See instrumento on Wiktionary
Download JSON data for instrumento meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"id": "en-instrumento-ca-verb-KxyXcFHA",
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blovinstrumento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kordinstrumento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muzikinstrumento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perkutinstrumento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum",
"4": "",
"5": "an implement, tool"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum (“an implement, tool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "īnstruō",
"3": "mentum",
"nocat": "1",
"t1": "build, construct; arrange"
},
"expansion": "īnstruō (“build, construct; arrange”) + -mentum",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "strumento"
},
"expansion": "Italian strumento",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "инструме́нт"
},
"expansion": "Russian инструме́нт (instrumént)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Instrument"
},
"expansion": "German Instrument",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "instrument"
},
"expansion": "Polish instrument",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin īnstrūmentum (“an implement, tool”), from īnstruō (“build, construct; arrange”) + -mentum. Compare Italian strumento, Russian инструме́нт (instrumént), German Instrument, Polish instrument.",
"forms": [
{
"form": "instrumenton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (accusative singular instrumenton, plural instrumentoj, accusative plural instrumentojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical instrument (device used to produce or play music)"
],
"id": "en-instrumento-eo-noun-dtgQ0apD",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"music",
"music#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument (tool, implement used for manipulation or measurement)"
],
"id": "en-instrumento-eo-noun-2HapegJD",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"implement",
"implement#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[instruˈmento]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"eo:instrumento"
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument (a tool, implement used for manipulation or measurement)"
],
"id": "en-instrumento-gl-noun-YqeNCzDu",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument (a device used to produce music)"
],
"id": "en-instrumento-gl-noun-2PI5dWEo",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument (a person used as a mere tool for achieving a goal)"
],
"id": "en-instrumento-gl-noun-blQ1Gjzk",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) instrument (a person used as a mere tool for achieving a goal)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Esperanto instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "instrument"
},
"expansion": "English instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "instrument"
},
"expansion": "French instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Instrument"
},
"expansion": "German Instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Italian instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "инструме́нт"
},
"expansion": "Russian инструме́нт (instrumént)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Spanish instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "instrument",
"2": "instrument",
"3": "Instrument",
"4": "instrumento",
"5": "инструме́нт",
"6": "instrumento",
"eo": "instrumento"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto instrumento, English instrument, French instrument, German Instrument, Italian instrumento, Russian инструме́нт (instrumént), Spanish instrumento.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto instrumento, English instrument, French instrument, German Instrument, Italian instrumento, Russian инструме́нт (instrumént), Spanish instrumento.",
"forms": [
{
"form": "instrumenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (plural instrumenti)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrument"
],
"id": "en-instrumento-io-noun-0-Q~g9Bm",
"links": [
[
"instrument",
"instrument#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.struˈmen.to/"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "instrumentos",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "instrumento (plural instrumentos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (plural instrumentos)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrument"
],
"id": "en-instrumento-ia-noun-0-Q~g9Bm",
"links": [
[
"instrument",
"instrument#English"
]
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumenti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧stru‧mén‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "strumento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of strumento"
],
"id": "en-instrumento-it-noun-qQAdbtIG",
"links": [
[
"strumento",
"strumento#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of strumento"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.struˈmen.to/"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "īnstrūmentō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "īnstrūmentō"
},
"expansion": "īnstrūmentō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "īnstrūmentum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of īnstrūmentum"
],
"id": "en-instrumento-la-noun--laFaS4u",
"links": [
[
"īnstrūmentum",
"instrumentum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumeñto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "instrumeñto"
},
"expansion": "instrumeñto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "instrument",
"word": "instrumeñtas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of instrumeñtas (“instrument”)"
],
"id": "en-instrumento-lt-noun-8uQxKSxU",
"links": [
[
"instrumeñtas",
"instrumentas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnstrūmentum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool (mechanical device intended to make a task easier)"
],
"id": "en-instrumento-pt-noun-XbnFfXAT",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferramenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 47 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical instrument (device used to produce music)"
],
"id": "en-instrumento-pt-noun-dSNydVTt",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "instrumento musical"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩʃ.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩʃ.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"id": "en-instrumento-pt-verb-KxyXcFHA",
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "caja de instrumentos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuadro de instrumentos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrumentar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrumento de percusión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "instrumento musical"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "panel de instrumentos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tablero de instrumentos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "instrument",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: instrument",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: instrument"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument (device)"
],
"id": "en-instrumento-es-noun-UYB9x-L1",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instrument"
],
"id": "en-instrumento-es-noun-0-Q~g9Bm",
"links": [
[
"musical",
"musical"
]
],
"qualifier": "musical",
"raw_glosses": [
"(musical) instrument"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tool, means"
],
"id": "en-instrumento-es-noun-JAAo9fL9",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"means",
"means"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrument"
],
"id": "en-instrumento-es-noun-0-Q~g9Bm1",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) instrument"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tool (a term for the penis)"
],
"id": "en-instrumento-es-noun-i2ty~UBx",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) tool (a term for the penis)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/instɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ĩns.t̪ɾuˈmẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 12 13 1 53",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"id": "en-instrumento-es-verb-KxyXcFHA",
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/instɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ĩns.t̪ɾuˈmẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Spanish instrumento",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish instrumento.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜈ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "instrumento (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "instrumentasyon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument; tool"
],
"id": "en-instrumento-tl-noun-qKKvQH~M",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagamitan"
},
{
"word": "kasangkapan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical instrument"
],
"id": "en-instrumento-tl-noun-lNplzagD",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panugtog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔinstɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ʔɪns.tɾʊˈmɛn.to]"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/ento"
