See kurissa on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kuri" } ], "glosses": [ "inessive singular of kuri" ], "id": "en-kurissa-fi-noun-u0--HStQ", "links": [ [ "kuri", "kuri#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "inessive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kura" } ], "glosses": [ "inessive plural of kura" ], "id": "en-kurissa-fi-noun-ZJ0BZ~3q", "links": [ [ "kura", "kura#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "inessive", "plural" ] } ], "word": "kurissa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurista" }, "expansion": "Finnish kurista", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Cognate with Finnish kurista.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurisen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuriset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurisevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kurisisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurisisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurisisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuriskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuriskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuriskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kurisset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kurissetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kurissoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuriseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kurissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kurissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kurisommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kurisomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kurisomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧sa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 85 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 87 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rumble" ], "id": "en-kurissa-izh-verb-k~FcF8h~", "links": [ [ "rumble", "rumble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rumble" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurisːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuris̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkurisːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuriʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urisː" }, { "rhymes": "-urisːɑ" }, { "homophone": "kuris" } ], "word": "kurissa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/õssa", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ss-s gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "III-2/õssa", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurisõn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurisõd", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisõb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisõmmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurisin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurisid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurisittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kurissaizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissaizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissaizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurissaizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissõgo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko kurissõgo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kurissõga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka kurissõga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kurissõgod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kurissa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "kurissõjõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kurissõma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kurissõmõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõmõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõmõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧sa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to choke, strangle" ], "id": "en-kurissa-vot-verb-7NBjcf9r", "links": [ [ "choke", "choke" ], [ "strangle", "strangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choke, strangle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang, execute by hanging" ], "id": "en-kurissa-vot-verb-qBrICUYk", "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "execute", "execute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang, execute by hanging" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurisːɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkurʲisːɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urisːɑː" } ], "word": "kurissa" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kuri" } ], "glosses": [ "inessive singular of kuri" ], "links": [ [ "kuri", "kuri#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "inessive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kura" } ], "glosses": [ "inessive plural of kura" ], "links": [ [ "kura", "kura#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "inessive", "plural" ] } ], "word": "kurissa" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kurista" }, "expansion": "Finnish kurista", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Cognate with Finnish kurista.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/pessä", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurisen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuriset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurisevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurissaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kurisisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurisisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kurisisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuristais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurise", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuriskoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuriskaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuriskoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kurisko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kurisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuristakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kuristako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kurisset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kurissetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kurissoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kurisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kuristannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kuristane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kurissa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuriseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuristava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kurissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kurist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurissut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kuristu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kurissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kurisommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kurisomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kurisomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kurisomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧sa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian onomatopoeias", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with homophones", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/urisː", "Rhymes:Ingrian/urisː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/urisːɑ", "Rhymes:Ingrian/urisːɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to rumble" ], "links": [ [ "rumble", "rumble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rumble" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurisːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkuris̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkurisːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkuriʃːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-urisː" }, { "rhymes": "-urisːɑ" }, { "homophone": "kuris" } ], "word": "kurissa" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/urisːɑː", "Rhymes:Votic/urisːɑː/3 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs", "Votic õssa-type verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kurgistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kurgistadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kurgistadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/õssa", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ss-s gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "III-2/õssa", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kurisõn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurisõd", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurisõb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisõmmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurisõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kurisin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kurisid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurisimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kurisittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kurissaizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kurissaizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kurissaizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kurissaizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kurissaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd kurisõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kurisõ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kurissõgo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko kurissõgo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kurissõga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka kurissõga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kurissõgod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kurissa", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "kurissõjõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kurissõma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõnnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kurisõttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kurissõmõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõmõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "kurissõmõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "kurissa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ku‧ris‧sa" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to choke, strangle" ], "links": [ [ "choke", "choke" ], [ "strangle", "strangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choke, strangle" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to hang, execute by hanging" ], "links": [ [ "hang", "hang" ], [ "execute", "execute" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hang, execute by hanging" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurisːɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkurʲisːɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-urisːɑː" } ], "word": "kurissa" }
Download raw JSONL data for kurissa meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.