See क्षत्रिय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kṣatríyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšatríyas",
"4": "",
"5": "ruler, warrior"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "obtain, receive, get"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹",
"t": "emperor",
"tr": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh, “king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian شاه (šâh, “king”)). Related to क्षत्र (kṣatrá, “rule, dominion, authority”).",
"forms": [
{
"form": "kṣatríya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियः",
"roman": "kṣatríyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣatríyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣátriyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣátriyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियान्",
"roman": "kṣatríyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kṣatríya"
},
"expansion": "क्षत्रिय • (kṣatríya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣatríya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 24 21 29 1",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 37 25 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 56 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 59 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a Kshatriya, a member of the military or reigning order, consisting of kings, warriors and soldiers, which in later times constituted the second highest of the four castes in traditional Indian society"
],
"id": "en-क्षत्रिय-sa-noun-sPQm6YI7",
"links": [
[
"Kshatriya",
"kshatriya"
],
[
"member",
"member"
],
[
"military",
"military"
],
[
"reigning",
"reigning"
],
[
"king",
"king"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"caste",
"caste"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 0 42",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰿𑰬𑰝𑰿𑰨𑰰𑰧"
},
{
"_dis1": "58 0 42",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌿𑌯"
},
{
"_dis1": "58 0 42",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂹𑂭𑂞𑂹𑂩𑂱𑂨"
},
{
"_dis1": "59 0 41",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᢢᠠᢠᡵᡳᠶᠠ"
},
{
"_dis1": "58 0 42",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧠𑧌𑦽𑧠𑧈𑧒𑧇"
},
{
"_dis1": "57 0 43",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑩇𑨯𑨙𑩇𑨫𑨁𑨪"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"the power of a sovereign"
],
"id": "en-क्षत्रिय-sa-noun-Me-Ip-ta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐt.ɾí.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʂɐt̪ˈɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ষত্ৰিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀱𑀢𑁆𑀭𑀺𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က္ၑတြိယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ꧀ꦰꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្ឞត្រិយ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ຩຕ຺ຣິຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്ഷത്രിയ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘬𑘝𑘿𑘨𑘱𑘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᢔᠠᢐᠷᠢᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐲𑐟𑑂𑐬𑐶𑐫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ଷତ୍ରିଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢰꢡ꣄ꢬꢶꢫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆰𑆠𑇀𑆫𑆴𑆪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚙𑚶𑚤𑚮𑚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ஷத்ரிய"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺษตฺริย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྵ་ཏྲི་ཡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒭𑒞𑓂𑒩𑒱𑒨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖬𑖝𑖿𑖨𑖰𑖧"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
}
],
"word": "क्षत्रिय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maharastri Prakrit: 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maharastri Prakrit: 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छेत्री",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: छेत्री (chetrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: छेत्री (chetrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khattiya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: khattiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: khattiya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖੱਤਰੀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਖੱਤਰੀ (khattarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਖੱਤਰੀ (khattarī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กษัตริย์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kṣatríyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšatríyas",
"4": "",
"5": "ruler, warrior"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "obtain, receive, get"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹",
"t": "emperor",
"tr": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh, “king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian شاه (šâh, “king”)). Related to क्षत्र (kṣatrá, “rule, dominion, authority”).",
"forms": [
{
"form": "kṣatríya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियः",
"roman": "kṣatríyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣatríyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣátriyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣátriyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियान्",
"roman": "kṣatríyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया",
"roman": "kṣatríyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाम्",
"roman": "kṣatríyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियया",
"roman": "kṣatríyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभिः",
"roman": "kṣatríyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै",
"roman": "kṣatríyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्यः",
"roman": "kṣatríyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाः",
"roman": "kṣatríyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै2",
"roman": "kṣatríyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्यः",
"roman": "kṣatríyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाः",
"roman": "kṣatríyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै2",
"roman": "kṣatríyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाम्",
"roman": "kṣatríyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासु",
