See lọ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-lá"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-lá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "lɔ́"
},
"expansion": "Fon lɔ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "lá"
},
"expansion": "Saxwe Gbe lá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "la"
},
"expansion": "Ewe la",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "lɔ"
},
"expansion": "Adja lɔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-lá. Cognates include Fon lɔ́, Saxwe Gbe lá, Ewe la, Adja lɔ",
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lɔ́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "determiner",
"head": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Nigeria"
},
"expansion": "(Nigeria)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gun determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gun entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nigerian Gun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 21 5 3 3 4 4 4 4 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 4 2 2 3 3 3 3 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "What does the person take?",
"text": "Été wẹ̀ gbẹ̀tọ́ lọ́ zé?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the"
],
"id": "en-lọ-guw-det-uXdtfd9F",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"Nigeria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𤮗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𤮗"
},
"expansion": "lọ • (𤮗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𤮗",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) lọ • (𤮗)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Containers",
"orig": "vi:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a jam jar",
"text": "lọ mứt",
"type": "example"
},
{
"english": "a flower vase",
"text": "lọ hoa",
"type": "example"
},
{
"english": "a jar of tomato sauce",
"text": "một lọ sốt cà chua",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)"
],
"id": "en-lọ-vi-noun-E20kZqgx",
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"chai",
"chai#Vietnamese"
],
[
"hũ",
"hũ#Vietnamese"
]
],
"related": [
{
"word": "chai lọ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*m-lɔːʔ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Vietic *m-lɔːʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.",
"forms": [
{
"form": "路",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "nhọ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "路"
},
"expansion": "lọ • (路)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "路"
},
"expansion": "lọ • (路)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soot"
],
"id": "en-lọ-vi-noun-as3Fin5N",
"links": [
[
"soot",
"soot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) soot"
],
"related": [
{
"word": "khắm lọ"
},
{
"word": "lọ nghẹ"
}
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ijj",
"2": "nọ"
},
"expansion": "Ede Ije nọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ede Ije nọ",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ"
},
"expansion": "lọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ"
},
"expansion": "lọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 14 10 14 11 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to go down",
"word": "lọọlẹ̀"
},
{
"english": "to go home",
"word": "lọọlé"
},
{
"english": "not going",
"word": "àìlọ"
},
{
"english": "advancement",
"word": "ìlọsíwájú"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rè"
},
{
"word": "yú"
},
{
"english": "to go, leave",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - lọview map"
},
{
"word": "gìré硂ṢúpárèṢúpárè Àkókórè硂"
},
{
"roman": "Ùdànè, Ùdànrè",
"word": "yú硂ÌdànrèÌdànrèyú硂Ìjẹ̀búÌjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeyún硂"
},
{
"word": "rè硂"
},
{
"word": "lọ硂Rẹ́mọẸ̀pẹ́yún硂"
},
{
"word": "lọ硂Ìkòròdúyún硂"
},
{
"word": "lọ硂Ṣágámùyún硂"
},
{
"roman": "Ọ̀ghọ̀",
"word": "lọ硂Ifọ́nIfọ́nyú硂Ìkálẹ̀Òkìtìpupayú硂ÌlàjẹMahinyú硂OǹdóOǹdóyú硂Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀yú硂UsẹnUsẹnyú硂ÌtsẹkírìÌwẹrẹrè硂OlùkùmiUgbódùárẹ̀n硂Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "lọ硂"
},
{
"word": "rè硂Òdè Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "rè硂Àkúrẹ́Àkúrẹ́yú硂"
},
{
"word": "rè硂Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "rè硂Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ẹ̀gbáAbẹ́òkútalọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ẹ̀gbádòÌjàkálọ硂"
},
{
