See lagar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lagar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lagares"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lagareta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lagar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese lagar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*lacālis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lacālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "lacus",
"t": "lake; vat"
},
"expansion": "Latin lacus (“lake; vat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Portuguese lagar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Spanish lagar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown: from Old Galician-Portuguese lagar, possibly from a Vulgar Latin *lacālis, from Latin lacus (“lake; vat”). Compare Portuguese lagar and Spanish lagar.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vat in which grapes or apples are pressed for the production of wine or cider"
],
"id": "en-lagar-gl-noun-~QgHefG6",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"cider",
"cider"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1273, Miguel Romaní (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 387",
"roman": "We sell and give a patch of land which is delimited by boundary stones in between the house of Pedro Pérez and the wine press before the granary of Fernán Ares",
"text": "vendemus et outorgamus uno tallo de herdade, o qual esta marcado per marcos ontre a casa de Pedro Perez et o lagar que esta ante o celeyro de Fernan Ares",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"building or construction which contains this vat"
],
"id": "en-lagar-gl-noun-wczwlQeZ",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"vat",
"vat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[lɑˈɣ̞ɑɾ]"
},
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑˈɣ̞ɑɾ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/laˈħaɾ/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[lɑˈħɑɾ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwi",
"2": "noun"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gwich'in",
"lang_code": "gwi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Gwich'in entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"playing card"
],
"id": "en-lagar-gwi-noun-BXXGth34",
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
},
{
"glosses": [
"card game"
],
"id": "en-lagar-gwi-noun-3xrfPcyC",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "depression",
"word": "dúlagar"
}
],
"etymology_text": "Derived from lag (“weak”).",
"forms": [
{
"form": "lagair",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lagracha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lagracha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "lagair",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lagar m (genitive singular lagair, nominative plural lagracha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lagair",
"3": "lagracha"
},
"expansion": "lagar m (genitive singular lagair, nominative plural lagracha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weakness, faintness"
],
"id": "en-lagar-ga-noun-~7QEpxu-",
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"faintness",
"faintness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weakness, faintness"
],
"synonyms": [
{
"word": "laige"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They fell into a swoon.",
"text": "Thit siad i lagar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fainting spell, swoon"
],
"id": "en-lagar-ga-noun-oJFsPJAY",
"links": [
[
"fainting",
"fainting"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) fainting spell, swoon"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠaɡəɾˠ/"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laga"
}
],
"glosses": [
"present of laga"
],
"id": "en-lagar-nn-verb-aqxpeVQH",
"links": [
[
"laga",
"laga#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lǫgr"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of lǫgr"
],
"id": "en-lagar-non-noun--np6F~lH",
"links": [
[
"lǫgr",
"lǫgr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*lacālis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lacālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "lacus"
},
"expansion": "Latin lacus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from lago or from a Vulgar Latin *lacālis, from Latin lacus.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "lagariço"
}
],
"examples": [
{
"english": "The products from the threshing floor and from the pressing vat won’t feed the people; they will lack the new wine.",
"roman": "Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará.",
"text": "2001, Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional, Biblica, Hosea 9:2",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a vat in which olives and grapes are pressed"
],
"id": "en-lagar-pt-noun-7DCNn-em",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"olive",
"olive"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"press",
"press"
]
],
"related": [
{
"word": "prensa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡah]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡah]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡaχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Galician lagar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From lago. Compare Portuguese and Galician lagar.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vat in which olives, grapes or apples are pressed"
],
"id": "en-lagar-es-noun-V2yAlBiw",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"olive",
"olive"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"press",
"press"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jaraíz"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lagar",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lagar",
"word": "𒇬"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒇬 (lagar)"
],
"id": "en-lagar-sux-romanization-VwSQd3k9",
"links": [
[
"𒇬",
"𒇬#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lag"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of lag"
],
"id": "en-lagar-sv-noun-H1RE3d5N",
"links": [
[
"lag",
"lag#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-lagar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.ogg"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 0 6 1 16 12 14 15 16 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 0 8 1 15 11 13 13 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laga"
}
],
"glosses": [
"present indicative of laga"
],
"id": "en-lagar-sv-verb-6bX9r9No",
"links": [
[
"laga",
"laga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-lagar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.ogg"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/aɾ",
"Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Lagar"
},
{
"word": "Lagares"
},
{
