See kshatriya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "क्षत्रिय",
"t": "(the warrior or military caste or a member of this caste"
},
"expansion": "Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “(the warrior or military caste or a member of this caste”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “(the warrior or military caste or a member of this caste”), from क्षत्र (kṣatra, “rule, dominion, authority”). Akin to satrap.",
"forms": [
{
"form": "kshatriyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kshatriya (plural kshatriyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Prakrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Karen Armstrong, The Great Transformation, Atlantic Books, published 2007, page 307:",
"text": "The kshatriya could only hope to become a monk in his next life, but given the nature of his daily karma, it seemed unlikely that he could achieve even this limited goal.",
"type": "quote"
},
{
"text": "\"Bṛhannaḍā said, 'It is not the habit of a kṣatriya to flee like this; death in battle is preferable to flight in fear.'\" (Mahābhārata: \"Virāṭa Parva\")"
}
],
"glosses": [
"A member of the second-highest of the four castes or varnas in traditional Hindu society: the warrior or military caste."
],
"id": "en-kshatriya-en-noun-5LjcSIEF",
"links": [
[
"caste",
"caste"
],
[
"varna",
"varna"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kshatriya"
},
{
"word": "kṣatriya"
},
{
"word": "cshatriya"
},
{
"word": "kshatri"
},
{
"word": "Khatri"
},
{
"word": "chittery"
}
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "satriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khotriẏo",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkatti.ya.",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ခတ္တိယ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "剎帝利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàdìlì",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "刹帝利"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kshattriya"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kŝatrio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kshatriya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kshatriya"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kesatria"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kushatoriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "クシャトリヤ"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "satriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ꦱꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ksat",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ក្សត្រ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keusyateuriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "크샤트리야"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka sat",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ກະສັດ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kesatria"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kṣatriyaṉ",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ക്ഷത്രിയൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kṣatriy",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kṣetrī",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "क्षेत्री"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khattiya"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kšâtriyâ",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "کشاتریا"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "čhatrī",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"India"
],
"word": "چهتری"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "xátria"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "khattarī",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਖੱਤਰੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kšátrija",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "кша́трия"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "pra-sau",
"lang": "Sauraseni Prakrit",
"roman": "khattia",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кша̀трија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kšàtrija"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kshatriya"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cattiriyar",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "சத்திரியர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gà-sàt",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "กษัตริย์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kşatriya"
}
],
"wikipedia": [
"kshatriya"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʃat.ɹi.ə/"
}
],
"word": "kshatriya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "क्षत्रिय",
"t": "(the warrior or military caste or a member of this caste"
},
"expansion": "Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “(the warrior or military caste or a member of this caste”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “(the warrior or military caste or a member of this caste”), from क्षत्र (kṣatra, “rule, dominion, authority”). Akin to satrap.",
"forms": [
{
"form": "kshatriyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kshatriya (plural kshatriyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Prakrit translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Karen Armstrong, The Great Transformation, Atlantic Books, published 2007, page 307:",
"text": "The kshatriya could only hope to become a monk in his next life, but given the nature of his daily karma, it seemed unlikely that he could achieve even this limited goal.",
"type": "quote"
},
{
"text": "\"Bṛhannaḍā said, 'It is not the habit of a kṣatriya to flee like this; death in battle is preferable to flight in fear.'\" (Mahābhārata: \"Virāṭa Parva\")"
}
],
"glosses": [
"A member of the second-highest of the four castes or varnas in traditional Hindu society: the warrior or military caste."
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
],
[
"varna",
"varna"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
]
],
"wikipedia": [
"kshatriya"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʃat.ɹi.ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kshatriya"
},
{
"word": "kṣatriya"
},
{
"word": "cshatriya"
},
{
"word": "kshatri"
},
{
"word": "Khatri"
},
{
"word": "chittery"
}
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "satriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khotriẏo",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkatti.ya.",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ခတ္တိယ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "剎帝利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàdìlì",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "刹帝利"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kshattriya"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kŝatrio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kshatriya"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kshatriya"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kesatria"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kushatoriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "クシャトリヤ"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "satriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ꦱꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ksat",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ក្សត្រ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keusyateuriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "크샤트리야"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka sat",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ກະສັດ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kesatria"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kṣatriyaṉ",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ക്ഷത്രിയൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kṣatriy",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kṣetrī",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "क्षेत्री"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khattiya"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kšâtriyâ",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "کشاتریا"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "čhatrī",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"India"
],
"word": "چهتری"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "xátria"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "khattarī",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਖੱਤਰੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kšátrija",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "кша́трия"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्षत्रिय"
},
{
"code": "pra-sau",
"lang": "Sauraseni Prakrit",
"roman": "khattia",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кша̀трија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kšàtrija"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a member of warrior caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kshatriya"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cattiriyar",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "சத்திரியர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kṣatriya",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gà-sàt",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "กษัตริย์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a member of warrior caste",
"word": "kşatriya"
}
],
"word": "kshatriya"
}
Download raw JSONL data for kshatriya meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.