See krjúpa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "krjúpa"
},
"expansion": "Old Norse krjúpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"4": "",
"5": "turn, wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "krype"
},
"expansion": "Norwegian krype",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa"
},
"expansion": "Swedish krypa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "krybe"
},
"expansion": "Danish krybe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "creep"
},
"expansion": "English creep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kruipen"
},
"expansion": "Dutch kruipen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”). Cognate with Norwegian krype, Swedish krypa, Danish krybe, English creep, Dutch kruipen.",
"forms": [
{
"form": "kraup",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kropið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "krjúpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég krýp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú krýpur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú krjúpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það krýpur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við krupum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við krypum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kraupst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið krupuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú krypir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið krypuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau krupu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau krypu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "krjúp (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "krjúpið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "krjúptu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "krjúpiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kropið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kraup",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "krupu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "krjúpa (strong verb, third-person singular past indicative kraup, third-person plural past indicative krupu, supine kropið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kr",
"2": "jú",
"3": "p",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"10": "krjúpið",
"100": "kropnu",
"101": "kropna",
"102": "kropnu",
"103": "kropna",
"104": "kropnu",
"105": "kropnu",
"106": "kropnu",
"11": "krýpur",
"12": "krjúpa",
"13": "krjúpi",
"14": "krjúpi",
"15": "kraup",
"16": "krupum",
"17": "krypi",
"18": "krypum",
"19": "kraupst",
"2": "kropið",
"20": "krupuð",
"21": "krypir",
"22": "krypuð",
"23": "kraup",
"24": "krupu",
"25": "krypi",
"26": "krypu",
"27": "krjúp",
"28": "krjúptu",
"29": "krjúpið",
"3": "krýp",
"30": "krjúpast",
"31": "kropist",
"32": "krýpst",
"33": "krjúpumst",
"34": "krjúpist",
"35": "krjúpumst",
"36": "krýpst",
"37": "krjúpist",
"38": "krjúpist",
"39": "krjúpist",
"4": "krjúpum",
"40": "krýpst",
"41": "krjúpast",
"42": "krjúpist",
"43": "krjúpist",
"44": "kraupst",
"45": "krupumst",
"46": "krypist",
"47": "krypumst",
"48": "kraupst",
"49": "krupust",
"5": "krjúpi",
"50": "krypist",
"51": "krypust",
"52": "kraupst",
"53": "krupust",
"54": "krypist",
"55": "krypust",
"56": "krjúpst",
"57": "krjúpist",
"58": "krjúpandi",
"59": "kropinn",
"6": "krjúpum",
"60": "kropin",
"61": "kropið",
"62": "kropnir",
"63": "kropnar",
"64": "kropin",
"65": "kropinn",
"66": "kropna",
"67": "kropið",
"68": "kropna",
"69": "kropnar",
"7": "krýpur",
"70": "kropin",
"71": "kropnum",
"72": "kropinni",
"73": "kropnu",
"74": "kropnum",
"75": "kropnum",
"76": "kropnum",
"77": "kropins",
"78": "kropinnar",
"79": "kropins",
"8": "krjúpið",
"80": "kropinna",
"81": "kropinna",
"82": "kropinna",
"83": "kropni",
"84": "kropna",
"85": "kropna",
"86": "kropnu",
"87": "kropnu",
"88": "kropnu",
"89": "kropna",
"9": "krjúpir",
"90": "kropnu",
"91": "kropna",
"92": "kropnu",
"93": "kropnu",
"94": "kropnu",
"95": "kropna",
"96": "kropnu",
"97": "kropna",
"98": "kropnu",
"99": "kropnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hnékrjúpa"
},
{
"word": "knékrjúpa"
},
{
"word": "krjúpandi"
}
],
"glosses": [
"to kneel down, to genuflect, to get down on one's knees"
],
"id": "en-krjúpa-is-verb-CefZ89c7",
"links": [
[
"kneel down",
"kneel down"
],
[
"genuflect",
"genuflect"
],
[
"get down on one's knees",
"get down on one's knees"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kneel down, to genuflect, to get down on one's knees"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰrjuːpa/"
},
{
"rhymes": "-uːpa"
}
],
"word": "krjúpa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "krjúpa"
},
