See jale on Wiktionary
Download JSON data for jale meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "harauã"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "jale"
},
"expansion": "Romanian jale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Common Slavic žalĩ. Compare Romanian jale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "jale f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grief, sadness, distress"
],
"id": "en-jale-rup-noun-T9gDp276",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jali"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "illae"
},
"expansion": "Latin illae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin illae, nominative feminine plural of ille.",
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "pronoun",
"g": "f"
},
"expansion": "jale f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"id": "en-jale-dlm-pron-FR5YqDEw",
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(third-person feminine plural pronoun) they"
],
"related": [
{
"word": "jal"
},
{
"word": "jala"
},
{
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "jali"
},
{
"word": "jai"
},
{
"word": "ju"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "nu"
},
{
"word": "vu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yale"
},
{
"word": "iale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gayole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gayole"
],
"id": "en-jale-enm-noun-hQ5HOeF-",
"links": [
[
"gayole",
"gayole#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) Alternative form of gayole"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jale",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "water",
"word": "jala"
}
],
"glosses": [
"locative singular of jala (“water”)"
],
"id": "en-jale-pi-noun-84aJpiHz",
"links": [
[
"jala",
"jala#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ल"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "े"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জলে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජලෙ"
},
{
"word": "ဇလေ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹလေ"
},
{
"word": "ชเล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชะเล"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨩᩃᩮ"
},
{
"word": "ຊເລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊະເລ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជលេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎𑄣𑄬"
}
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "жаль",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic жаль (žalĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "жаль"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic жаль (žalĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*žalь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žalь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "jali"
},
"expansion": "Aromanian jali",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic жаль (žalĭ), from Proto-Slavic *žalь. Compare Aromanian jali.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "jale f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "jalelor",
"gpi": "jale",
"gsd": "jalei",
"gsi": "jale",
"n": "sg",
"npd": "jalele",
"npi": "jale",
"nsd": "jalea",
"nsi": "jale",
"vp": "jalelor",
"vs": "jale",
"vs2": "jaleo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grief, distress"
],
"id": "en-jale-ro-noun-j4OcwPqe",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.le/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-jale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "zsálya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hungarian zsálya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "zsálya"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian zsálya",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian zsálya.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "jale f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "jalelor",
"gpi": "jale",
"gsd": "jalei",
"gsi": "jale",
"n": "sg",
"npd": "jalele",
"npi": "jale",
"nsd": "jalea",
"nsi": "jale",
"vp": "jalelor",
"vs": "jale",
"vs2": "jaleo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Botany",
"orig": "ro:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common sage (Salvia officinalis)"
],
"id": "en-jale-ro-noun-XxJUb31I",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"common",
"common"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"Salvia officinalis",
"Salvia officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) common sage (Salvia officinalis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "salvie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.le/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-jale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jale"
}
{
"forms": [
{
"form": "јале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jale (Cyrillic spelling јале)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jal"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of jal"
],
"id": "en-jale-sh-noun-Wjd4Hfp4",
"links": [
[
"jal",
"jal#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jalar"
},
"expansion": "Deverbal from jalar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from jalar.",
"forms": [
{
"form": "jales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jale m (plural jales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"job, work"
],
"id": "en-jale-es-noun-t5cLd1jo",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico slang) job, work"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 61 2 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 0 26 22 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 2 15 13 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sex",
"orig": "es:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sex appeal"
],
"id": "en-jale-es-noun-aH7Xa~NZ",
"links": [
[
"sex appeal",
"sex appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, slang) sex appeal"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"charisma, pull"
],
"id": "en-jale-es-noun-dozkxURL",
"links": [
[
"charisma",
"charisma"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, slang) charisma, pull"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recruitment, signing up (in the context of being called to join an organization, sports club, political party, etc.)"