"word": "nọ硂ÈkóÈkólọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌbàdànÌbàdànlọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌbàràpáIgbó Òràlọ硂"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "rè硂Ìbọ̀lọ́Òṣogbolọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ọ̀fàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌlọrinÌlọrinlọ硂"
},
{
"word": "rè硂OǹkóÒtùlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìwéré Ilélọ硂"
},
{
"word": "rè硂Òkèhòlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìsẹ́yìnlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ṣakílọ硂"
},
{
"word": "rè硂Tedélọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìgbẹ́tìlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́lọ硂"
},
{
"roman": "Ògbómọ̀sọ́",
"word": "rè硂Ògbómọ̀ṣọ́lọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìkirèlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìwólọ硂"
},
{
"word": "rè硂Standard YorùbáNàìjíríàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Bɛ̀nɛ̀lɔ硂"
},
{
"word": "rè硂Northeast Yoruba"
},
{
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóyún硂"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "rè硂OwéKabbayún硂Ọ̀wọ́rọ̀Lọ́kọ́jayú硂Ede Languages/Southwest YorubaAnaSokodelɔ硂Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́lɔ硂Tchaouroulɔ硂ǸcàBaàtɛlɔ硂ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàlɔ硂TogoDatchalɔ硂Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́lɔ硂Onigbololɔ硂Kétu/ÀnàgóKétulɔ硂Ifɛ̀Akpárélɔ硂Atakpamɛlɔ硂Bokolɔ硂Est-Monolɔ硂Moretanlɔ硂Tchettilɔ硂KuraAledjo-Kouralɔ硂硂Awotébilɔ硂硂Partagolɔ硂硂Mɔ̄kɔ́léKandinɛ̃̀硂Northern NagoKambolelɔ硂Manigrilɔ硂Southern NagoÌsakétélɔ硂硂Ìfànyìnlɔ硂硂Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̄/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ground pepper",
"word": "ata lílọ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blender",
"word": "ẹ̀rọ ìlọǹkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to grind pepper",
"word": "lọta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ground",
"word": "lílọ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grinding stone",
"word": "ọlọ"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grind"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-Z7eRVPPd",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 14 10 14 11 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blend"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-99bpH9wz",
"links": [
[
"blend",
"blend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blend"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̀/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "lọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "ironing clothes",
"word": "aṣọ lílọ̀"
},
{
"english": "iron",
"word": "ẹ̀rọ ìlọṣọ"
},
{
"english": "to iron clothes",
"word": "lọṣọ"
},
{
"english": "ironing board",
"word": "tábìlì ìlọṣọ"
},
{
"english": "ironing",
"word": "ìlọṣọ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"english": "This type of trouser is hard to iron.",
"text": "Irú ṣòkòtò yìí ṣòroó lọ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to iron (clothes)"
],
"id": "en-lọ-yo-verb--VF8oNHX",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to iron (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̀/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "riddle, folktale",
"word": "àlọ́"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 14 10 14 11 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to twist"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-yLU83-d1",
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 14 10 14 11 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a stomach-ache",
"literal_meaning": "The stomach is twisting/pinching me",
"text": "Inú ń lọ́ mi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ache"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-k9vmcPO9",
"links": [
[
"inú",
"inu#Yoruba"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(with inú) to ache"
],
"raw_tags": [
"with inú"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
23,
32
]
],
"english": "Leave me alone! Don't pinch me",
"text": "Fi mí sílẹ̀! Má lọ́ mi léèékánná",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pinch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
25,
28
]
],
"english": "Frogs in the stream say they can string beads",
"text": "Ọ̀pọ̀lọ́ lódò ní àwọn lè lọ́ ìlẹ̀kẹ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to string (beads)"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-19uLz-ac",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 14 10 14 11 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to be lukewarm",
