"jage" meaning in All languages combined

See jage on Wiktionary

Verb [Alemannic German]

Etymology: From Middle High German jagen, from Old High German jagōn. Etymology templates: {{inh|gsw|gmh|jagen}} Middle High German jagen, {{inh|gsw|goh|jagōn}} Old High German jagōn Head templates: {{head|gsw|verb}} jage, {{tlb|gsw|Uri}} (Uri)
  1. to hunt Tags: Uri Categories (topical): Human activity Categories (lifeform): Goats
    Sense id: en-jage-gsw-verb-Di39lovH Disambiguation of Human activity: 100 0 Disambiguation of Goats: 78 22 Categories (other): Alemannic German entries with incorrect language header, Urner Alemannic German Disambiguation of Alemannic German entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Urner Alemannic German: 100 0
  2. (of goats) to be in heat Tags: Uri
    Sense id: en-jage-gsw-verb-bQ4V17S4

Verb [Danish]

IPA: /ˈjaːɣə/, [ˈjæːjə], [ˈjæːæ], [ˈjɛːɪ]
Etymology: From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn, cognate with German jagen. Etymology templates: {{der|da|gml|jagen||to hunt}} Middle Low German jagen (“to hunt”), {{der|da|osx|jagōn}} Old Saxon jagōn, {{der|da|gmw-pro|*jagōn}} Proto-West Germanic *jagōn, {{cog|de|jagen}} German jagen Head templates: {{head|da|verb|past tense|jagede|or|jog|past participle|jaget}} jage (past tense jagede or jog, past participle jaget) Forms: jagede [past], jog [past], jaget [participle, past], no-table-tags [table-tags], jager [active, present], jages [passive, present], jagede [active, past], jog [active, past], jagedes [passive, past], joges [passive, past, rare], jage [active, infinitive], jages [infinitive, passive], jag [active, imperative], - [imperative, passive], no-table-tags [table-tags], jagende [participle, present], jaget [participle, past], auxiliary verb have [participle, past], jagen [gerund, participle]
  1. to hunt, shoot
    Sense id: en-jage-da-verb-2yleoPHZ Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 32 10 10 10 39
  2. to chase
    Sense id: en-jage-da-verb-JeBtpun-
  3. to drive
    Sense id: en-jage-da-verb-HA4NLKj4
  4. to hound
    Sense id: en-jage-da-verb-lROgt4Xr
  5. to hurry
    Sense id: en-jage-da-verb-h-vGCeXs Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 32 10 10 10 39

Verb [Dutch]

Head templates: {{head|nl|verb form}} jage
  1. (dated or formal) singular present subjunctive of jagen Tags: dated, form-of, formal, present, singular, subjunctive Form of: jagen
    Sense id: en-jage-nl-verb-rKGkUW9y Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Verb [German]

Head templates: {{head|de|verb form}} jage
  1. inflection of jagen:
    first-person singular present
    Tags: first-person, form-of, present, singular Form of: jagen
    Sense id: en-jage-de-verb-sANnUllD Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, German entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 12 4 6 4 4 4 6 26 11 7 4 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 10 4 5 4 4 4 5 37 9 6 4 5 5 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 54 37 9
  2. inflection of jagen:
    singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular Form of: jagen
    Sense id: en-jage-de-verb-J8fXZgcS
  3. inflection of jagen:
    first/third-person singular subjunctive I
    Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person Form of: jagen
    Sense id: en-jage-de-verb-lgtvfF1b

Verb [Norwegian Bokmål]

