See kärsiä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kärsimätön" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kärsijä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kärsimys" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärcidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärcidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hardijaną", "4": "", "5": "to harden, endure" }, "expansion": "Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kärsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kärsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kärsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kärsinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kärsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärsiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kärsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kärsimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kärsimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärsittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärs", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 39 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The children suffer from famine.", "text": "Lapset kärsivät nälänhädästä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer [with elative ‘from’], endure" ], "id": "en-kärsiä-fi-verb-DNGEBzgv", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<from>" }, "expansion": "[with elative ‘from’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘from’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "endure", "endure" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer [with elative ‘from’], endure" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 39 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The team suffered a defeat.", "text": "Joukkue kärsi tappion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer, experience, undergo (something negative)" ], "id": "en-kärsiä-fi-verb-nfarjfhU", "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "experience", "experience" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffer, experience, undergo (something negative)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "word": "kärsiä" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 39 27", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kärsä" } ], "glosses": [ "partitive plural of kärsä" ], "id": "en-kärsiä-fi-noun-blJRC5E0", "links": [ [ "kärsä", "kärsä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠iæ]" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "word": "kärsiä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärcidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärcidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kärsiä" }, "expansion": "Finnish kärsiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kärsima", "3": "kärsida" }, "expansion": "Estonian kärsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärcidäk. Cognates include Finnish kärsiä and Estonian kärsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kärsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kärsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kärsinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kärsinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kärsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kärsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kärsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kärsimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kärsimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kärsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kär‧si‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-kärsiä-izh-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "synonyms": [ { "word": "mookkahua" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærs̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærsiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærʃiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærseː" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "word": "kärsiä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærsiæ", "Rhymes:Finnish/ærsiæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat" }, { "word": "kärsimätön" }, { "word": "kärsijä" }, { "word": "kärsimys" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärcidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärcidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hardijaną", "4": "", "5": "to harden, endure" }, "expansion": "Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kärsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kärsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kärsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kärsinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kärsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärsiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kärsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kärsimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kärsimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärsittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärsimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärsimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärsimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärs", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The children suffer from famine.", "text": "Lapset kärsivät nälänhädästä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer [with elative ‘from’], endure" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<from>" }, "expansion": "[with elative ‘from’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘from’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "endure", "endure" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer [with elative ‘from’], endure" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The team suffered a defeat.", "text": "Joukkue kärsi tappion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer, experience, undergo (something negative)" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "experience", "experience" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffer, experience, undergo (something negative)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "word": "kärsiä" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærsiæ", "Rhymes:Finnish/ærsiæ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kärsä" } ], "glosses": [ "partitive plural of kärsä" ], "links": [ [ "kärsä", "kärsä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠iæ]" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "word": "kärsiä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärcidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärcidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kärsiä" }, "expansion": "Finnish kärsiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kärsima", "3": "kärsida" }, "expansion": "Estonian kärsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärcidäk. Cognates include Finnish kärsiä and Estonian kärsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kärsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kärsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kärsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kärsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärsittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kärsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kärsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärsinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärsinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kärsinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kärsinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärsittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kärsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kärsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kärsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kärsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kärsimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kärsimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kärsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kärsiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kär‧si‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ærseː", "Rhymes:Ingrian/ærseː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ærsiæ", "Rhymes:Ingrian/ærsiæ/3 syllables" ], "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to suffer" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærs̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærsiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærʃiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærseː" }, { "rhymes": "-ærsiæ" } ], "synonyms": [ { "word": "mookkahua" } ], "word": "kärsiä" }
Download raw JSONL data for kärsiä meaning in All languages combined (45.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kärsiä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kärsiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kärsiä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.