See kachel on Wiktionary
Download JSON data for kachel meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kaggel"
},
"expansion": "Negerhollands: kaggel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kaggel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kacheloven"
},
"expansion": "kacheloven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Kachelofen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Kachelofen",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kachel",
"3": "Ofen",
"nocat": "1",
"t1": "tile",
"t2": "stove"
},
"expansion": "Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Shortening of kacheloven, a partial calque of German Kachelofen, from Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”). The original sense of “tiled stove” has been generalized to any type of stove.",
"forms": [
{
"form": "kachels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kacheltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "kacheltje"
},
"expansion": "kachel f (plural kachels, diminutive kacheltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "badkachel"
},
{
"word": "houtkachel"
},
{
"word": "kachelpijp"
},
{
"word": "straalkachel"
}
],
"glosses": [
"stove (closed heating device)"
],
"id": "kachel-nl-noun-ieqAYzk3",
"links": [
[
"stove",
"stove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stoof"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.xəl/"
},
{
"audio": "nl-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-kachel.ogg/Nl-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-kachel.ogg",
"text": "kachel"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kagchel"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kacheloven"
},
"expansion": "kacheloven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Kachelofen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Kachelofen",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kachel",
"3": "Ofen",
"nocat": "1",
"t1": "tile",
"t2": "stove"
},
"expansion": "Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Shortening of kacheloven, a partial calque of German Kachelofen, from Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”). The original sense of “tiled stove” has been generalized to any type of stove.",
"forms": [
{
"form": "meer kachel",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest kachel",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "meer kachel",
"3": "meest kachel"
},
"expansion": "kachel (used only predicatively, comparative meer kachel, superlative meest kachel)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bargoens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Drinking",
"orig": "nl:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunk"
],
"id": "kachel-nl-adj-Bbi3nupQ",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bargoens) drunk"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.xəl/"
},
{
"audio": "nl-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-kachel.ogg/Nl-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-kachel.ogg",
"text": "kachel"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kagchel"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kachel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kacheln"
}
],
"glosses": [
"inflection of kacheln:\n## first-person singular present\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "kachel-de-verb-lDmnY4St",
"links": [
[
"kacheln",
"kacheln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kacheln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kacheln"
}
],
"glosses": [
"inflection of kacheln:\n## first-person singular present\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "kachel-de-verb-M-Al5ViY",
"links": [
[
"kacheln",
"kacheln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kacheln:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-kachel.ogg/De-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-kachel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Kachel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Kachel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Kachel"
},
"expansion": "Borrowed from German Kachel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kachel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"head": ""
},
"expansion": "kachel m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kachel m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"tile (for floors and walls)"
],
"id": "kachel-csb-noun-MYI1VKKV",
"links": [
[
"tile",
"tile"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.xʲɛl/"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Drinking"
],
"derived": [
{
"word": "badkachel"
},
{
"word": "houtkachel"
},
{
"word": "kachelpijp"
},
{
"word": "straalkachel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kaggel"
},
"expansion": "Negerhollands: kaggel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kaggel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kacheloven"
},
"expansion": "kacheloven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Kachelofen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Kachelofen",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kachel",
"3": "Ofen",
"nocat": "1",
"t1": "tile",
"t2": "stove"
},
"expansion": "Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Shortening of kacheloven, a partial calque of German Kachelofen, from Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”). The original sense of “tiled stove” has been generalized to any type of stove.",
"forms": [
{
"form": "kachels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kacheltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "kacheltje"
},
"expansion": "kachel f (plural kachels, diminutive kacheltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stove (closed heating device)"
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.xəl/"
},
{
"audio": "nl-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-kachel.ogg/Nl-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-kachel.ogg",
"text": "kachel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoof"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kagchel"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Drinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kacheloven"
},
"expansion": "kacheloven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Kachelofen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "partial calque of German Kachelofen",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kachel",
"3": "Ofen",
"nocat": "1",
"t1": "tile",
"t2": "stove"
},
"expansion": "Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Shortening of kacheloven, a partial calque of German Kachelofen, from Kachel (“tile”) + Ofen (“stove”). The original sense of “tiled stove” has been generalized to any type of stove.",
"forms": [
{
"form": "meer kachel",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest kachel",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "meer kachel",
"3": "meest kachel"
},
"expansion": "kachel (used only predicatively, comparative meer kachel, superlative meest kachel)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bargoens"
],
"glosses": [
"drunk"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bargoens) drunk"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.xəl/"
},
{
"audio": "nl-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-kachel.ogg/Nl-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-kachel.ogg",
"text": "kachel"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kagchel"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"categories": [
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kachel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kacheln"
}
],
"glosses": [
"inflection of kacheln:\n## first-person singular present\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"kacheln",
"kacheln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kacheln:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kacheln"
}
],
"glosses": [
"inflection of kacheln:\n## first-person singular present\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"kacheln",
"kacheln#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kacheln:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-kachel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-kachel.ogg/De-kachel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-kachel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Kachel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Kachel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Kachel"
},
"expansion": "Borrowed from German Kachel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kachel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"head": ""
},
"expansion": "kachel m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "kachel m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧chel"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian inanimate nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tile (for floors and walls)"
],
"links": [
[
"tile",
"tile"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.xʲɛl/"
}
],
"word": "kachel"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bargoens",
"path": [
"kachel"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "adjective",
"title": "kachel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bargoens",
"path": [
"kachel"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "adjective",
"title": "kachel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.