],
"derived": [
{
"word": "blovinstrumento"
},
{
"word": "kordinstrumento"
},
{
"word": "muzikinstrumento"
},
{
"word": "perkutinstrumento"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum",
"4": "",
"5": "an implement, tool"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum (“an implement, tool”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "īnstruō",
"3": "mentum",
"nocat": "1",
"t1": "build, construct; arrange"
},
"expansion": "īnstruō (“build, construct; arrange”) + -mentum",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "strumento"
},
"expansion": "Italian strumento",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "инструме́нт"
},
"expansion": "Russian инструме́нт (instrumént)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Instrument"
},
"expansion": "German Instrument",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "instrument"
},
"expansion": "Polish instrument",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin īnstrūmentum (“an implement, tool”), from īnstruō (“build, construct; arrange”) + -mentum. Compare Italian strumento, Russian инструме́нт (instrumént), German Instrument, Polish instrument.",
"forms": [
{
"form": "instrumenton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (accusative singular instrumenton, plural instrumentoj, accusative plural instrumentojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"musical instrument (device used to produce or play music)"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"music",
"music#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument (tool, implement used for manipulation or measurement)"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"implement",
"implement#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[instruˈmento]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"wikipedia": [
"eo:instrumento"
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument (a tool, implement used for manipulation or measurement)"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instrument (a device used to produce music)"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instrument (a person used as a mere tool for achieving a goal)"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) instrument (a person used as a mere tool for achieving a goal)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Esperanto instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "instrument"
},
"expansion": "English instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "instrument"
},
"expansion": "French instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Instrument"
},
"expansion": "German Instrument",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Italian instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "инструме́нт"
},
"expansion": "Russian инструме́нт (instrumént)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Spanish instrumento",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "instrument",
"2": "instrument",
"3": "Instrument",
"4": "instrumento",
"5": "инструме́нт",
"6": "instrumento",
"eo": "instrumento"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto instrumento, English instrument, French instrument, German Instrument, Italian instrumento, Russian инструме́нт (instrumént), Spanish instrumento.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto instrumento, English instrument, French instrument, German Instrument, Italian instrumento, Russian инструме́нт (instrumént), Spanish instrumento.",
"forms": [
{
"form": "instrumenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (plural instrumenti)",
"name": "io-head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Russian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Russian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"instrument"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.struˈmen.to/"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "instrumentos",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "instrumento (plural instrumentos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "instrumento (plural instrumentos)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns"
],
"glosses": [
"instrument"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument#English"
]
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumenti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧stru‧mén‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "strumento"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian obsolete terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ento",
"Rhymes:Italian/ento/4 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of strumento"
],
"links": [
[
"strumento",
"strumento#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of strumento"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.struˈmen.to/"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "īnstrūmentō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "īnstrūmentō"
},
"expansion": "īnstrūmentō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "īnstrūmentum"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of īnstrūmentum"
],
"links": [
[
"īnstrūmentum",
"instrumentum#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"forms": [
{
"form": "instrumeñto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "instrumeñto"
},
"expansion": "instrumeñto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian noun forms",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "instrument",
"word": "instrumeñtas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of instrumeñtas (“instrument”)"
],
"links": [
[
"instrumeñtas",
"instrumentas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu",
"Rhymes:Portuguese/ẽtu/4 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin īnstrūmentum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool (mechanical device intended to make a task easier)"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferramenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"musical instrument (device used to produce music)"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "instrumento musical"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩʃ.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩs.tɾuˈmẽ.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩʃ.tɾuˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtu"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "caja de instrumentos"
},
{
"word": "cuadro de instrumentos"
},
{
"word": "instrumental"
},
{
"word": "instrumentar"
},
{
"word": "instrumento de cuerda"
},
{
"word": "instrumento de percusión"
},
{
"word": "instrumento musical"
},
{
"word": "panel de instrumentos"
},
{
"word": "tablero de instrumentos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "instrument",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: instrument",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: instrument"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnstrūmentum"
},
"expansion": "Latin īnstrūmentum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin īnstrūmentum.",
"forms": [
{
"form": "instrumentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "instrumento m (plural instrumentos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument (device)"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"instrument"
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
]
],
"qualifier": "musical",
"raw_glosses": [
"(musical) instrument"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tool, means"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"means",
"means"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Law"
],
"glosses": [
"instrument"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) instrument"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"tool (a term for the penis)"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) tool (a term for the penis)"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/instɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ĩns.t̪ɾuˈmẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "instrumento",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumentar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of instrumentar"
],
"links": [
[
"instrumentar",
"instrumentar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/instɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ĩns.t̪ɾuˈmẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "instrumento"
}
{
"categories": [
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "instrumento"
},
"expansion": "Spanish instrumento",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish instrumento.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜈ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "instrumento (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐ᜔ᜆ᜔ᜇᜓᜋᜒᜈ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ins‧tru‧men‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "instrumentasyon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument; tool"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagamitan"
},
{
"word": "kasangkapan"
}
]
},
{
"glosses": [
"musical instrument"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panugtog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔinstɾuˈmento/"
},
{
"ipa": "[ʔɪns.tɾʊˈmɛn.to]"
}
],
"word": "instrumento"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.