"expansion": "Icelandic: krjúpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: krjúpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "krúpa"
},
"expansion": "Faroese: krúpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: krúpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "krype"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: krype",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: krype"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "krype",
"3": "krypa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: krype, krypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: krype, krypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "krypa",
"alt": "krȳpa"
},
"expansion": "Old Swedish: krȳpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: krȳpa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa"
},
"expansion": "Swedish: krypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: krypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "krypæ",
"alt": "krȳpæ"
},
"expansion": "Old Danish: krȳpæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: krȳpæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "krybe"
},
"expansion": "Danish: krybe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: krybe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "kriuopa"
},
"expansion": "Elfdalian: kriuopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: kriuopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "kräupe"
},
"expansion": "Gutnish: kräupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: kräupe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "krýba"
},
"expansion": "Scanian: krýba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: krýba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "crùb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: crùb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: crùb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"4": "",
"5": "turn, wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”).",
"forms": [
{
"form": "kraup",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krupu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "krjúpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "krýp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kraupt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krupum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "krupuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "krypa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krypir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krypim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krypið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krjúpask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "krjúpandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kropizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "krjúpumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "krupumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kraupzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraupsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krupumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krjúpizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "krupuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krypimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krypizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "kropinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "kraup",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "krupu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "krjúpa (singular past indicative kraup, plural past indicative krupu, past participle kropinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "krupu",
"3": "kropinn"
},
"expansion": "krjúpa (singular past indicative kraup, plural past indicative krupu, past participle kropinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krjúp",
"1i": "krýp",
"2": "kraup",
"3": "krup",
"3i": "kryp",
"4": "krop",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpum",
"impr_2pl": "krjúpið",
"impr_2sg": "krjúp",
"infinitive": "krjúpa",
"mp_impr_1pl": "krjúpumsk",
"mp_impr_2pl": "krjúpizk",
"mp_impr_2sg": "krjúpsk",
"mp_infinitive": "krjúpask",
"mp_past_ind_1pl": "krupumsk",
"mp_past_ind_1sg": "krupumk",
"mp_past_ind_2pl": "krupuzk",
"mp_past_ind_2sg": "kraupzk",
"mp_past_ind_3pl": "krupusk",
"mp_past_ind_3sg": "kraupsk",
"mp_past_part": "kropizk",
"mp_past_sub_1pl": "krypimsk",
"mp_past_sub_1sg": "krypumk",
"mp_past_sub_2pl": "krypizk",
"mp_past_sub_2sg": "krypisk",
"mp_past_sub_3pl": "krypisk",
"mp_past_sub_3sg": "krypisk",
"mp_pres_ind_1pl": "krjúpumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "krjúpumk",
"mp_pres_ind_2pl": "krjúpizk",
"mp_pres_ind_2sg": "krýpsk",
"mp_pres_ind_3pl": "krjúpask",
