See jaleo on Wiktionary
Download JSON data for jaleo meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "jaleo"
},
"expansion": "Spanish jaleo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish jaleo.",
"forms": [
{
"form": "jaleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaleo (plural jaleos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A lively Andalusian dance."
],
"id": "en-jaleo-en-noun-KvLIBuo5",
"links": [
[
"Andalusian",
"Andalusian"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, D. E. Pohren, The Art of Flamenco, Bold Strummer Limited, page 126",
"text": "The jaleo is a necessary and intricate component of flamenco. It usually serves as an accompaniment and encouragement for flamenco's other components, but I have also heard cuadros perform the jaleo very effectively as a solo number.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The clapping that accompanies it."
],
"id": "en-jaleo-en-noun-eBduzXYf",
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːˈleɪəʊ/"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "jaleo f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jale"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of jale"
],
"id": "en-jaleo-ro-noun-WnELkiz3",
"links": [
[
"jale",
"jale#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒale̯o]"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "jaleo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish jaleo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "jaleo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish jaleo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish jaleo.",
"forms": [
{
"form": "jaleo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleolor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "jaleo"
},
"expansion": "jaleo n (plural jaleo)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "jaleolor",
"gpi": "jaleo",
"gsd": "jaleoului",
"gsi": "jaleo",
"n": "",
"npd": "jaleole",
"npi": "jaleo",
"nsd": "jaleoul",
"nsi": "jaleo",
"vp": "jaleolor",
"vs": "jaleoule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaleo"
],
"id": "en-jaleo-ro-noun-Nz2iHrtU",
"links": [
[
"jaleo",
"jaleo#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jalear",
"t": "to encourage"
},
"expansion": "Deverbal from jalear (“to encourage”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from jalear (“to encourage”).",
"forms": [
{
"form": "jaleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jaleo m (plural jaleos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 38 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "kick up a fuss",
"text": "montar un jaleo",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Andrea Pomella, El hombre que tiembla",
"text": "Imagínate el jaleo que tenía montado él solo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruckus; uproar"
],
"id": "en-jaleo-es-noun-LtD3FmTt",
"links": [
[
"ruckus",
"ruckus"
],
[
"uproar",
"uproar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alboroto"
},
{
"word": "tumulto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 38 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confusion; hassle"
],
"id": "en-jaleo-es-noun-Dx1wgNf1",
"links": [
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"hassle",
"hassle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "confusión"
},
{
"word": "desorden"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 38 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"applause; cheering"
],
"id": "en-jaleo-es-noun-CvCxW23W",
"links": [
[
"applause",
"applause"
],
[
"cheering",
"cheering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Dance",
"orig": "es:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 11 38 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jaleo (lively Andalusian dance)"
],
"id": "en-jaleo-es-noun-NWVW3-pn",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"jaleo",
"jaleo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) jaleo (lively Andalusian dance)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈleo/"
},
{
"ipa": "[xaˈle.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jaleo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 27 25 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jalear"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of jalear"
],
"id": "en-jaleo-es-verb-uVlsMlpV",
"links": [
[
"jalear",
"jalear#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈleo/"
},
{
"ipa": "[xaˈle.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "jaleo"
},
"expansion": "Spanish jaleo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish jaleo.",
"forms": [
{
"form": "jaleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaleo (plural jaleos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A lively Andalusian dance."
],
"links": [
[
"Andalusian",
"Andalusian"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, D. E. Pohren, The Art of Flamenco, Bold Strummer Limited, page 126",
"text": "The jaleo is a necessary and intricate component of flamenco. It usually serves as an accompaniment and encouragement for flamenco's other components, but I have also heard cuadros perform the jaleo very effectively as a solo number.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The clapping that accompanies it."
],
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːˈleɪəʊ/"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Spanish",
"Romanian terms derived from Spanish",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "jaleo f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jale"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of jale"
],
"links": [
[
"jale",
"jale#Romanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒale̯o]"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Spanish",
"Romanian terms derived from Spanish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "jaleo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish jaleo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "jaleo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish jaleo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish jaleo.",
"forms": [
{
"form": "jaleo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleole",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaleoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleolor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "jaleo"
},
"expansion": "jaleo n (plural jaleo)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "jaleolor",
"gpi": "jaleo",
"gsd": "jaleoului",
"gsi": "jaleo",
"n": "",
"npd": "jaleole",
"npi": "jaleo",
"nsd": "jaleoul",
"nsi": "jaleo",
"vp": "jaleolor",
"vs": "jaleoule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaleo"
],
"links": [
[
"jaleo",
"jaleo#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jalear",
"t": "to encourage"
},
"expansion": "Deverbal from jalear (“to encourage”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from jalear (“to encourage”).",
"forms": [
{
"form": "jaleos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jaleo m (plural jaleos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "kick up a fuss",
"text": "montar un jaleo",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020, Andrea Pomella, El hombre que tiembla",
"text": "Imagínate el jaleo que tenía montado él solo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruckus; uproar"
],
"links": [
[
"ruckus",
"ruckus"
],
[
"uproar",
"uproar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alboroto"
},
{
"word": "tumulto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"confusion; hassle"
],
"links": [
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"hassle",
"hassle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "confusión"
},
{
"word": "desorden"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"applause; cheering"
],
"links": [
[
"applause",
"applause"
],
[
"cheering",
"cheering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Dance"
],
"glosses": [
"jaleo (lively Andalusian dance)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"jaleo",
"jaleo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) jaleo (lively Andalusian dance)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈleo/"
},
{
"ipa": "[xaˈle.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "jaleo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jaleo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jalear"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of jalear"
],
"links": [
[
"jalear",
"jalear#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈleo/"
},
{
"ipa": "[xaˈle.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "jaleo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.