Etymology: From Middle Low German jagen; compare German jagen. Etymology templates: {{der|nb|gml|jagen}} Middle Low German jagen, {{cog|de|jagen}} German jagen Head templates: {{head|nb|verb|imperative|jag|present tense|jager|passive|jages|simple past|jaga|or|jaget|or|jagde|or|jog|past participle|jaga|or|jaget|or|jagd|present participle|jagende}} jage (imperative jag, present tense jager, passive jages, simple past jaga or jaget or jagde or jog, past participle jaga or jaget or jagd, present participle jagende) Forms: jag [imperative], jager [present], jages [passive], jaga [past], jaget [past], jagde [past], jog [past], jaga [participle, past], jaget [participle, past], jagd [participle, past], jagende [participle, present]
  1. to chase
    Sense id: en-jage-nb-verb-JeBtpun-
  2. to hunt
    Sense id: en-jage-nb-verb-Di39lovH
  3. to drive away / off / out
    Sense id: en-jage-nb-verb-7Yj5cHii

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: jagar [present], jaga [past], jaga [participle, past], jagast [infinitive, passive], jagande [participle, present], jage [imperative], jag [imperative]
  1. Alternative form of jaga Tags: alt-of, alternative Alternative form of: jaga

Noun [Uyajitaya]

IPA: /jɑɡɛ/
Head templates: {{head|duk|noun}} jage
  1. water
    Sense id: en-jage-duk-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Uyajitaya entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gmh",
        "3": "jagen"
      },
      "expansion": "Middle High German jagen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "jagōn"
      },
      "expansion": "Old High German jagōn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German jagen, from Old High German jagōn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Uri"
      },
      "expansion": "(Uri)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Urner Alemannic German",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gsw",
          "name": "Goats",
          "orig": "gsw:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gsw",
          "name": "Human activity",
          "orig": "gsw:Human activity",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "id": "en-jage-gsw-verb-Di39lovH",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Uri"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be in heat"
      ],
      "id": "en-jage-gsw-verb-bQ4V17S4",
      "links": [
        [
          "in heat",
          "in heat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of goats) to be in heat"
      ],
      "raw_tags": [
        "of goats"
      ],
      "tags": [
        "Uri"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "jagen",
        "4": "",
        "5": "to hunt"
      },
      "expansion": "Middle Low German jagen (“to hunt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "osx",
        "3": "jagōn"
      },
      "expansion": "Old Saxon jagōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*jagōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *jagōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jagen"
      },
      "expansion": "German jagen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn, cognate with German jagen.",
  "forms": [
    {
      "form": "jagede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jagede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "joges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "jage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jagende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "jagede",
        "5": "or",
        "6": "jog",
        "7": "past participle",
        "8": "jaget"
      },
      "expansion": "jage (past tense jagede or jog, past participle jaget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 10 10 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hunt, shoot"
      ],
      "id": "en-jage-da-verb-2yleoPHZ",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "id": "en-jage-da-verb-JeBtpun-",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive"
      ],
      "id": "en-jage-da-verb-HA4NLKj4",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hound"
      ],
      "id": "en-jage-da-verb-lROgt4Xr",
      "links": [
        [
          "hound",
          "hound"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 10 10 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry"
      ],
      "id": "en-jage-da-verb-h-vGCeXs",
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːɣə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjæːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjæːæ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɛːɪ]"
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of jagen"
      ],
      "id": "en-jage-nl-verb-rKGkUW9y",
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of jagen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 4 6 4 4 4 6 26 11 7 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 5 4 4 4 5 37 9 6 4 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 37 9",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-jage-de-verb-sANnUllD",
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "singular imperative"
      ],
      "id": "en-jage-de-verb-J8fXZgcS",
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "id": "en-jage-de-verb-lgtvfF1b",
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "jagen"
      },
      "expansion": "Middle Low German jagen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jagen"
      },
      "expansion": "German jagen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German jagen; compare German jagen.",
  "forms": [
    {
      "form": "jag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jager",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "jaga",
        "11": "or",
        "12": "jaget",
        "13": "or",
        "14": "jagde",
        "15": "or",
        "16": "jog",
        "17": "past participle",
        "18": "jaga",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "jaget",
        "21": "or",
        "22": "jagd",
        "23": "present participle",
        "24": "jagende",
        "3": "imperative",
        "4": "jag",
        "5": "present tense",
        "6": "jager",
        "7": "passive",
        "8": "jages",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "jage (imperative jag, present tense jager, passive jages, simple past jaga or jaget or jagde or jog, past participle jaga or jaget or jagd, present participle jagende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "id": "en-jage-nb-verb-JeBtpun-",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "id": "en-jage-nb-verb-Di39lovH",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive away / off / out"
