See kappale on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappaleittain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ainoiskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "alkuperäiskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "arkistokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "blueskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ennakkokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "etukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "harjoituskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "harminkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hartiakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ilmaiskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "instrumentaalikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jauhinkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "johdantokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jäljennöskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jäännöskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaksoiskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappaleenvaihto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalehinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalejako" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalekauppa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalelista" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappaleluku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalemäärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappalesana" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappaletavara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kappaleturve" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kartiokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kassakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiusankappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koekappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kulmakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kärkikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lainakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laudankappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "liitoskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lukukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "luontokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "maanantaikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mallikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "metallikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "muotokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "musiikkikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mustakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nenäkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nimikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "näköiskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "näytekappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "näytöskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "opinkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "originaalikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orkesterikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pianokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pyörähdyskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pääkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rintakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ristikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "selkäkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sellokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sivukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suihkukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taivaankappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tallekappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tangokappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tanssikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teatterikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijänkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "todistuskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tunnuskappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "työkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "uniikkikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "urkukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "uskonkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaatekappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vapaakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vastakappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vastinkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viulukappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "välikappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ydinkappale" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kapalëh" }, "expansion": "Proto-Finnic *kapalëh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kabāl" }, "expansion": "Livonian kabāl", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "lv", "2": "gabals", "3": "", "4": "piece" }, "expansion": "Latvian gabals (“piece”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gabalas" }, "expansion": "Lithuanian gabalas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kapalëh (compare Livonian kabāl), *kappalëh, borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kappale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kappalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kappaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kappale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kappale", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kappal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "object (thing that has physical existence)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-EHlm9OZf", "links": [ [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 11 22 5 1 12 24 10 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 23 4 2 11 20 6 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Restaurant \"Z\" is a piece of Morocco brought to Helsinki.", "text": "Ravintola \"Z\" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "piece (part of a larger whole)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-L4-WUhFr", "links": [ [ "piece", "piece" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 11 22 5 1 12 24 10 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 23 4 2 11 20 6 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 13 26 6 3 19 13 7 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 18 36 3 1 11 10 4 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "\"Yesterday\" is one of the Beatles' most famous songs.", "text": "\"Yesterday\" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "track, song (piece of music, especially of light music)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-K7rfnbAF", "links": [ [ "track", "track" ], [ "song", "song" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The pens cost one euro each.", "text": "Kynät maksavat euron kappale.", "type": "example" } ], "glosses": [ "single item (such as of a product; often used in pricing as an equivalent of apiece or each; abbreviated kpl)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-Eyl1pfYI", "links": [ [ "item", "item" ], [ "apiece", "apiece#English" ], [ "each", "each#English" ], [ "kpl", "kpl#Finnish" ] ] }, { "glosses": [ "copy (of a publication such as a book)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-YppV59tQ", "links": [ [ "copy", "copy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 11 22 5 1 12 24 10 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 23 4 2 11 20 6 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "an article of clothing", "text": "vaatekappale", "type": "example" }, { "english": "an exhibit (item produced as evidence)", "text": "todistuskappale", "type": "example" } ], "glosses": [ "article (member of a group or class)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-6azqeVin", "links": [ [ "article", "article" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) article (member of a group or class)" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 11 22 5 1 12 24 10 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 23 4 2 11 20 6 