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutasku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutekniikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutervehdys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutunti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulutähti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluyhtye"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lauluääni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leikkilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "linnunlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maakuntalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maalilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marssilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merimieslaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "messulaulukirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mieskuorolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minnelaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "onnittelulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orkesterilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paimenlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "piirileikkilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pilalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pilkkalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "protestilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "psalmilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puhelaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rakkauslaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rekilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "riemulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ritarilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "runolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "runonlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seireeninlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soololaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stemmalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "surulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taistelulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tanssilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taustalaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuutulaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "työlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "työväenlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virsilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vuorolaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yhteislaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yksinlaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ylioppilaslaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ylistyslaulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulaa",
"3": "u",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "laulaa (“to sing”) + -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian laul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "lávlla"
},
"expansion": "Northern Sami lávlla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Votic laulu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laulu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laul",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-laulu-fi-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-laulu-fi-noun-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝u̯lu]"
},
{
"rhymes": "-ɑulu"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laulaa",
"3": "-u",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "laulaa (“to sing”) + -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Finnish laulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian laul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu, equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Cognates include Finnish laulu and Estonian laul.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laululoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lau‧lu"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Music",
"orig": "izh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jumalanlaulu"
},
{
"word": "lapsenlaulu"
},
{
"word": "laulo"
},
{
"word": "laululintu"
},
{
"word": "laulusulka"
},
{
"word": "lopulaulu"
},
{
"word": "pulmalaulu"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-laulu-izh-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "folk poetic",
"word": "laulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫŭ̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫu]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑu̯lu"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laulu",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lau‧lu"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-laulu-vot-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫu]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯lu"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian: laul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: laul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Finnish: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Ingrian: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Karelian: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "loul"
},
"expansion": "Livonian: loul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: loul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Livvi: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "laul"
},
"expansion": "Võro: laul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: laul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Votic: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: laulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lauladak",
"3": "*u"
},
"expansion": "*lauladak + *-u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *lauladak + *-u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauludën",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluidën",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluda",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluhna",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluihna",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluhën",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihën",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululën",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laululëk",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilën",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluilëk",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunëk",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinëk",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*laulu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laulu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/laulu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-u",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-laulu-urj-fin-pro-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "laulu"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of laul"
],
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of laul"
],
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laul"
}
],
"glosses": [
"illative singular of laul"
],
"links": [
[
"laul",
"laul#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "laulu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑulu",
"Rhymes:Finnish/ɑulu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "laulullinen"
},
{
"word": "fadolaulu"
},
{
"word": "ilolaulu"
},
{
"word": "joululaulu"
},
{
"word": "joutsenlaulu"
},
{
"word": "juomalaulu"
},
{
"word": "kaksinlaulu"
},
{
"word": "kannatuslaulu"
},
{
"word": "kansallislaulu"
},
{
"word": "kansanlaulu"
},
{
"word": "kehtolaulu"
},
{
"word": "ketjulaulu"
},
{
"word": "kirkkolaulu"
},
{
"word": "kisällilaulu"
},
{
"word": "koloratuurilaulu"
},
{
"word": "kukonlaulu"
},
{
"word": "kuorolaulu"
},
{
"word": "kurkkulaulu"
},
{
"word": "kuviolaulu"
},
{
"word": "kvartettilaulu"
},
{
"word": "lastenlaulu"
},
{
"word": "lauluesitys"
},
{
