"lọ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤮗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤮗"
      },
      "expansion": "lọ • (𤮗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤮗",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) lọ • (𤮗)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 3 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 7 44",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 4 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chai lọ"
        },
        {
          "word": "làm quả lọ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a jam jar",
          "text": "lọ mứt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a flower vase",
          "text": "lọ hoa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a jar of tomato sauce",
          "text": "một lọ sốt cà chua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)"
      ],
      "id": "en-lọ-vi-noun-E20kZqgx",
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ],
        [
          "chai",
          "chai#Vietnamese"
        ],
        [
          "hũ",
          "hũ#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lọ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lọ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 3 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 7 44",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to masturbate, short for xóc lọ"
      ],
      "id": "en-lọ-vi-verb-dviTHKOs",
      "links": [
        [
          "xóc lọ",
          "xóc lọ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, of a male) to masturbate, short for xóc lọ"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a male"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*m-lɔːʔ",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *m-lɔːʔ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "路",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "nhọ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "路"
      },
      "expansion": "lọ • (路)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "路"
      },
      "expansion": "lọ • (路)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "khắm lọ"
        },
        {
          "word": "Lọ Lem"
        },
        {
          "word": "lọ nghẹ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soot"
      ],
      "id": "en-lọ-vi-noun-as3Fin5N",
      "links": [
        [
          "soot",
          "soot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) soot"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chai lọ"
    },
    {
      "word": "làm quả lọ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𤮗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𤮗"
      },
      "expansion": "lọ • (𤮗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𤮗",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) lọ • (𤮗)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a jam jar",
          "text": "lọ mứt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a flower vase",
          "text": "lọ hoa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a jar of tomato sauce",
          "text": "một lọ sốt cà chua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)"
      ],
      "links": [
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ],
        [
          "chai",
          "chai#Vietnamese"
        ],
        [
          "hũ",
          "hũ#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "lọ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "lọ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese slang",
        "Vietnamese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to masturbate, short for xóc lọ"
      ],
      "links": [
        [
          "xóc lọ",
          "xóc lọ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar, of a male) to masturbate, short for xóc lọ"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a male"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "khắm lọ"
    },
    {
      "word": "Lọ Lem"
    },
    {
      "word": "lọ nghẹ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*m-lɔːʔ",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *m-lɔːʔ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "路",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "nhọ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "路"
      },
      "expansion": "lọ • (路)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "路"
      },
      "expansion": "lọ • (路)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "soot"
      ],
      "links": [
        [
          "soot",
          "soot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) soot"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "lọ"
}