"word": "lọ́ wọ́ọ́wọ́"
},
{
"word": "lọ́wọ́ọ́wọ́"
}
],
"glosses": [
"to be lukewarm"
],
"id": "en-lọ-yo-verb-9cyznx9k",
"links": [
[
"lukewarm",
"lukewarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "alv-gbe-pro",
"3": "*-lá"
},
"expansion": "Proto-Gbe *-lá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "lɔ́"
},
"expansion": "Fon lɔ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sxw",
"2": "lá"
},
"expansion": "Saxwe Gbe lá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "la"
},
"expansion": "Ewe la",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "lɔ"
},
"expansion": "Adja lɔ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Gbe *-lá. Cognates include Fon lɔ́, Saxwe Gbe lá, Ewe la, Adja lɔ",
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lɔ́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "determiner",
"head": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "guw",
"2": "Nigeria"
},
"expansion": "(Nigeria)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Gun",
"lang_code": "guw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Gun determiners",
"Gun entries with incorrect language header",
"Gun lemmas",
"Gun terms derived from Proto-Gbe",
"Gun terms inherited from Proto-Gbe",
"Gun terms with usage examples",
"Nigerian Gun",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "What does the person take?",
"text": "Été wẹ̀ gbẹ̀tọ́ lọ́ zé?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"Nigeria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𤮗",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𤮗"
},
"expansion": "lọ • (𤮗)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𤮗",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) lọ • (𤮗)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chai lọ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a jam jar",
"text": "lọ mứt",
"type": "example"
},
{
"english": "a flower vase",
"text": "lọ hoa",
"type": "example"
},
{
"english": "a jar of tomato sauce",
"text": "một lọ sốt cà chua",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)"
],
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"vase",
"vase"
],
[
"chai",
"chai#Vietnamese"
],
[
"hũ",
"hũ#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*m-lɔːʔ",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Vietic *m-lɔːʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.",
"forms": [
{
"form": "路",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "nhọ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "路"
},
"expansion": "lọ • (路)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "路"
},
"expansion": "lọ • (路)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "khắm lọ"
},
{
"word": "lọ nghẹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese"
],
"glosses": [
"soot"
],
"links": [
[
"soot",
"soot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) soot"
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[lɔ˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to go down",
"word": "lọọlẹ̀"
},
{
"english": "to go home",
"word": "lọọlé"
},
{
"english": "not going",
"word": "àìlọ"
},
{
"english": "advancement",
"word": "ìlọsíwájú"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ijj",
"2": "nọ"
},
"expansion": "Ede Ije nọ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ede Ije nọ",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ"
},
"expansion": "lọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ"
},
"expansion": "lọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rè"
},
{
"word": "yú"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to go, leave",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - lọview map"
},
{
"word": "gìré硂ṢúpárèṢúpárè Àkókórè硂"
},
{
"roman": "Ùdànè, Ùdànrè",
"word": "yú硂ÌdànrèÌdànrèyú硂Ìjẹ̀búÌjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeyún硂"
},
{
"word": "rè硂"
},
{
"word": "lọ硂Rẹ́mọẸ̀pẹ́yún硂"
},
{
"word": "lọ硂Ìkòròdúyún硂"
},
{
"word": "lọ硂Ṣágámùyún硂"
},
{
"roman": "Ọ̀ghọ̀",
"word": "lọ硂Ifọ́nIfọ́nyú硂Ìkálẹ̀Òkìtìpupayú硂ÌlàjẹMahinyú硂OǹdóOǹdóyú硂Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀yú硂UsẹnUsẹnyú硂ÌtsẹkírìÌwẹrẹrè硂OlùkùmiUgbódùárẹ̀n硂Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "lọ硂"
},
{
"word": "rè硂Òdè Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "rè硂Àkúrẹ́Àkúrẹ́yú硂"
},
{
"word": "rè硂Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìyú硂"
},
{
"word": "rè硂Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ẹ̀gbáAbẹ́òkútalọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ẹ̀gbádòÌjàkálọ硂"