"word": "lauluharjoitus"
},
{
"word": "lauluhaukka"
},
{
"word": "lauluilta"
},
{
"word": "laulujoutsen"
},
{
"word": "laulujuhla"
},
{
"word": "laulukaskas"
},
{
"word": "laulukilpailu"
},
{
"word": "laulukirja"
},
{
"word": "laulukonsertti"
},
{
"word": "laulukoulu"
},
{
"word": "laulukuoro"
},
{
"word": "laululava"
},
{
"word": "laululeikki"
},
{
"word": "laululento"
},
{
"word": "laululintu"
},
{
"word": "laululyriikka"
},
{
"word": "Laulumaa"
},
{
"word": "laulumies"
},
{
"word": "laulumusiikki"
},
{
"word": "laulunjohtaja"
},
{
"word": "laulunlahja"
},
{
"word": "laulunopas"
},
{
"word": "laulunopettaja"
},
{
"word": "laulunopetus"
},
{
"word": "laulunpätkä"
},
{
"word": "laulunsanat"
},
{
"word": "lauluntekijä"
},
{
"word": "laulunäytelmä"
},
{
"word": "laulunäyttämö"
},
{
"word": "lauluopinnot"
},
{
"word": "lauluoppilas"
},
{
"word": "lauluosa"
},
{
"word": "laulupedagogiikka"
},
{
"word": "laulurastas"
},
{
"word": "laulurunoilija"
},
{
"word": "laulurunous"
},
{
"word": "lauluryhmä"
},
{
"word": "laulusarja"
},
{
"word": "laulusirkku"
},
{
"word": "laulusolisti"
},
{
"word": "laulusoolo"
},
{
"word": "laulusävellys"
},
{
"word": "laulusävelmä"
},
{
"word": "laulusäveltäjä"
},
{
"word": "laulutaide"
},
{
"word": "laulutaiteilija"
},
{
"word": "laulutaito"
},
{
"word": "laulutapa"
},
{
"word": "laulutasku"
},
{
"word": "laulutekniikka"
},
{
"word": "laulutervehdys"
},
{
"word": "laulutunti"
},
{
"word": "laulutähti"
},
{
"word": "lauluyhtye"
},
{
"word": "lauluääni"
},
{
"word": "leikkilaulu"
},
{
"word": "linnunlaulu"
},
{
"word": "maakuntalaulu"
},
{
"word": "maalilaulu"
},
{
"word": "marssilaulu"
},
{
"word": "merimieslaulu"
},
{
"word": "messulaulukirja"
},
{
"word": "mieskuorolaulu"
},
{
"word": "minnelaulu"
},
{
"word": "onnittelulaulu"
},
{
"word": "orkesterilaulu"
},
{
"word": "paimenlaulu"
},
{
"word": "piirileikkilaulu"
},
{
"word": "pilalaulu"
},
{
"word": "pilkkalaulu"
},
{
"word": "protestilaulu"
},
{
"word": "psalmilaulu"
},
{
"word": "puhelaulu"
},
{
"word": "rakkauslaulu"
},
{
"word": "rekilaulu"
},
{
"word": "riemulaulu"
},
{
"word": "ritarilaulu"
},
{
"word": "runolaulu"
},
{
"word": "runonlaulu"
},
{
"word": "seireeninlaulu"
},
{
"word": "soololaulu"
},
{
"word": "stemmalaulu"
},
{
"word": "surulaulu"
},
{
"word": "taistelulaulu"
},
{
"word": "tanssilaulu"
},
{
"word": "taustalaulu"
},
{
"word": "tuutulaulu"
},
{
"word": "työlaulu"
},
{
"word": "työväenlaulu"
},
{
"word": "virsilaulu"
},
{
"word": "vuorolaulu"
},
{
"word": "yhteislaulu"
},
{
"word": "yksinlaulu"
},
{
"word": "ylioppilaslaulu"
},
{
"word": "ylistyslaulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulaa",
"3": "u",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "laulaa (“to sing”) + -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian laul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "lávlla"
},
"expansion": "Northern Sami lávlla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Votic laulu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laulu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laul",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝u̯lu]"
},
{
"rhymes": "-ɑulu"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"derived": [
{
"word": "jumalanlaulu"
},
{
"word": "lapsenlaulu"
},
{
"word": "laulo"
},
{
"word": "laululintu"
},
{
"word": "laulusulka"
},
{
"word": "lopulaulu"
},
{
"word": "pulmalaulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laulaa",
"3": "-u",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "laulaa (“to sing”) + -u",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Finnish laulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian laul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu, equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Cognates include Finnish laulu and Estonian laul.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laululoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lau‧lu"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -u",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑu̯lu",
"Rhymes:Ingrian/ɑu̯lu/2 syllables",
"izh:Music"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫŭ̥]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫu]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑu̯lu"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "folk poetic",
"word": "laulo"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "laul"
},
"expansion": "Estonian: laul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: laul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Finnish: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Ingrian: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Karelian: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "loul"
},
"expansion": "Livonian: loul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: loul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Livvi: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: laulu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "laul"
},
"expansion": "Võro: laul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: laul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "laulu"
},
"expansion": "Votic: laulu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: laulu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lauladak",
"3": "*u"
},
"expansion": "*lauladak + *-u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *lauladak + *-u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauludën",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluidën",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluda",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluhna",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluihna",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluhën",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluihën",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululën",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laululëk",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilën",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluilëk",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "laulun",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulunëk",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluinëk",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*laulu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laulu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/laulu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-u"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "laulu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laulu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laulu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laulu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laulujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laului",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laulu",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lauluz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "laululõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "laulultõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lauluiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "laulussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lauluissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "laulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laulu",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lau‧lu"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ɑu̯lu",
"Rhymes:Votic/ɑu̯lu/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑu̯lu/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈɫɑu̯ɫu]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯lu"
}
],
"word": "laulu"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"laulu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "laulu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"laulu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "laulu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"laulu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "laulu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.