See kärkkyä on Wiktionary
Download JSON data for kärkkyä meaning in All languages combined (45.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kärkky" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kärkkyjä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kärkkyminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kärkyntä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärkäs", "3": "ua", "alt2": "yä" }, "expansion": "kärkäs + -yä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kärkäs + -yä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*A/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärkyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärkyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kärkkyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärkkynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kärkkynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kärkkynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kärkkynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kärkkyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärkkyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärkyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärkkyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärkkyä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "kk", "3": "k", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "When the lions are eating the hyenas are hanging about.", "text": "Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.", "type": "example" }, { "english": "The reporters are hanging about the site of the murder in the hope they'll get a good story.", "text": "Toimittajat kärkkyvät murhapaikan lähistöllä hyvän jutun toivossa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang about for, to loiter; especially in expectation of a reward" ], "id": "en-kärkkyä-fi-verb-xeART0-Q", "links": [ [ "hang about", "hang about" ], [ "loiter", "loiter" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "loiter", "word": "norkoilla" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Everybody knows that Virtanen is vying for a managerial position.", "text": "Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vie (to compete for something, to strive to achieve a goal)" ], "id": "en-kärkkyä-fi-verb-zEVMA88q", "links": [ [ "vie", "vie" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fi", "name": "Pesäpallo", "orig": "fi:Pesäpallo", "parents": [ "Ball games", "Finland", "Sports", "Europe", "Human activity", "Earth", "Eurasia", "Human behaviour", "Nature", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 34 58", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 29 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lead (to lead off base when the hitter is preparing; as far as possible in order to reach the next base quickly, but close enough to return to the current base, if necessary.)" ], "id": "en-kärkkyä-fi-verb--4FX1J8Z", "links": [ [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "lead", "lead#Etymology 2" ] ], "raw_glosses": [ "(pesäpallo) to lead (to lead off base when the hitter is preparing; as far as possible in order to reach the next base quickly, but close enough to return to the current base, if necessary.)" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærkːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kilpailla" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pyrkiä" } ], "word": "kärkkyä" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärkkyä" }, "expansion": "Finnish kärkkyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Finnish kärkkyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärkyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärkyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kärkkyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärkkynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kärkkynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kärkkynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kärkkynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kärkkyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärkkyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärkyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kärkkyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kärkkyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kärkkymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kärkkymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kärkkymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kärk‧ky‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to loiter; to hang about awaiting something" ], "id": "en-kärkkyä-izh-verb-VJa49rHB", "links": [ [ "loiter", "loiter" ], [ "hang about", "hang about" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to loiter; to hang about awaiting something" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærkːøː" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "word": "kärkkyä" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kärk‧ky‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kärkky" } ], "glosses": [ "partitive singular of kärkky" ], "id": "en-kärkkyä-izh-noun-3DOT1v3j", "links": [ [ "kärkky", "kärkky#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærkːøː" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "word": "kärkkyä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/ærkːyæ", "Rhymes:Finnish/ærkːyæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kärkky" }, { "word": "kärkkyjä" }, { "word": "kärkkyminen" }, { "word": "kärkyntä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärkäs", "3": "ua", "alt2": "yä" }, "expansion": "kärkäs + -yä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kärkäs + -yä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*A/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärkyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärkyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kärkkyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kärkkynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kärkkynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kärkkynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kärkkynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kärkkyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärkkyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärkyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kärkkyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkkymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kärkkymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kärkkymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kärkkymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kärkkymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärkkyä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "kk", "3": "k", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "When the lions are eating the hyenas are hanging about.", "text": "Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.", "type": "example" }, { "english": "The reporters are hanging about the site of the murder in the hope they'll get a good story.", "text": "Toimittajat kärkkyvät murhapaikan lähistöllä hyvän jutun toivossa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hang about for, to loiter; especially in expectation of a reward" ], "links": [ [ "hang about", "hang about" ], [ "loiter", "loiter" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Everybody knows that Virtanen is vying for a managerial position.", "text": "Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vie (to compete for something, to strive to achieve a goal)" ], "links": [ [ "vie", "vie" ] ] }, { "categories": [ "fi:Pesäpallo" ], "glosses": [ "to lead (to lead off base when the hitter is preparing; as far as possible in order to reach the next base quickly, but close enough to return to the current base, if necessary.)" ], "links": [ [ "pesäpallo", "pesäpallo" ], [ "lead", "lead#Etymology 2" ] ], "raw_glosses": [ "(pesäpallo) to lead (to lead off base when the hitter is preparing; as far as possible in order to reach the next base quickly, but close enough to return to the current base, if necessary.)" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "pesäpallo", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærkːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "loiter", "word": "norkoilla" }, { "word": "kilpailla" }, { "word": "pyrkiä" } ], "word": "kärkkyä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/ærkːyæ", "Rhymes:Ingrian/ærkːyæ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ærkːøː", "Rhymes:Ingrian/ærkːøː/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärkkyä" }, "expansion": "Finnish kärkkyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Finnish kärkkyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärkyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärkyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kärkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kärkyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kärkkyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärkkyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkkyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kärky", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kärkkykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kärkkykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kärkkykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kärkkyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kärkyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kärkkynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kärkkynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kärkkynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kärkkynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kärkkynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kärkkynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kärkkyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kärkyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kärkyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kärkkyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kärkkyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kärkyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kärkkyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kärkkynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärkkynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kärkytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kärkkyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kärkkymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kärkkymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kärkkymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kärkkymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kärk‧ky‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to loiter; to hang about awaiting something" ], "links": [ [ "loiter", "loiter" ], [ "hang about", "hang about" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to loiter; to hang about awaiting something" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærkːøː" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "word": "kärkkyä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/ærkːyæ", "Rhymes:Ingrian/ærkːyæ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ærkːøː", "Rhymes:Ingrian/ærkːøː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "kärkkyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kärk‧ky‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kärkky" } ], "glosses": [ "partitive singular of kärkky" ], "links": [ [ "kärkky", "kärkky#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærkːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærkːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærkːøː" }, { "rhymes": "-ærkːyæ" } ], "word": "kärkkyä" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.