      ],
      "id": "en-jage-nb-verb-7Yj5cHii",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jagande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jage",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jaga"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of jaga"
      ],
      "id": "en-jage-nn-verb-76rzgBqy",
      "links": [
        [
          "jaga",
          "jaga#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "duk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uyajitaya",
  "lang_code": "duk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uyajitaya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-jage-duk-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑɡɛ/"
    }
  ],
  "word": "jage"
}
{
  "categories": [
    "Alemannic German entries with incorrect language header",
    "Alemannic German lemmas",
    "Alemannic German terms derived from Middle High German",
    "Alemannic German terms derived from Old High German",
    "Alemannic German terms inherited from Middle High German",
    "Alemannic German terms inherited from Old High German",
    "Alemannic German verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Urner Alemannic German",
    "gsw:Goats",
    "gsw:Human activity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gmh",
        "3": "jagen"
      },
      "expansion": "Middle High German jagen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "jagōn"
      },
      "expansion": "Old High German jagōn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German jagen, from Old High German jagōn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Uri"
      },
      "expansion": "(Uri)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Uri"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be in heat"
      ],
      "links": [
        [
          "in heat",
          "in heat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of goats) to be in heat"
      ],
      "raw_tags": [
        "of goats"
      ],
      "tags": [
        "Uri"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Old Saxon",
    "Danish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Danish terms with rare senses",
    "Danish verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "jagen",
        "4": "",
        "5": "to hunt"
      },
      "expansion": "Middle Low German jagen (“to hunt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "osx",
        "3": "jagōn"
      },
      "expansion": "Old Saxon jagōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*jagōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *jagōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jagen"
      },
      "expansion": "German jagen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn, cognate with German jagen.",
  "forms": [
    {
      "form": "jagede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jagede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "joges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "jage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jagende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "jagede",
        "5": "or",
        "6": "jog",
        "7": "past participle",
        "8": "jaget"
      },
      "expansion": "jage (past tense jagede or jog, past participle jaget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hunt, shoot"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hound"
      ],
      "links": [
        [
          "hound",
          "hound"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hurry"
      ],
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːɣə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjæːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjæːæ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɛːɪ]"
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of jagen"
      ],
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of jagen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jagen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jagen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "links": [
        [
          "jagen",
          "jagen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "jagen"
      },
      "expansion": "Middle Low German jagen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jagen"
      },
      "expansion": "German jagen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German jagen; compare German jagen.",
  "forms": [
    {
      "form": "jag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jager",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jages",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "jaga",
        "11": "or",
        "12": "jaget",
        "13": "or",
        "14": "jagde",
        "15": "or",
        "16": "jog",
        "17": "past participle",
        "18": "jaga",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "jaget",
        "21": "or",
        "22": "jagd",
        "23": "present participle",
        "24": "jagende",
        "3": "imperative",
        "4": "jag",
        "5": "present tense",
        "6": "jager",
        "7": "passive",
        "8": "jages",
        "9": "simple past"
      },
      "expansion": "jage (imperative jag, present tense jager, passive jages, simple past jaga or jaget or jagde or jog, past participle jaga or jaget or jagd, present participle jagende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hunt"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive away / off / out"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jagar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jaga",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jagast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jagande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jage",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jaga"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk verbs",
        "Norwegian Nynorsk weak verbs",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of jaga"
      ],
      "links": [
        [
          "jaga",
          "jaga#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "jage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "duk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "jage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uyajitaya",
  "lang_code": "duk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Uyajitaya entries with incorrect language header",
        "Uyajitaya lemmas",
        "Uyajitaya nouns"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑɡɛ/"
    }
  ],
  "word": "jage"
}

Download raw JSONL data for jage meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.