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "pilcrow", "text": "kappaleen merkki", "type": "example" } ], "glosses": [ "paragraph (passage in text)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-aLrhnopq", "links": [ [ "paragraph", "paragraph" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Mathematics", "orig": "fi:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "solid (three-dimensional object)" ], "id": "en-kappale-fi-noun-SmPns7dt", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "solid", "solid" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) solid (three-dimensional object)" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Physics", "orig": "fi:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 11 22 5 1 12 24 10 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 23 4 2 11 20 6 14", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "body, physical body" ], "id": "en-kappale-fi-noun-8JgGWcjE", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "body", "body" ], [ "physical", "physical" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) body, physical body" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpːɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpːɑle" } ], "word": "kappale" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Baltic languages", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpːɑle", "Rhymes:Finnish/ɑpːɑle/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kappaleittain" }, { "word": "ainoiskappale" }, { "word": "alkuperäiskappale" }, { "word": "arkistokappale" }, { "word": "blueskappale" }, { "word": "ennakkokappale" }, { "word": "etukappale" }, { "word": "harjoituskappale" }, { "word": "harminkappale" }, { "word": "hartiakappale" }, { "word": "ilmaiskappale" }, { "word": "instrumentaalikappale" }, { "word": "jauhinkappale" }, { "word": "johdantokappale" }, { "word": "jäljennöskappale" }, { "word": "jäännöskappale" }, { "word": "kaksoiskappale" }, { "word": "kappaleenvaihto" }, { "word": "kappalehinta" }, { "word": "kappalejako" }, { "word": "kappalekauppa" }, { "word": "kappalelista" }, { "word": "kappaleluku" }, { "word": "kappalemäärä" }, { "word": "kappalesana" }, { "word": "kappaletavara" }, { "word": "kappaleturve" }, { "word": "kartiokappale" }, { "word": "kassakappale" }, { "word": "kiusankappale" }, { "word": "koekappale" }, { "word": "kulmakappale" }, { "word": "kärkikappale" }, { "word": "lainakappale" }, { "word": "laudankappale" }, { "word": "liitoskappale" }, { "word": "lukukappale" }, { "word": "luontokappale" }, { "word": "maanantaikappale" }, { "word": "mallikappale" }, { "word": "metallikappale" }, { "word": "muotokappale" }, { "word": "musiikkikappale" }, { "word": "mustakappale" }, { "word": "nenäkappale" }, { "word": "nimikappale" }, { "word": "näköiskappale" }, { "word": "näytekappale" }, { "word": "näytöskappale" }, { "word": "opinkappale" }, { "word": "originaalikappale" }, { "word": "orkesterikappale" }, { "word": "pianokappale" }, { "word": "puukappale" }, { "word": "pyörähdyskappale" }, { "word": "pääkappale" }, { "word": "rintakappale" }, { "word": "ristikappale" }, { "word": "selkäkappale" }, { "word": "sellokappale" }, { "word": "sivukappale" }, { "word": "suihkukappale" }, { "word": "suukappale" }, { "word": "taivaankappale" }, { "word": "tallekappale" }, { "word": "tangokappale" }, { "word": "tanssikappale" }, { "word": "teatterikappale" }, { "word": "tekijänkappale" }, { "word": "todistuskappale" }, { "word": "tunnuskappale" }, { "word": "työkappale" }, { "word": "uniikkikappale" }, { "word": "urkukappale" }, { "word": "uskonkappale" }, { "word": "vaatekappale" }, { "word": "valukappale" }, { "word": "vapaakappale" }, { "word": "vastakappale" }, { "word": "vastinkappale" }, { "word": "viulukappale" }, { "word": "välikappale" }, { "word": "ydinkappale" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kapalëh" }, "expansion": "Proto-Finnic *kapalëh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "liv", "2": "kabāl" }, "expansion": "Livonian kabāl", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "lv", "2": "gabals", "3": "", "4": "piece" }, "expansion": "Latvian gabals (“piece”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gabalas" }, "expansion": "Lithuanian gabalas", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kapalëh (compare Livonian kabāl), *kappalëh, borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kappale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaletta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kappalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kappalettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappalettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kappaleitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kappaleessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kappaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kappaleeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kappaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kappaleellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kappaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kappaleelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kappaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kappaleenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kappaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kappaleekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kappaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kappaleettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kappaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kappaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kappaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kappaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kappale", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kappale", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kappal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "object (thing that has physical existence)" ], "links": [ [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Restaurant \"Z\" is a piece of Morocco brought to Helsinki.", "text": "Ravintola \"Z\" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "piece (part of a larger whole)" ], "links": [ [ "piece", "piece" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "\"Yesterday\" is one of the Beatles' most famous songs.", "text": "\"Yesterday\" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "track, song (piece of music, especially of light music)" ], "links": [ [ "track", "track" ], [ "song", "song" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The pens cost one euro each.", "text": "Kynät maksavat euron kappale.", "type": "example" } ], "glosses": [ "single item (such as of a product; often used in pricing as an equivalent of apiece or each; abbreviated kpl)" ], "links": [ [ "item", "item" ], [ "apiece", "apiece#English" ], [ "each", "each#English" ], [ "kpl", "kpl#Finnish" ] ] }, { "glosses": [ "copy (of a publication such as a book)" ], "links": [ [ "copy", "copy" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "an article of clothing", "text": "vaatekappale", "type": "example" }, { "english": "an exhibit (item produced as evidence)", "text": "todistuskappale", "type": "example" } ], "glosses": [ "article (member of a group or class)" ], "links": [ [ "article", "article" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) article (member of a group or class)" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "pilcrow", "text": "kappaleen merkki", "type": "example" } ], "glosses": [ "paragraph (passage in text)" ], "links": [ [ "paragraph", "paragraph" ] ] }, { "categories": [ "fi:Mathematics" ], "glosses": [ "solid (three-dimensional object)" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "solid", "solid" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) solid (three-dimensional object)" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Physics" ], "glosses": [ "body, physical body" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "body", "body" ], [ "physical", "physical" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) body, physical body" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpːɑleˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑpːɑle" } ], "word": "kappale" }
Download raw JSONL data for kappale meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.