},
{
"word": "nọ硂ÈkóÈkólọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌbàdànÌbàdànlọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌbàràpáIgbó Òràlọ硂"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "rè硂Ìbọ̀lọ́Òṣogbolọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ọ̀fàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂ÌlọrinÌlọrinlọ硂"
},
{
"word": "rè硂OǹkóÒtùlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìwéré Ilélọ硂"
},
{
"word": "rè硂Òkèhòlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìsẹ́yìnlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ṣakílọ硂"
},
{
"word": "rè硂Tedélọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìgbẹ́tìlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́lọ硂"
},
{
"roman": "Ògbómọ̀sọ́",
"word": "rè硂Ògbómọ̀ṣọ́lọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìkirèlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Ìwólọ硂"
},
{
"word": "rè硂Standard YorùbáNàìjíríàlọ硂"
},
{
"word": "rè硂Bɛ̀nɛ̀lɔ硂"
},
{
"word": "rè硂Northeast Yoruba"
},
{
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóyún硂"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "rè硂OwéKabbayún硂Ọ̀wọ́rọ̀Lọ́kọ́jayú硂Ede Languages/Southwest YorubaAnaSokodelɔ硂Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́lɔ硂Tchaouroulɔ硂ǸcàBaàtɛlɔ硂ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàlɔ硂TogoDatchalɔ硂Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́lɔ硂Onigbololɔ硂Kétu/ÀnàgóKétulɔ硂Ifɛ̀Akpárélɔ硂Atakpamɛlɔ硂Bokolɔ硂Est-Monolɔ硂Moretanlɔ硂Tchettilɔ硂KuraAledjo-Kouralɔ硂硂Awotébilɔ硂硂Partagolɔ硂硂Mɔ̄kɔ́léKandinɛ̃̀硂Northern NagoKambolelɔ硂Manigrilɔ硂Southern NagoÌsakétélɔ硂硂Ìfànyìnlɔ硂硂Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "ground pepper",
"word": "ata lílọ̀"
},
{
"english": "blender",
"word": "ẹ̀rọ ìlọǹkan"
},
{
"english": "to grind pepper",
"word": "lọta"
},
{
"english": "ground",
"word": "lílọ̀"
},
{
"english": "grinding stone",
"word": "ọlọ"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba transitive verbs"
],
"glosses": [
"to grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba intransitive verbs",
"Yoruba transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blend"
],
"links": [
[
"blend",
"blend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blend"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̀/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "ironing clothes",
"word": "aṣọ lílọ̀"
},
{
"english": "iron",
"word": "ẹ̀rọ ìlọṣọ"
},
{
"english": "to iron clothes",
"word": "lọṣọ"
},
{
"english": "ironing board",
"word": "tábìlì ìlọṣọ"
},
{
"english": "ironing",
"word": "ìlọṣọ"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "lọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ̀"
},
"expansion": "lọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"english": "This type of trouser is hard to iron.",
"text": "Irú ṣòkòtò yìí ṣòroó lọ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to iron (clothes)"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to iron (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ̀/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "riddle, folktale",
"word": "àlọ́"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a stomach-ache",
"literal_meaning": "The stomach is twisting/pinching me",
"text": "Inú ń lọ́ mi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ache"
],
"links": [
[
"inú",
"inu#Yoruba"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(with inú) to ache"
],
"raw_tags": [
"with inú"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
23,
32
]
],
"english": "Leave me alone! Don't pinch me",
"text": "Fi mí sílẹ̀! Má lọ́ mi léèékánná",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pinch"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
25,
28
]
],
"english": "Frogs in the stream say they can string beads",
"text": "Ọ̀pọ̀lọ́ lódò ní àwọn lè lọ́ ìlẹ̀kẹ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to string (beads)"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to be lukewarm",
"word": "lọ́ wọ́ọ́wọ́"
},
{
"word": "lọ́wọ́ọ́wọ́"
}
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "lọ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "lọ́",
"head2": ""
},
"expansion": "lọ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "lọ́"
},
"expansion": "lọ́",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be lukewarm"
],
"links": [
[
"lukewarm",
"lukewarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔ́/"
}
],
"word": "lọ"
}
Download raw JSONL data for lọ meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.