See ferramenta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ferramenta",
"4": "",
"5": "ironmongery"
},
"expansion": "Italian ferramenta (“ironmongery”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ferramenta (“ironmongery”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ferramenta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The supporting ironwork associated with stained glass panels."
],
"id": "en-ferramenta-en-noun-UwOSnoYN",
"links": [
[
"ironwork",
"ironwork"
],
[
"stained glass",
"stained glass"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironwork"
],
"id": "en-ferramenta-ca-noun-tY42GXzX",
"links": [
[
"ironwork",
"ironwork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool"
],
"id": "en-ferramenta-ca-noun-fJu-Xsmz",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) tool"
],
"synonyms": [
{
"word": "eina"
}
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fə.rəˈmen.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[fe.raˈmen.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fe‧rra‧men‧ta"
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 14 19 25 0 2 1 0 2 7 10 11 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 17 23 0 1 0 0 1 9 14 10 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool"
],
"id": "en-ferramenta-fax-noun-fJu-Xsmz",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"related": [
{
"english": "iron",
"word": "ferru"
},
{
"english": "rust",
"word": "ferrumbri"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feraˈmenta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool"
],
"id": "en-ferramenta-gl-noun-fJu-Xsmz",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apeiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛraˈmɛntɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "ferramenta f (uncountable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 87 5 4",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "each week you'll pay with a day of hired work together with your hardware",
"ref": "1320, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 452:",
"text": "de cada huna domãã pagaredes [huun] dia a seara con uosa ferramenta",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hardware; tools of the trade"
],
"id": "en-ferramenta-gl-noun-glVpa7B-",
"links": [
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"tools of the trade",
"tools of the trade"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dentition"
],
"id": "en-ferramenta-gl-noun-3pcl8Qso",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dentition",
"dentition"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, uncountable) dentition"
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-ferramenta-gl-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, humorous) penis"
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"humorous",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛraˈmɛntɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramente",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramente)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧mén‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hardware"
],
"id": "en-ferramenta-it-noun-Jnh90vcs",
"links": [
[
"hardware",
"hardware"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironmongery, ironmonger"
],
"id": "en-ferramenta-it-noun--eoks65J",
"links": [
[
"ironmongery",
"ironmongery"
],
[
"ironmonger",
"ironmonger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fer.raˈmen.ta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ferramenta m (plural ferramenti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧mén‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 31 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ironmonger's (shop)"
],
"id": "en-ferramenta-it-noun-ePPhC48R",
"links": [
[
"ironmonger's",
"ironmonger's"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magona"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fer.raˈmen.ta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"forms": [
{
"form": "ferrāmenta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "ferrāmenta"
},
"expansion": "ferrāmenta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ferrāmentum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of ferrāmentum"
],
"id": "en-ferramenta-la-noun-ag8tGwS5",
"links": [
[
"ferrāmentum",
"ferramentum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool (mechanical device intended to make a task easier)"
],
"id": "en-ferramenta-pt-noun-XbnFfXAT",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-ferramenta-pt-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, euphemistic, colloquial) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fe.χaˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.ʁɐˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironwork"
],
"links": [
[
"ironwork",
"ironwork"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Valencian"
],
"glosses": [
"tool"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) tool"
],
"synonyms": [
{
"word": "eina"
}
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fə.rəˈmen.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[fe.raˈmen.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ferramenta",
"4": "",
"5": "ironmongery"
},
"expansion": "Italian ferramenta (“ironmongery”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ferramenta (“ironmongery”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ferramenta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The supporting ironwork associated with stained glass panels."
],
"links": [
[
"ironwork",
"ironwork"
],
[
"stained glass",
"stained glass"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "fax-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fe‧rra‧men‧ta"
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "iron",
"word": "ferru"
},
{
"english": "rust",
"word": "ferrumbri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fala countable nouns",
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala feminine nouns",
"Fala lemmas",
"Fala nouns",
"Fala terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms derived from Vulgar Latin",
"Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms inherited from Vulgar Latin",
"Fala terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Fala/enta",
"Rhymes:Fala/enta/4 syllables"
],
"glosses": [
"tool"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/feraˈmenta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apeiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛraˈmɛntɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "ferramenta f (uncountable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "each week you'll pay with a day of hired work together with your hardware",
"ref": "1320, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 452:",
"text": "de cada huna domãã pagaredes [huun] dia a seara con uosa ferramenta",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hardware; tools of the trade"
],
"links": [
[
"hardware",
"hardware"
],
[
"tools of the trade",
"tools of the trade"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Galician humorous terms",
"Galician uncountable nouns"
],
"glosses": [
"dentition"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"dentition",
"dentition"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, uncountable) dentition"
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Galician euphemisms",
"Galician humorous terms"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, humorous) penis"
],
"tags": [
"euphemistic",
"feminine",
"humorous",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛraˈmɛntɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/enta",
"Rhymes:Italian/enta/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramente",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramente)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧mén‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hardware"
],
"links": [
[
"hardware",
"hardware"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironmongery, ironmonger"
],
"links": [
[
"ironmongery",
"ironmongery"
],
[
"ironmonger",
"ironmonger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fer.raˈmen.ta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/enta",
"Rhymes:Italian/enta/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ferramenta m (plural ferramenti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧mén‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ironmonger's (shop)"
],
"links": [
[
"ironmonger's",
"ironmonger's"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fer.raˈmen.ta/"
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magona"
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ferrāmenta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "ferrāmenta"
},
"expansion": "ferrāmenta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ferrāmentum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of ferrāmentum"
],
"links": [
[
"ferrāmentum",
"ferramentum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "ferramenta"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "ferrāmenta"
},
"expansion": "Vulgar Latin ferrāmenta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ferrāmentum"
},
"expansion": "Latin ferrāmentum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.",
"forms": [
{
"form": "ferramentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ferramenta f (plural ferramentas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧ra‧men‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool (mechanical device intended to make a task easier)"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese euphemisms"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, euphemistic, colloquial) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "pénis"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fe.χaˈmẽ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fe.ʁaˈmẽ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fe.haˈmẽ.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.ʁɐˈmẽ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "farramenta"
}
],
"word": "ferramenta"
}
Download raw JSONL data for ferramenta meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.