"mp_pres_ind_3sg": "krýpsk",
"mp_pres_part": "krjúpandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "krjúpimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "krjúpumk",
"mp_pres_sub_2pl": "krjúpizk",
"mp_pres_sub_2sg": "krjúpisk",
"mp_pres_sub_3pl": "krjúpisk",
"mp_pres_sub_3sg": "krjúpisk",
"past_ind_1pl": "krupum",
"past_ind_1sg": "kraup",
"past_ind_2pl": "krupuð",
"past_ind_2sg": "kraupt",
"past_ind_3pl": "krupu",
"past_ind_3sg": "kraup",
"past_part": "kropinn",
"past_sub_1pl": "krypim",
"past_sub_1sg": "krypa",
"past_sub_2pl": "krypið",
"past_sub_2sg": "krypir",
"past_sub_3pl": "krypi",
"past_sub_3sg": "krypi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "krjúpum",
"pres_ind_1sg": "krýp",
"pres_ind_2pl": "krjúpið",
"pres_ind_2sg": "krýpr",
"pres_ind_3pl": "krjúpa",
"pres_ind_3sg": "krýpr",
"pres_part": "krjúpandi",
"pres_sub_1pl": "krjúpim",
"pres_sub_1sg": "krjúpa",
"pres_sub_2pl": "krjúpið",
"pres_sub_2sg": "krjúpir",
"pres_sub_3pl": "krjúpi",
"pres_sub_3sg": "krjúpi",
"title1": "Conjugation of krjúpa — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of krjúpa — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpum",
"impr_2pl": "krjúpið",
"impr_2sg": "krjúp",
"infinitive": "krjúpa",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "krupum",
"past_ind_1sg": "kraup",
"past_ind_2pl": "krupuð",
"past_ind_2sg": "kraupt",
"past_ind_3pl": "krupu",
"past_ind_3sg": "kraup",
"past_part": "kropinn",
"past_sub_1pl": "krypim",
"past_sub_1sg": "krypa",
"past_sub_2pl": "krypið",
"past_sub_2sg": "krypir",
"past_sub_3pl": "krypi",
"past_sub_3sg": "krypi",
"pres_ind_1pl": "krjúpum",
"pres_ind_1sg": "krýp",
"pres_ind_2pl": "krjúpið",
"pres_ind_2sg": "krýpr",
"pres_ind_3pl": "krjúpa",
"pres_ind_3sg": "krýpr",
"pres_part": "krjúpandi",
"pres_sub_1pl": "krjúpim",
"pres_sub_1sg": "krjúpa",
"pres_sub_2pl": "krjúpið",
"pres_sub_2sg": "krjúpir",
"pres_sub_3pl": "krjúpi",
"pres_sub_3sg": "krjúpi",
"title": "Conjugation of krjúpa — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kropinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýp",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúp",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpumsk",
"impr_2pl": "krjúpizk",
"impr_2sg": "krjúpsk",
"infinitive": "krjúpask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "krupumsk",
"past_ind_1sg": "krupumk",
"past_ind_2pl": "krupuzk",
"past_ind_2sg": "kraupzk",
"past_ind_3pl": "krupusk",
"past_ind_3sg": "kraupsk",
"past_part": "kropizk",
"past_sub_1pl": "krypimsk",
"past_sub_1sg": "krypumk",
"past_sub_2pl": "krypizk",
"past_sub_2sg": "krypisk",
"past_sub_3pl": "krypisk",
"past_sub_3sg": "krypisk",
"pres_ind_1pl": "krjúpumsk",
"pres_ind_1sg": "krjúpumk",
"pres_ind_2pl": "krjúpizk",
"pres_ind_2sg": "krýpsk",
"pres_ind_3pl": "krjúpask",
"pres_ind_3sg": "krýpsk",
"pres_part": "krjúpandisk",
"pres_sub_1pl": "krjúpimsk",
"pres_sub_1sg": "krjúpumk",
"pres_sub_2pl": "krjúpizk",
"pres_sub_2sg": "krjúpisk",
"pres_sub_3pl": "krjúpisk",
"pres_sub_3sg": "krjúpisk",
"title": "Conjugation of krjúpa — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "krjúpask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kropizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We [I] do not creep into the hollow of the shield in battle because of the crash of weapons; thus the faithful Hildr of the falcon-field [ARM > WOMAN] commanded.",
"text": "1066, Haraldr harðráði Sigurðarson, Lausavísur 14, in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 55-6., retrieved at the Skaldic Database\nKrjúpum vér fyr vápna\n(valteigs) brǫkun eigi\n(svá bauð Hildr) at hjaldri\n(haldorð) í bug skjaldar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to creep, crouch"
],
"id": "en-krjúpa-non-verb--~7kRZYC",
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crouch",
"crouch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall prostrate, kneel"
],
"id": "en-krjúpa-non-verb-aQWD~cLb",
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate"
],
[
"kneel",
"kneel"
]
]
}
],
"word": "krjúpa"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hnékrjúpa"
},
{
"word": "knékrjúpa"
},
{
"word": "krjúpandi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "krjúpa"
},
"expansion": "Old Norse krjúpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"4": "",
"5": "turn, wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "krype"
},
"expansion": "Norwegian krype",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa"
},
"expansion": "Swedish krypa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "krybe"
},
"expansion": "Danish krybe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "creep"
},
"expansion": "English creep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kruipen"
},
