See koheta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "eta", "alt1": "koh-" }, "expansion": "koh- + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lud", "2": "koheta" }, "expansion": "Ludian koheta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "koheta" }, "expansion": "Veps koheta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koh- + -eta, akin to kohentaa. Related to Ludian koheta and Veps koheta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kohenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kohenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kohenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kohenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kohettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kohennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kohennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kohennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kohennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kohettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kohetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kohettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kohenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "koheten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kohenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kohenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kohenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "koheneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kohettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koheneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koheta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koh", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "46 48 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become better" ], "id": "en-koheta-fi-verb-x~OxY88H", "raw_glosses": [ "(intransitive) to become better" ], "related": [ { "word": "kohota" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞ɦe̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohetɑ" } ], "word": "koheta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "", "3": "-eta", "alt1": "koh-" }, "expansion": "koh- + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koheta" }, "expansion": "Finnish koheta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koh- + -eta (compare kohentaa). Akin to Finnish koheta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kohenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kohenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kohenitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koheniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kohenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kohetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "koheten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kohenommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kohenomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kohenomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "koheta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧he‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "46 48 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 48 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to recover; get better" ], "id": "en-koheta-izh-verb-S1i6IeFG", "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "get better", "get better" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to recover; get better" ], "synonyms": [ { "word": "elpyä" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohetɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞he̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkohetɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞he̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohet" }, { "rhymes": "-ohetɑ" } ], "word": "koheta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kohentaa" }, "expansion": "Finnish kohentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koht. Related to Finnish kohentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-koheta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohendan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kohenzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kohendad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kohekam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kohendat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kohenzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohekat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohendaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kohendand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kohekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kohekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kohendaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kohenuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kohendanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "kohendaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kohendanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "kohendaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kohenuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohendanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kohendaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohendaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kohendaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "kohenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "kohendane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "koheta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kohetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "kohendamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "koheten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "kohendamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "kohendamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kohendai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohendamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "kohenu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohendamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "kohetud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koheta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-koheta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fix, to repair, to mend" ], "id": "en-koheta-vep-verb-Aqt1p3oS", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "repair", "repair" ], [ "mend", "mend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to correct" ], "id": "en-koheta-vep-verb-RQT2AZoK", "links": [ [ "correct", "correct" ] ] } ], "word": "koheta" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "eta", "alt1": "koh-" }, "expansion": "koh- + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "lud", "2": "koheta" }, "expansion": "Ludian koheta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "koheta" }, "expansion": "Veps koheta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koh- + -eta, akin to kohentaa. Related to Ludian koheta and Veps koheta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kohenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kohenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kohenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kohenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kohettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kohennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kohennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kohennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kohennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kohenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kohettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kohetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kohettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kohenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "koheten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kohenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kohenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kohenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "koheneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kohettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koheneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kohenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kohenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kohenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kohenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koheta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koh", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kohota" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -eta", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vanheta-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohetɑ", "Rhymes:Finnish/ohetɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to become better" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become better" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞ɦe̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohetɑ" } ], "word": "koheta" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "", "3": "-eta", "alt1": "koh-" }, "expansion": "koh- + -eta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koheta" }, "expansion": "Finnish koheta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koh- + -eta (compare kohentaa). Akin to Finnish koheta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "15/valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kohenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kohenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kohenit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kohenitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koheniit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kohenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koheniist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohenisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohenisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kohenis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kohettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kohene", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohetkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kohetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kohetko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kohenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kohettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kohettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "koheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kohetees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kohent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohennut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "koheten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kohenommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kohenomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kohenomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kohenomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "koheta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧he‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -eta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ohet", "Rhymes:Ingrian/ohet/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ohetɑ", "Rhymes:Ingrian/ohetɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to recover; get better" ], "links": [ [ "recover", "recover" ], [ "get better", "get better" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to recover; get better" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkohetɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞he̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkohetɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞he̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohet" }, { "rhymes": "-ohetɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "elpyä" } ], "word": "koheta" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps koheta-type verbs", "Veps lemmas", "Veps verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kohentaa" }, "expansion": "Finnish kohentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From koht. Related to Finnish kohentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-koheta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kohendan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kohenzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kohendad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kohekam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kohendat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kohenzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohekat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohetas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohendaba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kohendand", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kohenda", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kohekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kohekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kohendaižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kohenuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kohendanen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "kohendaižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohenuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendaned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kohendaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendaneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kohendaižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kohenuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kohendanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "kohendaižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kohenuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kohendanet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kohendaižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kohenuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kohendaneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kohendaiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "kohenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "kohendane", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "koheta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kohetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "kohendamas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "koheten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "kohendamaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "kohendamaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kohendai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kohendamal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "kohenu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kohendamat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "kohetud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koheta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-koheta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fix, to repair, to mend" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "repair", "repair" ], [ "mend", "mend" ] ] }, { "glosses": [ "to correct" ], "links": [ [ "correct", "correct" ] ] } ], "word": "koheta" }
Download raw JSONL data for koheta meaning in All languages combined (48.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: koheta/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "koheta" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "koheta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.