],
"id": "en-jale-es-noun-YGBRXXLa",
"links": [
[
"recruitment",
"recruitment"
],
[
"signing up",
"signing up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru) recruitment, signing up (in the context of being called to join an organization, sports club, political party, etc.)"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxale/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jalar"
}
],
"glosses": [
"inflection of jalar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-jale-es-verb-i1J2Xx3e",
"links": [
[
"jalar",
"jalar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of jalar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jalar"
}
],
"glosses": [
"inflection of jalar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-jale-es-verb-XbbXUTMC",
"links": [
[
"jalar",
"jalar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of jalar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxale/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ژاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "žâle",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian ژاله (žâle)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ژاله",
"tr": "žâle"
},
"expansion": "Borrowed from Persian ژاله (žâle)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ژاله (žâle).",
"forms": [
{
"form": "jaleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "jaleler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "jaleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "jaleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jale (definite accusative jaleyi, plural jaleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "jale (definite accusative jaleyi, plural jaleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-jale-tr-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dew"
],
"synonyms": [
{
"word": "çiy"
},
{
"word": "çiğ"
},
{
"word": "kırağı"
},
{
"word": "şebnem"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒale/"
}
],
"word": "jale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "harauã"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "jale"
},
"expansion": "Romanian jale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a Common Slavic žalĩ. Compare Romanian jale.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "jale f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian feminine nouns",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian nouns",
"Aromanian terms derived from Slavic languages"
],
"glosses": [
"grief, sadness, distress"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jali"
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "illae"
},
"expansion": "Latin illae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin illae, nominative feminine plural of ille.",
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "pronoun",
"g": "f"
},
"expansion": "jale f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "jal"
},
{
"word": "jala"
},
{
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "jali"
},
{
"word": "jai"
},
{
"word": "ju"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "nu"
},
{
"word": "vu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian pronouns",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"they"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(third-person feminine plural pronoun) they"
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yale"
},
{
"word": "iale"
}
],
"word": "jale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gayole"
}
],
"categories": [
"Late Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of gayole"
],
"links": [
[
"gayole",
"gayole#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) Alternative form of gayole"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jale",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script"
],
"form_of": [
{
"extra": "water",
"word": "jala"
}
],
"glosses": [
"locative singular of jala (“water”)"
],
"links": [
[
"jala",
"jala#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ज"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ल"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "े"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জলে"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජලෙ"
},
{
"word": "ဇလေ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၹလေ"
},
{
"word": "ชเล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชะเล"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨩᩃᩮ"
},
{
"word": "ຊເລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊະເລ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជលេ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎𑄣𑄬"
}
],
"word": "jale"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Hungarian",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Hungarian",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Proto-Slavic",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "жаль",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic жаль (žalĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "жаль"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic жаль (žalĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*žalь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žalь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "jali"
},
"expansion": "Aromanian jali",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic жаль (žalĭ), from Proto-Slavic *žalь. Compare Aromanian jali.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "jale f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "jalelor",
"gpi": "jale",
"gsd": "jalei",
"gsi": "jale",
"n": "sg",
"npd": "jalele",
"npi": "jale",
"nsd": "jalea",
"nsi": "jale",
"vp": "jalelor",
"vs": "jale",
"vs2": "jaleo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grief, distress"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.le/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-jale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jale"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Hungarian",
"Romanian terms derived from Hungarian",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "zsálya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hungarian zsálya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "zsálya"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian zsálya",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian zsálya.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o jale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei jale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jaleo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "jale f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "jalelor",
"gpi": "jale",
"gsd": "jalei",
"gsi": "jale",
"n": "sg",
"npd": "jalele",
"npi": "jale",
"nsd": "jalea",
"nsi": "jale",
"vp": "jalelor",
"vs": "jale",
"vs2": "jaleo"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ro:Botany"
],
"glosses": [
"common sage (Salvia officinalis)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"common",
"common"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"Salvia officinalis",
"Salvia officinalis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) common sage (Salvia officinalis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "salvie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒa.le/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-jale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-jale.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jale"
}
{
"forms": [
{
"form": "јале",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jale (Cyrillic spelling јале)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "jal"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of jal"
],
"links": [
[
"jal",
"jal#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "jale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sex"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jalar"
},
"expansion": "Deverbal from jalar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from jalar.",
"forms": [
{
"form": "jales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jale m (plural jales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"job, work"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico slang) job, work"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"sex appeal"
],
"links": [
[
"sex appeal",
"sex appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, slang) sex appeal"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"charisma, pull"
],
"links": [
[
"charisma",
"charisma"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, slang) charisma, pull"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish"
],
"glosses": [
"recruitment, signing up (in the context of being called to join an organization, sports club, political party, etc.)"
],
"links": [
[
"recruitment",
"recruitment"
],
[
"signing up",
"signing up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru) recruitment, signing up (in the context of being called to join an organization, sports club, political party, etc.)"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxale/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "jale"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ale",
"Rhymes:Spanish/ale/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sex"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jale",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jalar"
}
],
"glosses": [
"inflection of jalar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"jalar",
"jalar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of jalar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jalar"
}
],
"glosses": [
"inflection of jalar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"jalar",
"jalar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of jalar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxale/"
},
{
"ipa": "[ˈxa.le]"
},
{
"rhymes": "-ale"
}
],
"word": "jale"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ژاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "žâle",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian ژاله (žâle)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "ژاله",
"tr": "žâle"
},
"expansion": "Borrowed from Persian ژاله (žâle)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian ژاله (žâle).",
"forms": [
{
"form": "jaleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "jaleler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "jaleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "jaleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jale (definite accusative jaleyi, plural jaleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "jale (definite accusative jaleyi, plural jaleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish dated terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Persian",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dew"
],
"synonyms": [
{
"word": "çiy"
},
{
"word": "çiğ"
},
{
"word": "kırağı"
},
{
"word": "şebnem"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒale/"
}
],
"word": "jale"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: f gender",
"path": [
"jale"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "jale",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: f gender",
"path": [
"jale"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "jale",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.