"expansion": "Dutch kruipen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse krjúpa, from Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”). Cognate with Norwegian krype, Swedish krypa, Danish krybe, English creep, Dutch kruipen.",
"forms": [
{
"form": "kraup",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kropið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "krjúpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég krýp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú krýpur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú krjúpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það krýpur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við krupum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við krypum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kraupst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið krupuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú krypir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið krypuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau krupu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau krypu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "krjúp (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "krjúpið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "krjúptu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "krjúpiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kropna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kropnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kropið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kraup",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "krupu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "krjúpa (strong verb, third-person singular past indicative kraup, third-person plural past indicative krupu, supine kropið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kr",
"2": "jú",
"3": "p",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s2"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"10": "krjúpið",
"100": "kropnu",
"101": "kropna",
"102": "kropnu",
"103": "kropna",
"104": "kropnu",
"105": "kropnu",
"106": "kropnu",
"11": "krýpur",
"12": "krjúpa",
"13": "krjúpi",
"14": "krjúpi",
"15": "kraup",
"16": "krupum",
"17": "krypi",
"18": "krypum",
"19": "kraupst",
"2": "kropið",
"20": "krupuð",
"21": "krypir",
"22": "krypuð",
"23": "kraup",
"24": "krupu",
"25": "krypi",
"26": "krypu",
"27": "krjúp",
"28": "krjúptu",
"29": "krjúpið",
"3": "krýp",
"30": "krjúpast",
"31": "kropist",
"32": "krýpst",
"33": "krjúpumst",
"34": "krjúpist",
"35": "krjúpumst",
"36": "krýpst",
"37": "krjúpist",
"38": "krjúpist",
"39": "krjúpist",
"4": "krjúpum",
"40": "krýpst",
"41": "krjúpast",
"42": "krjúpist",
"43": "krjúpist",
"44": "kraupst",
"45": "krupumst",
"46": "krypist",
"47": "krypumst",
"48": "kraupst",
"49": "krupust",
"5": "krjúpi",
"50": "krypist",
"51": "krypust",
"52": "kraupst",
"53": "krupust",
"54": "krypist",
"55": "krypust",
"56": "krjúpst",
"57": "krjúpist",
"58": "krjúpandi",
"59": "kropinn",
"6": "krjúpum",
"60": "kropin",
"61": "kropið",
"62": "kropnir",
"63": "kropnar",
"64": "kropin",
"65": "kropinn",
"66": "kropna",
"67": "kropið",
"68": "kropna",
"69": "kropnar",
"7": "krýpur",
"70": "kropin",
"71": "kropnum",
"72": "kropinni",
"73": "kropnu",
"74": "kropnum",
"75": "kropnum",
"76": "kropnum",
"77": "kropins",
"78": "kropinnar",
"79": "kropins",
"8": "krjúpið",
"80": "kropinna",
"81": "kropinna",
"82": "kropinna",
"83": "kropni",
"84": "kropna",
"85": "kropna",
"86": "kropnu",
"87": "kropnu",
"88": "kropnu",
"89": "kropna",
"9": "krjúpir",
"90": "kropnu",
"91": "kropna",
"92": "kropnu",
"93": "kropnu",
"94": "kropnu",
"95": "kropna",
"96": "kropnu",
"97": "kropna",
"98": "kropnu",
"99": "kropnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic class 2 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/uːpa",
"Rhymes:Icelandic/uːpa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to kneel down, to genuflect, to get down on one's knees"
],
"links": [
[
"kneel down",
"kneel down"
],
[
"genuflect",
"genuflect"
],
[
"get down on one's knees",
"get down on one's knees"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kneel down, to genuflect, to get down on one's knees"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰrjuːpa/"
},
{
"rhymes": "-uːpa"
}
],
"word": "krjúpa"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "krjúpa"
},
"expansion": "Icelandic: krjúpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: krjúpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "krúpa"
},
"expansion": "Faroese: krúpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: krúpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "krype"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: krype",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: krype"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "krype",
