See koran on Wiktionary
Download JSON data for koran meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koran", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kora" } ], "glosses": [ "accusative singular of kora" ], "id": "en-koran-eo-adj-B0lfQLnN", "links": [ [ "kora", "kora#Esperanto" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "koran" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "koran" }, "expansion": "Malay koran", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "courant" }, "expansion": "Dutch courant", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "krant" }, "expansion": "krant", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "fr", "3": "courant", "t": "current" }, "expansion": "French courant (“current”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "corant" }, "expansion": "Old French corant", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "currens", "4": "currens, currentem" }, "expansion": "Latin currens, currentem", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "koerant" }, "expansion": "Afrikaans koerant", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pap", "2": "korant" }, "expansion": "Papiamentu korant", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay koran borrowing Dutch courant (current spelling is krant), from French courant (“current”), from Old French corant, possibly corresponding to Latin currens, currentem. Cognate of Afrikaans koerant, Papiamentu korant.", "forms": [ { "form": "koran-koran", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koranku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koranmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "korannya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "duplication" }, "expansion": "koran (plural koran-koran, first-person possessive koranku, second-person possessive koranmu, third-person possessive korannya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ran" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berkoran" }, { "word": "mengorankan" }, { "word": "koran desa" }, { "word": "koran digital" }, { "word": "koran dinding" }, { "word": "koran kuning" }, { "word": "koran masuk desa" }, { "word": "koran republik" }, { "word": "koran tembok" }, { "word": "rekening koran" } ], "glosses": [ "newspaper" ], "id": "en-koran-id-noun-8pxFEWcv", "links": [ [ "newspaper", "newspaper#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "harian" }, { "word": "surat kabar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈko.ran]" }, { "rhymes": "-ran" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-koran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "koran" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "koran", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koran", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀." ], "id": "en-koran-jv-romanization-kIGyTXne", "links": [ [ "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀", "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "koran" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "nl", "3": "courant" }, "expansion": "Dutch courant", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "krant" }, "expansion": "krant", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "fr", "3": "courant", "t": "current" }, "expansion": "French courant (“current”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "corant" }, "expansion": "Old French corant", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "currens", "4": "currens, currentem" }, "expansion": "Latin currens, currentem", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "koerant" }, "expansion": "Afrikaans koerant", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pap", "2": "korant" }, "expansion": "Papiamentu korant", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Dutch courant (current spelling is krant), from French courant (“current”), from Old French corant, possibly corresponding to Latin currens, currentem. Cognate of Afrikaans koerant, Papiamentu korant. First attested directly as courant in the Kitab Vortaro in 1923.", "forms": [ { "form": "کورن", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "koran-koran", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koranku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "koranmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "korannya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "کورن" }, "expansion": "koran (Jawi spelling کورن, plural koran-koran, informal 1st possessive koranku, 2nd possessive koranmu, 3rd possessive korannya)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ran" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "newspaper" ], "id": "en-koran-ms-noun-8pxFEWcv", "links": [ [ "newspaper", "newspaper#English" ] ], "qualifier": "limited", "raw_glosses": [ "(limited, in Indonesia incl. Riau) newspaper" ], "raw_tags": [ "in Indonesia incl. Riau" ], "synonyms": [ { "word": "akhbar" }, { "word": "surat khabar" }, { "word": "surat kabar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈko.ran]" }, { "rhymes": "-ran" } ], "word": "koran" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ar", "3": "القرآن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic القرآن", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ar", "3": "القرآن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic القرآن", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic القرآن.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-er", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koran", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koranen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koraner", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koranerna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "korans", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koranens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koraners", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koranernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koran c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "koran c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-er" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Islam", "orig": "sv:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koranbränning" } ], "glosses": [ "Qur'an (individual copy of the book)" ], "id": "en-koran-sv-noun-LDN7i9pP", "links": [ [ "Qur'an", "Qur'an" ] ], "related": [ { "word": "Koranen" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "koran" }