"roman": "kṣatríyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣatríyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣátriyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣatríyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kṣatríya"
},
"expansion": "क्षत्रिय • (kṣatríya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"2": "kṣatríyā",
"3": "kṣatríya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 24 21 29 1",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 37 25 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governing, endowed with sovereignty"
],
"id": "en-क्षत्रिय-sa-adj-gelTw4ff",
"links": [
[
"govern",
"govern"
]
],
"related": [
{
"roman": "kṣatrī",
"word": "क्षत्री"
},
{
"roman": "kṣatrāṇī",
"word": "क्षत्राणी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐt.ɾí.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʂɐt̪ˈɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ষত্ৰিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀱𑀢𑁆𑀭𑀺𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က္ၑတြိယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ꧀ꦰꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្ឞត្រិយ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ຩຕ຺ຣິຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്ഷത്രിയ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘬𑘝𑘿𑘨𑘱𑘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᢔᠠᢐᠷᠢᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐲𑐟𑑂𑐬𑐶𑐫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ଷତ୍ରିଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢰꢡ꣄ꢬꢶꢫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆰𑆠𑇀𑆫𑆴𑆪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚙𑚶𑚤𑚮𑚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ஷத்ரிய"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺษตฺริย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྵ་ཏྲི་ཡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒭𑒞𑓂𑒩𑒱𑒨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖬𑖝𑖿𑖨𑖰𑖧"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "53 0 47",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
}
],
"word": "क्षत्रिय"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kṣatríyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšatríyas",
"4": "",
"5": "ruler, warrior"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "obtain, receive, get"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹",
"t": "emperor",
"tr": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh, “king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian شاه (šâh, “king”)). Related to क्षत्र (kṣatrá, “rule, dominion, authority”).",
"forms": [
{
"form": "kṣatríya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियः",
"roman": "kṣatríyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣatríyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣátriyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣátriyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियान्",
"roman": "kṣatríyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kṣatríya"
},
"expansion": "क्षत्रिय • (kṣatríya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣatríya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a Kshatriya, a member of the military or reigning order, consisting of kings, warriors and soldiers, which in later times constituted the second highest of the four castes in traditional Indian society"
],
"links": [
[
"Kshatriya",
"kshatriya"
],
[
"member",
"member"
],
[
"military",
"military"
],
[
"reigning",
"reigning"
],
[
"king",
"king"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"caste",
"caste"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"the power of a sovereign"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐt.ɾí.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʂɐt̪ˈɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ষত্ৰিয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰿𑰬𑰝𑰿𑰨𑰰𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀱𑀢𑁆𑀭𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က္ၑတြိယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌿𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ꧀ꦰꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂹𑂭𑂞𑂹𑂩𑂱𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្ឞត្រិយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ຩຕ຺ຣິຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്ഷത്രിയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᢢᠠᢠᡵᡳᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘬𑘝𑘿𑘨𑘱𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᢔᠠᢐᠷᠢᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧠𑧌𑦽𑧠𑧈𑧒𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐲𑐟𑑂𑐬𑐶𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ଷତ୍ରିଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢰꢡ꣄ꢬꢶꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆰𑆠𑇀𑆫𑆴𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖬𑖝𑖿𑖨𑖰𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚙𑚶𑚤𑚮𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ஷத்ரிய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺษตฺริย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྵ་ཏྲི་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒭𑒞𑓂𑒩𑒱𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑩇𑨯𑨙𑩇𑨫𑨁𑨪"
}
],
"word": "क्षत्रिय"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maharastri Prakrit: 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maharastri Prakrit: 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छेत्री",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: छेत्री (chetrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: छेत्री (chetrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khattiya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: khattiya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: khattiya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖੱਤਰੀ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਖੱਤਰੀ (khattarī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਖੱਤਰੀ (khattarī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กษัตริย์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กษัตริย์ (gà-sàt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kṣatríyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kšatríyas",
"4": "",