"3": "krypa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: krype, krypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: krype, krypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "krypa",
"alt": "krȳpa"
},
"expansion": "Old Swedish: krȳpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: krȳpa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "krypa"
},
"expansion": "Swedish: krypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: krypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "krypæ",
"alt": "krȳpæ"
},
"expansion": "Old Danish: krȳpæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: krȳpæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "krybe"
},
"expansion": "Danish: krybe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: krybe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "kriuopa"
},
"expansion": "Elfdalian: kriuopa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: kriuopa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "kräupe"
},
"expansion": "Gutnish: kräupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: kräupe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "krýba"
},
"expansion": "Scanian: krýba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: krýba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "crùb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: crùb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: crùb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kreupaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"4": "",
"5": "turn, wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kreupaną, from Proto-Indo-European *ger- (“turn, wind”).",
"forms": [
{
"form": "kraup",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krupu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kropinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "krjúpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kropinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "krýp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kraupt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraup",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krupum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krjúpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "krupuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "krypa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krypir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krypim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krypið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "krjúpask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "krjúpandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kropizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "krjúpumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "krupumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kraupzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krýpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraupsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krupumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krjúpizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "krupuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krupusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "krypimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krypizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "krjúpisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "krypisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "krjúpsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "kropinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "kraup",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "krupu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "krjúpa (singular past indicative kraup, plural past indicative krupu, past participle kropinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "krupu",
"3": "kropinn"
},
"expansion": "krjúpa (singular past indicative kraup, plural past indicative krupu, past participle kropinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krjúp",
"1i": "krýp",
"2": "kraup",
"3": "krup",
"3i": "kryp",
"4": "krop",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpum",
"impr_2pl": "krjúpið",
"impr_2sg": "krjúp",
"infinitive": "krjúpa",
"mp_impr_1pl": "krjúpumsk",
"mp_impr_2pl": "krjúpizk",
"mp_impr_2sg": "krjúpsk",
"mp_infinitive": "krjúpask",
"mp_past_ind_1pl": "krupumsk",
"mp_past_ind_1sg": "krupumk",
"mp_past_ind_2pl": "krupuzk",
"mp_past_ind_2sg": "kraupzk",
"mp_past_ind_3pl": "krupusk",
"mp_past_ind_3sg": "kraupsk",
"mp_past_part": "kropizk",
"mp_past_sub_1pl": "krypimsk",
"mp_past_sub_1sg": "krypumk",
"mp_past_sub_2pl": "krypizk",
