See kôrka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kôra",
"3": "ka"
},
"expansion": "kôra + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kôra + -ka.",
"forms": [
{
"form": "kôročka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kôrčička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrkam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrkach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrkou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrkami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kôročka",
"dim2": "kôrčička"
},
"expansion": "kôrka f (diminutive kôročka or kôrčička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kôra"
}
],
"glosses": [
"diminutive of kôra"
],
"id": "en-kôrka-sk-noun-vHz6g9zm",
"links": [
[
"kôra",
"kôra#Slovak"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crust"
],
"id": "en-kôrka-sk-noun-EBkC6xHC",
"links": [
[
"crust",
"crust"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku̯orka]"
}
],
"word": "kôrka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kôrka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kôrka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "church",
"word": "kyrka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"They're targeting the church\", Mike roared. \"Run, dammit!\"",
"ref": "2022, Aslak Nore, Havets kyrkogård:",
"text": "\"De siktar in sig på kôrka\", vrålade Mike. \"Spring, för helvete!\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "The classic restaurant had to leave The Fish Church in connection with the renovation.",
"ref": "2020 November 13, “Stor utbyggnad i Saluhallen - klassisk restaurang flyttar in”, in Göteborgs-Posten:",
"text": "Den klassiska restaurangen fick lämna Feskekôrka i samband med renoveringen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"You should know that, Rune, that Åsaka church has the right altar,\" she said in her broadest Westrogothic.",
"ref": "2017 October 3, Anders Jonåker, “Så märks Luther i Equmeniakyrkan”, in Sändaren:",
"text": "”Det sa du veta Rune, att Åsaka kôrka har det rätta altart” sa hon på bredaste västgötska.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of kyrka (“church”)."
],
"id": "en-kôrka-sv-noun-E3u7LRmI",
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"kyrka",
"kyrka#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"common-gender",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɕørka/",
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"word": "kôrka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms suffixed with -ka",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kôra",
"3": "ka"
},
"expansion": "kôra + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From kôra + -ka.",
"forms": [
{
"form": "kôročka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kôrčička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrkam",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrkach",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kôrkou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kôrkami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kôročka",
"dim2": "kôrčička"
},
"expansion": "kôrka f (diminutive kôročka or kôrčička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "kôra"
}
],
"glosses": [
"diminutive of kôra"
],
"links": [
[
"kôra",
"kôra#Slovak"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"crust"
],
"links": [
[
"crust",
"crust"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku̯orka]"
}
],
"word": "kôrka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kôrka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kôrka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "church",
"word": "kyrka"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish pronunciation spellings",
"Swedish terms spelled with Ô",
"Swedish terms spelled with ◌̂",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"They're targeting the church\", Mike roared. \"Run, dammit!\"",
"ref": "2022, Aslak Nore, Havets kyrkogård:",
"text": "\"De siktar in sig på kôrka\", vrålade Mike. \"Spring, för helvete!\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "The classic restaurant had to leave The Fish Church in connection with the renovation.",
"ref": "2020 November 13, “Stor utbyggnad i Saluhallen - klassisk restaurang flyttar in”, in Göteborgs-Posten:",
"text": "Den klassiska restaurangen fick lämna Feskekôrka i samband med renoveringen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"You should know that, Rune, that Åsaka church has the right altar,\" she said in her broadest Westrogothic.",
"ref": "2017 October 3, Anders Jonåker, “Så märks Luther i Equmeniakyrkan”, in Sändaren:",
"text": "”Det sa du veta Rune, att Åsaka kôrka har det rätta altart” sa hon på bredaste västgötska.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of kyrka (“church”)."
],
"links": [
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"kyrka",
"kyrka#Swedish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"common-gender",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɕørka/",
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"word": "kôrka"
}
Download raw JSONL data for kôrka meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"kôrka"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kôrka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.