See kaasa on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kanssa"
},
"expansion": "Finnish kanssa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kaaz",
"3": "",
"4": "with (one)"
},
"expansion": "Votic kaaz (“with (one)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *hansō. Cognate to Finnish kanssa and Votic kaaz (“with (one)”), kaa (“also”). See also kaasas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "kaasa (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaasa (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "comitative case marker",
"word": "-ga"
},
{
"word": "kaasaütlev"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come with me!",
"text": "Tule minuga kaasa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, along (in a lative sense)"
],
"id": "en-kaasa-et-adv-FvrNffSf",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"along",
"along"
]
],
"raw_glosses": [
"(governs the comitative) with, along (in a lative sense)"
],
"raw_tags": [
"governs the comitative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kaasa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kansa",
"4": "",
"5": "companion"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kansa (“companion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kansa (“companion”), borrowed from Proto-Germanic *hansō.",
"forms": [
{
"form": "kaasa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kaasat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaasadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaasana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kaasa",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kaasat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaasa (genitive kaasa, partitive kaasat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaasa",
"2": "kaasat"
},
"expansion": "kaasa (genitive kaasa, partitive kaasat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaasa"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Estonian pere-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaasavara"
}
],
"glosses": [
"spouse"
],
"id": "en-kaasa-et-noun-gV--wEDj",
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
]
}
],
"word": "kaasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kas"
},
"expansion": "Swedish kas",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swedish kas, kase.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaasa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaasa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaas",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Ostrobothnian Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Ostrobothnian Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satakunta Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kummeli (“cairn”)."
],
"id": "en-kaasa-fi-noun-fdAxgq5u",
"links": [
[
"Satakunta",
"Satakunta"
],
[
"kummeli",
"kummeli#Finnish"
]
],
"qualifier": "Central Ostrobothnia; North Ostrobothnia; Central Ostrobothnia; North Ostrobothnia",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Satakunta, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia) Synonym of kummeli (“cairn”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "cairn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kummeli"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːsɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝ːs̠ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːsɑ"
}
],
"word": "kaasa"
}
{
"categories": [
"Estonian adverbs",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Germanic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "comitative case marker",
"word": "-ga"
},
{
"word": "kaasaütlev"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kanssa"
},
"expansion": "Finnish kanssa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kaaz",
"3": "",
"4": "with (one)"
},
"expansion": "Votic kaaz (“with (one)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *hansō. Cognate to Finnish kanssa and Votic kaaz (“with (one)”), kaa (“also”). See also kaasas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adverbs",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1accel-form": "comparative",
"head": ""
},
"expansion": "kaasa (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaasa (not comparable)",
"name": "et-adv"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come with me!",
"text": "Tule minuga kaasa!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, along (in a lative sense)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"along",
"along"
]
],
"raw_glosses": [
"(governs the comitative) with, along (in a lative sense)"
],
"raw_tags": [
"governs the comitative"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "kaasa"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms derived from Proto-Germanic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kaasavara"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kansa",
"4": "",
"5": "companion"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kansa (“companion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "gem-pro",
"3": "*hansō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hansō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kansa (“companion”), borrowed from Proto-Germanic *hansō.",
"forms": [
{
"form": "kaasa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kaasat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaasadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kaasana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kaasa",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kaasat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaasa (genitive kaasa, partitive kaasat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaasa",
"2": "kaasat"
},
"expansion": "kaasa (genitive kaasa, partitive kaasat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaasa"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spouse"
],
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
]
}
],
"word": "kaasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kas"
},
"expansion": "Swedish kas",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Swedish kas, kase.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kaasaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kaasattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaasoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaasoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaasa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaasa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaas",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Ostrobothnian Finnish",
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"North Ostrobothnian Finnish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑːsɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑːsɑ/2 syllables",
"Satakunta Finnish"
],
"glosses": [
"Synonym of kummeli (“cairn”)."
],
"links": [
[
"Satakunta",
"Satakunta"
],
[
"kummeli",
"kummeli#Finnish"
]
],
"qualifier": "Central Ostrobothnia; North Ostrobothnia; Central Ostrobothnia; North Ostrobothnia",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Satakunta, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia) Synonym of kummeli (“cairn”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "cairn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kummeli"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑːsɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝ːs̠ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑːsɑ"
}
],
"word": "kaasa"
}
Download raw JSONL data for kaasa meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Satakunta, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia",
"path": [
"kaasa"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "kaasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Satakunta, Central Ostrobothnia, North Ostrobothnia",
"path": [
"kaasa"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "kaasa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.