"mp_past_sub_2sg": "krypisk",
"mp_past_sub_3pl": "krypisk",
"mp_past_sub_3sg": "krypisk",
"mp_pres_ind_1pl": "krjúpumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "krjúpumk",
"mp_pres_ind_2pl": "krjúpizk",
"mp_pres_ind_2sg": "krýpsk",
"mp_pres_ind_3pl": "krjúpask",
"mp_pres_ind_3sg": "krýpsk",
"mp_pres_part": "krjúpandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "krjúpimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "krjúpumk",
"mp_pres_sub_2pl": "krjúpizk",
"mp_pres_sub_2sg": "krjúpisk",
"mp_pres_sub_3pl": "krjúpisk",
"mp_pres_sub_3sg": "krjúpisk",
"past_ind_1pl": "krupum",
"past_ind_1sg": "kraup",
"past_ind_2pl": "krupuð",
"past_ind_2sg": "kraupt",
"past_ind_3pl": "krupu",
"past_ind_3sg": "kraup",
"past_part": "kropinn",
"past_sub_1pl": "krypim",
"past_sub_1sg": "krypa",
"past_sub_2pl": "krypið",
"past_sub_2sg": "krypir",
"past_sub_3pl": "krypi",
"past_sub_3sg": "krypi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "krjúpum",
"pres_ind_1sg": "krýp",
"pres_ind_2pl": "krjúpið",
"pres_ind_2sg": "krýpr",
"pres_ind_3pl": "krjúpa",
"pres_ind_3sg": "krýpr",
"pres_part": "krjúpandi",
"pres_sub_1pl": "krjúpim",
"pres_sub_1sg": "krjúpa",
"pres_sub_2pl": "krjúpið",
"pres_sub_2sg": "krjúpir",
"pres_sub_3pl": "krjúpi",
"pres_sub_3sg": "krjúpi",
"title1": "Conjugation of krjúpa — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of krjúpa — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpum",
"impr_2pl": "krjúpið",
"impr_2sg": "krjúp",
"infinitive": "krjúpa",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "krupum",
"past_ind_1sg": "kraup",
"past_ind_2pl": "krupuð",
"past_ind_2sg": "kraupt",
"past_ind_3pl": "krupu",
"past_ind_3sg": "kraup",
"past_part": "kropinn",
"past_sub_1pl": "krypim",
"past_sub_1sg": "krypa",
"past_sub_2pl": "krypið",
"past_sub_2sg": "krypir",
"past_sub_3pl": "krypi",
"past_sub_3sg": "krypi",
"pres_ind_1pl": "krjúpum",
"pres_ind_1sg": "krýp",
"pres_ind_2pl": "krjúpið",
"pres_ind_2sg": "krýpr",
"pres_ind_3pl": "krjúpa",
"pres_ind_3sg": "krýpr",
"pres_part": "krjúpandi",
"pres_sub_1pl": "krjúpim",
"pres_sub_1sg": "krjúpa",
"pres_sub_2pl": "krjúpið",
"pres_sub_2sg": "krjúpir",
"pres_sub_3pl": "krjúpi",
"pres_sub_3sg": "krjúpi",
"title": "Conjugation of krjúpa — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kropinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýp",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraup",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypa",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúp",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "krjúpumsk",
"impr_2pl": "krjúpizk",
"impr_2sg": "krjúpsk",
"infinitive": "krjúpask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "krupumsk",
"past_ind_1sg": "krupumk",
"past_ind_2pl": "krupuzk",
"past_ind_2sg": "kraupzk",
"past_ind_3pl": "krupusk",
"past_ind_3sg": "kraupsk",
"past_part": "kropizk",
"past_sub_1pl": "krypimsk",
"past_sub_1sg": "krypumk",
"past_sub_2pl": "krypizk",
"past_sub_2sg": "krypisk",
"past_sub_3pl": "krypisk",
"past_sub_3sg": "krypisk",
"pres_ind_1pl": "krjúpumsk",
"pres_ind_1sg": "krjúpumk",
"pres_ind_2pl": "krjúpizk",
"pres_ind_2sg": "krýpsk",
"pres_ind_3pl": "krjúpask",
"pres_ind_3sg": "krýpsk",
"pres_part": "krjúpandisk",
"pres_sub_1pl": "krjúpimsk",
"pres_sub_1sg": "krjúpumk",
"pres_sub_2pl": "krjúpizk",
"pres_sub_2sg": "krjúpisk",
"pres_sub_3pl": "krjúpisk",
"pres_sub_3sg": "krjúpisk",
"title": "Conjugation of krjúpa — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "krjúpask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kropizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krýpsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kraupsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krupusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krypisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "krjúpizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We [I] do not creep into the hollow of the shield in battle because of the crash of weapons; thus the faithful Hildr of the falcon-field [ARM > WOMAN] commanded.",
"text": "1066, Haraldr harðráði Sigurðarson, Lausavísur 14, in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 55-6., retrieved at the Skaldic Database\nKrjúpum vér fyr vápna\n(valteigs) brǫkun eigi\n(svá bauð Hildr) at hjaldri\n(haldorð) í bug skjaldar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to creep, crouch"
],
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crouch",
"crouch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall prostrate, kneel"
],
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate"
],
[
"kneel",
"kneel"
]
]
}
],
"word": "krjúpa"
}
Download raw JSONL data for krjúpa meaning in All languages combined (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.