"5": "ruler, warrior"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"t": "obtain, receive, get"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹",
"t": "emperor",
"tr": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh, “king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian شاه (šâh, “king”)). Related to क्षत्र (kṣatrá, “rule, dominion, authority”).",
"forms": [
{
"form": "kṣatríya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियः",
"roman": "kṣatríyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣatríyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣátriyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासः1",
"roman": "kṣátriyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियौ",
"roman": "kṣatríyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियान्",
"roman": "kṣatríyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया",
"roman": "kṣatríyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣátriyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाम्",
"roman": "kṣatríyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाः",
"roman": "kṣatríyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियया",
"roman": "kṣatríyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभिः",
"roman": "kṣatríyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै",
"roman": "kṣatríyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्यः",
"roman": "kṣatríyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाः",
"roman": "kṣatríyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै2",
"roman": "kṣatríyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्यः",
"roman": "kṣatríyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाः",
"roman": "kṣatríyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायै2",
"roman": "kṣatríyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियायाम्",
"roman": "kṣatríyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियासु",
"roman": "kṣatríyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣatríyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिय",
"roman": "kṣátriya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣátriye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣátriyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣátriyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियम्",
"roman": "kṣatríyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणि",
"roman": "kṣatríyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिया1",
"roman": "kṣatríyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेण",
"roman": "kṣatríyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षत्रियैः",
"roman": "kṣatríyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभिः1",
"roman": "kṣatríyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाय",
"roman": "kṣatríyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियात्",
"roman": "kṣatríyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाभ्याम्",
"roman": "kṣatríyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेभ्यः",
"roman": "kṣatríyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रियस्य",
"roman": "kṣatríyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षत्रियाणाम्",
"roman": "kṣatríyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षत्रिये",
"roman": "kṣatríye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षत्रिययोः",
"roman": "kṣatríyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षत्रियेषु",
"roman": "kṣatríyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kṣatríya"
},
"expansion": "क्षत्रिय • (kṣatríya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"2": "kṣatríyā",
"3": "kṣatríya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kṣatríya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kṣatrī",
"word": "क्षत्री"
},
{
"roman": "kṣatrāṇī",
"word": "क्षत्राणी"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"governing, endowed with sovereignty"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐt.ɾí.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʂɐt̪ˈɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক্ষত্ৰিয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক্ষত্রিয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎𑰿𑰬𑰝𑰿𑰨𑰰𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑁆𑀱𑀢𑁆𑀭𑀺𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က္ၑတြိယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક્ષત્રિય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌿𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ꧀ꦰꦠꦿꦶꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍𑂹𑂭𑂞𑂹𑂩𑂱𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ್ಷತ್ರಿಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក្ឞត្រិយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ຺ຩຕ຺ຣິຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക്ഷത്രിയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᢢᠠᢠᡵᡳᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎𑘿𑘬𑘝𑘿𑘨𑘱𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᢔᠠᢐᠷᠢᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮𑧠𑧌𑦽𑧠𑧈𑧒𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎𑑂𑐲𑐟𑑂𑐬𑐶𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ୍ଷତ୍ରିଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ꣄ꢰꢡ꣄ꢬꢶꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑𑇀𑆰𑆠𑇀𑆫𑆴𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎𑖿𑖬𑖝𑖿𑖨𑖰𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක්ෂත්රිය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊𑚶𑚙𑚶𑚤𑚮𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க்ஷத்ரிய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క్షత్రియ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กฺษตฺริย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀྵ་ཏྲི་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏𑓂𑒭𑒞𑓂𑒩𑒱𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋𑩇𑨯𑨙𑩇𑨫𑨁𑨪"
}
],
"word": "क्षत्रिय"
}
Download raw JSONL data for क्षत्रिय meaning in Sanskrit (30.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षत्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षत्रिय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षत्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षत्रिय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षत्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षत्रिय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षत्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्षत्रिय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.