"word": "lagareta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lagar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese lagar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*lacālis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lacālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "lacus",
"t": "lake; vat"
},
"expansion": "Latin lacus (“lake; vat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Portuguese lagar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Spanish lagar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown: from Old Galician-Portuguese lagar, possibly from a Vulgar Latin *lacālis, from Latin lacus (“lake; vat”). Compare Portuguese lagar and Spanish lagar.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a vat in which grapes or apples are pressed for the production of wine or cider"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"cider",
"cider"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1273, Miguel Romaní (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 387",
"roman": "We sell and give a patch of land which is delimited by boundary stones in between the house of Pedro Pérez and the wine press before the granary of Fernán Ares",
"text": "vendemus et outorgamus uno tallo de herdade, o qual esta marcado per marcos ontre a casa de Pedro Perez et o lagar que esta ante o celeyro de Fernan Ares",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"building or construction which contains this vat"
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"vat",
"vat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[lɑˈɣ̞ɑɾ]"
},
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑˈɣ̞ɑɾ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/laˈħaɾ/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[lɑˈħɑɾ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Gwich'in entries with incorrect language header",
"Gwich'in lemmas",
"Gwich'in nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwi",
"2": "noun"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gwich'in",
"lang_code": "gwi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"playing card"
],
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
},
{
"glosses": [
"card game"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "depression",
"word": "dúlagar"
}
],
"etymology_text": "Derived from lag (“weak”).",
"forms": [
{
"form": "lagair",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lagracha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an lagair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don lagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na llagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lagracha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "lagair",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lagar m (genitive singular lagair, nominative plural lagracha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lagair",
"3": "lagracha"
},
"expansion": "lagar m (genitive singular lagair, nominative plural lagracha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"weakness, faintness"
],
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
],
[
"faintness",
"faintness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) weakness, faintness"
],
"synonyms": [
{
"word": "laige"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Irish countable nouns",
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They fell into a swoon.",
"text": "Thit siad i lagar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fainting spell, swoon"
],
"links": [
[
"fainting",
"fainting"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) fainting spell, swoon"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠaɡəɾˠ/"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "laga"
}
],
"glosses": [
"present of laga"
],
"links": [
[
"laga",
"laga#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "lǫgr"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of lǫgr"
],
"links": [
[
"lǫgr",
"lǫgr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "lagariço"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*lacālis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lacālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "lacus"
},
"expansion": "Latin lacus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from lago or from a Vulgar Latin *lacālis, from Latin lacus.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prensa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with unknown etymologies"
],
"examples": [
{
"english": "The products from the threshing floor and from the pressing vat won’t feed the people; they will lack the new wine.",
"roman": "Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará.",
"text": "2001, Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional, Biblica, Hosea 9:2",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a vat in which olives and grapes are pressed"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"olive",
"olive"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"press",
"press"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡah]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡah]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[laˈɡaχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/laˈɡaɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lɐˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "lagar"
},
"expansion": "Galician lagar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From lago. Compare Portuguese and Galician lagar.",
"forms": [
{
"form": "lagares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lagar m (plural lagares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧gar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a vat in which olives, grapes or apples are pressed"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"olive",
"olive"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"press",
"press"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jaraíz"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɡaɾ/"
},
{
"ipa": "[laˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lagar",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lagar",
"word": "𒇬"
}
],
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒇬 (lagar)"
],
"links": [
[
"𒇬",
"𒇬#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lag"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of lag"
],
"links": [
[
"lag",
"lag#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-lagar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.ogg"
}
],
"word": "lagar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lagar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laga"
}
],
"glosses": [
"present indicative of laga"
],
"links": [
[
"laga",
"laga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Salgo60-lagar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Salgo60-lagar.wav.ogg"
}
],
"word": "lagar"
}
Download raw JSONL data for lagar meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"lagar"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "lagar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.