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koran", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adjective forms", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto non-lemma forms", "Esperanto terms with audio links" ], "form_of": [ { "word": "kora" } ], "glosses": [ "accusative singular of kora" ], "links": [ [ "kora", "kora#Esperanto" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-koran.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "koran" } { "derived": [ { "word": "berkoran" }, { "word": "mengorankan" }, { "word": "koran desa" }, { "word": "koran digital" }, { "word": "koran dinding" }, { "word": "koran kuning" }, { "word": "koran masuk desa" }, { "word": "koran republik" }, { "word": "koran tembok" }, { "word": "rekening koran" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "koran" }, "expansion": "Malay koran", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "courant" }, "expansion": "Dutch courant", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "krant" }, "expansion": "krant", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "fr", "3": "courant", "t": "current" }, "expansion": "French courant (“current”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "corant" }, "expansion": "Old French corant", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "currens", "4": "currens, currentem" }, "expansion": "Latin currens, currentem", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "koerant" }, "expansion": "Afrikaans koerant", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pap", "2": "korant" }, "expansion": "Papiamentu korant", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay koran borrowing Dutch courant (current spelling is krant), from French courant (“current”), from Old French corant, possibly corresponding to Latin currens, currentem. Cognate of Afrikaans koerant, Papiamentu korant.", "forms": [ { "form": "koran-koran", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koranku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "koranmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "korannya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pl": "duplication" }, "expansion": "koran (plural koran-koran, first-person possessive koranku, second-person possessive koranmu, third-person possessive korannya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ran" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from French", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old French", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with audio links", "Indonesian terms with redundant script codes", "Rhymes:Indonesian/ran", "Rhymes:Indonesian/ran/2 syllables" ], "glosses": [ "newspaper" ], "links": [ [ "newspaper", "newspaper#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "harian" }, { "word": "surat kabar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈko.ran]" }, { "rhymes": "-ran" }, { "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-koran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-koran.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "koran" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "koran", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koran", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀." ], "links": [ [ "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀", "ꦏꦺꦴꦫꦤ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "koran" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "nl", "3": "courant" }, "expansion": "Dutch courant", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "krant" }, "expansion": "krant", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "fr", "3": "courant", "t": "current" }, "expansion": "French courant (“current”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "fro", "3": "corant" }, "expansion": "Old French corant", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "currens", "4": "currens, currentem" }, "expansion": "Latin currens, currentem", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "koerant" }, "expansion": "Afrikaans koerant", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pap", "2": "korant" }, "expansion": "Papiamentu korant", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Dutch courant (current spelling is krant), from French courant (“current”), from Old French corant, possibly corresponding to Latin currens, currentem. Cognate of Afrikaans koerant, Papiamentu korant. First attested directly as courant in the Kitab Vortaro in 1923.", "forms": [ { "form": "کورن", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "koran-koran", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "koranku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "koranmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "korannya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "کورن" }, "expansion": "koran (Jawi spelling کورن, plural koran-koran, informal 1st possessive koranku, 2nd possessive koranmu, 3rd possessive korannya)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ran" ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian terms derived from French", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms derived from Old French", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Dutch", "Malay terms derived from Dutch", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/ran", "Rhymes:Malay/ran/2 syllables" ], "glosses": [ "newspaper" ], "links": [ [ "newspaper", "newspaper#English" ] ], "qualifier": "limited", "raw_glosses": [ "(limited, in Indonesia incl. Riau) newspaper" ], "raw_tags": [ "in Indonesia incl. Riau" ], "synonyms": [ { "word": "akhbar" }, { "word": "surat khabar" }, { "word": "surat kabar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈko.ran]" }, { "rhymes": "-ran" } ], "word": "koran" } { "derived": [ { "word": "koranbränning" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ar", "3": "القرآن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic القرآن", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ar", "3": "القرآن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic القرآن", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic القرآن.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-er", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koran", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koranen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koraner", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koranerna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "korans", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koranens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koraners", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koranernas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koran c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "koran c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-er" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Koranen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Arabic", "Swedish terms derived from Arabic", "sv:Islam" ], "glosses": [ "Qur'an (individual copy of the book)" ], "links": [ [ "Qur'an", "Qur'an" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "koran" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.