See kulen on Wiktionary
Download JSON data for kulen meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "kulen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kule"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kule"
],
"id": "en-kulen-da-noun-egs9bs7B",
"links": [
[
"kule",
"kule#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kulen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "kulen m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "kulen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kule"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of kule"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-kulen-nb-noun-xIkhZ-nt",
"links": [
[
"kule",
"kule#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kul"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kul"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-kulen-nb-noun-kN~7Hqos",
"links": [
[
"kul",
"kul#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula"
}
],
"word": "kulen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "kulen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kul"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kul"
],
"id": "en-kulen-nn-noun-kN~7Hqos",
"links": [
[
"kul",
"kul#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "kulen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kulь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kulь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "куль",
"t": "sack"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ, “sack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kul",
"t": "bundle"
},
"expansion": "Polish kul (“bundle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "",
"3": "en"
},
"expansion": "+ -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōleus",
"t": "sack"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κολεός",
"t": "sheath"
},
"expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλον",
"t": "colon"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλον (kólon, “colon”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kulь (Russian куль (kulʹ, “sack”), Polish kul (“bundle”)) + -en.\nPerhaps further related through borrowing of inheritance with Latin cōleus (“sack”), Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”) or Ancient Greek κόλον (kólon, “colon”)\n]",
"forms": [
{
"form": "kùlen",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ку̀лен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kùlen"
},
"expansion": "kùlen m (Cyrillic spelling ку̀лен)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sausage",
"word": "kobasica"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stomach, guts, intestines"
],
"id": "en-kulen-sh-noun-KUf7VYto",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"intestines",
"intestines"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stomach, guts, intestines"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "stomach",
"word": "trbuh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "stomach",
"word": "stomak"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "guts",
"word": "iznutrice"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "guts",
"word": "creva"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "guts",
"word": "crijeva"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Sausages",
"orig": "sh:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of dry pork sausage flavored with paprika"
],
"id": "en-kulen-sh-noun-q6g4LKrJ",
"links": [
[
"pork",
"pork#English"
],
[
"sausage",
"sausage#English"
],
[
"paprika",
"paprika#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kùlin"
}
],
"wikipedia": [
"kulen"
],
"word": "kulen"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "kulnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kulen (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kulen (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), traditional (lyrics and music), “En kulen natt [One chilly night]”",
"text": "En kulen natt, natt, natt, min båt jag styrde, på havets vågade, vågade, våg, så skummet yrde. Och vart [än] jag sågade, sågade, såg, på havets vågade, vågade, våg, långt ner i djupettipettipettipett [djupet], en fisk jag såg, och det var du!\nOne chilly night, night, night, my boat I steered, on the sea's wave-a-di [also literally \"wave-ed\" or \"daring\" (plural or definite)], wave-a-di, wave, so that the foam sprayed [whirled, spun through the air]. And wherever I look-a-di [also literally \"sawed,\" as with a saw], look-a-di, looked, on the sea's wave-a-di, wave-a-di, wave [Cryptic – intuitively either \"And where I looked ...\" or \"And wherever I looked ...\" (where the latter usually has än, but works intuitively without it), with the sentence ending here, but that makes little sense. \"And there I saw ...\" would make more sense as well.], far down in the depths-deppy-deppy-deppy-dep, a fish I saw, and it was you!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chilly and overcast; bleak, chilly"
],
"id": "en-kulen-sv-adj-sjXaoXO3",
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
],
"related": [
{
"word": "mulen"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kulen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "kulen c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kule"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kule"
],
"links": [
[
"kule",
"kule#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kulen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "kulen m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "kulen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kule"
}
],
"glosses": [
"definite masculine singular of kule"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"kule",
"kule#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kul"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kul"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"kul",
"kul#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula"
}
],
"word": "kulen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "kulen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kul"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kul"
],
"links": [
[
"kul",
"kul#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "kulen"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms suffixed with -en",
"sh:Sausages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kulь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kulь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "куль",
"t": "sack"
},
"expansion": "Russian куль (kulʹ, “sack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kul",
"t": "bundle"
},
"expansion": "Polish kul (“bundle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "",
"3": "en"
},
"expansion": "+ -en",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōleus",
"t": "sack"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κολεός",
"t": "sheath"
},
"expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλον",
"t": "colon"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλον (kólon, “colon”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kulь (Russian куль (kulʹ, “sack”), Polish kul (“bundle”)) + -en.\nPerhaps further related through borrowing of inheritance with Latin cōleus (“sack”), Ancient Greek κολεός (koleós, “sheath”) or Ancient Greek κόλον (kólon, “colon”)\n]",
"forms": [
{
"form": "kùlen",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ку̀лен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "kùlen"
},
"expansion": "kùlen m (Cyrillic spelling ку̀лен)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "sausage",
"word": "kobasica"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"stomach, guts, intestines"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"intestines",
"intestines"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stomach, guts, intestines"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of dry pork sausage flavored with paprika"
],
"links": [
[
"pork",
"pork#English"
],
[
"sausage",
"sausage#English"
],
[
"paprika",
"paprika#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "stomach",
"word": "trbuh"
},
{
"sense": "stomach",
"word": "stomak"
},
{
"sense": "guts",
"word": "iznutrice"
},
{
"sense": "guts",
"word": "creva"
},
{
"sense": "guts",
"word": "crijeva"
},
{
"word": "kùlin"
}
],
"wikipedia": [
"kulen"
],
"word": "kulen"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kulen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kulnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kulnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kulna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "kulnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "kulnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kulen (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kulen (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mulen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), traditional (lyrics and music), “En kulen natt [One chilly night]”",
"text": "En kulen natt, natt, natt, min båt jag styrde, på havets vågade, vågade, våg, så skummet yrde. Och vart [än] jag sågade, sågade, såg, på havets vågade, vågade, våg, långt ner i djupettipettipettipett [djupet], en fisk jag såg, och det var du!\nOne chilly night, night, night, my boat I steered, on the sea's wave-a-di [also literally \"wave-ed\" or \"daring\" (plural or definite)], wave-a-di, wave, so that the foam sprayed [whirled, spun through the air]. And wherever I look-a-di [also literally \"sawed,\" as with a saw], look-a-di, looked, on the sea's wave-a-di, wave-a-di, wave [Cryptic – intuitively either \"And where I looked ...\" or \"And wherever I looked ...\" (where the latter usually has än, but works intuitively without it), with the sentence ending here, but that makes little sense. \"And there I saw ...\" would make more sense as well.], far down in the depths-deppy-deppy-deppy-dep, a fish I saw, and it was you!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chilly and overcast; bleak, chilly"
],
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kulen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.