"ingenue" meaning in All languages combined

See ingenue on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈɑnʒənu/ [General-American], /ˌænʒeɪˈnjuː/ [Received-Pronunciation] Audio: En-us-ingenue.ogg [US] Forms: ingenues [plural]
Etymology: Borrowed from French ingénue, the feminine form of ingénu (“guileless”), originally from the Latin ingenuus (“ingenuous”). Etymology templates: {{bor|en|fr|ingénue}} French ingénue, {{m|fr|ingénu||guileless}} ingénu (“guileless”), {{der|en|la|ingenuus||ingenuous}} Latin ingenuus (“ingenuous”) Head templates: {{en-noun}} ingenue (plural ingenues)
  1. An innocent, unsophisticated, naïve, wholesome girl or young woman. Categories (topical): Personality, Stock characters
    Sense id: en-ingenue-en-noun-3Yy9EQNK Disambiguation of Personality: 58 39 3 Disambiguation of Stock characters: 68 24 8 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 82 12 6
  2. (theater, film) A dramatic role of such a woman; an actress playing such a role. Categories (topical): Film, Theater Translations (a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role): naiva (Hungarian), szende (Hungarian), アンジェーヌ (Japanese), инженю (inženju) (Russian)
    Sense id: en-ingenue-en-noun-bH15jrjB Topics: broadcasting, entertainment, film, lifestyle, media, television, theater Disambiguation of 'a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role': 3 97 0
  3. (rare) Misspelling of ingenu. Tags: alt-of, misspelling, rare Alternative form of: ingenu
    Sense id: en-ingenue-en-noun-Tib1svfw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ingénue Related terms: ingenu, ingenuous

Adjective [Italian]

Head templates: {{head|it|adjective form|g=f-p}} ingenue f pl
  1. feminine plural of ingenuo Tags: feminine, form-of, plural Form of: ingenuo
    Sense id: en-ingenue-it-adj-1w5meRiu Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} ingenue f
  1. plural of ingenua Tags: feminine, form-of, plural Form of: ingenua
    Sense id: en-ingenue-it-noun-x3VyATnH Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52

Adjective [Latin]

Head templates: {{head|la|adjective form}} ingenue
  1. vocative masculine singular of ingenuus Tags: form-of, masculine, singular, vocative Form of: ingenuus
    Sense id: en-ingenue-la-adj-~ZFVo37o Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ingenue meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "ingénue"
      },
      "expansion": "French ingénue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ingénu",
        "3": "",
        "4": "guileless"
      },
      "expansion": "ingénu (“guileless”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ingenuus",
        "4": "",
        "5": "ingenuous"
      },
      "expansion": "Latin ingenuus (“ingenuous”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French ingénue, the feminine form of ingénu (“guileless”), originally from the Latin ingenuus (“ingenuous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ingenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ingenue (plural ingenues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ingenu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ingenuous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 39 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Personality",
          "orig": "en:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 24 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Stock characters",
          "orig": "en:Stock characters",
          "parents": [
            "Fictional characters",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 December 6, Sam Lansky, “Person of Year 2023 : Taylor Swift”, in Time",
          "text": "She was seen as a gifted pop-country ingenue when, in a now infamous moment, Kanye West interrupted Swift onstage at the 2009 VMAs while she was accepting an award. The incident set in motion a chain of events that would shape the next decade of both artists’ lives.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An innocent, unsophisticated, naïve, wholesome girl or young woman."
      ],
      "id": "en-ingenue-en-noun-3Yy9EQNK",
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ],
        [
          "naïve",
          "naive"
        ],
        [
          "wholesome",
          "wholesome"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Film",
          "orig": "en:Film",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Theater",
          "orig": "en:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Thomas Lisanti, Hollywood Surf and Beach Movies: The First Wave, 1959-1969, McFarland, page 396",
          "text": "The intelligent and talented blonde who was fluent in English, French and Spanish was interested in art and joined a local theater group to work on set designs but wound up on stage playing an ingenue in Liliom and was spotted by director Vincente Minnelli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dramatic role of such a woman; an actress playing such a role."
      ],
      "id": "en-ingenue-en-noun-bH15jrjB",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "dramatic",
          "dramatic"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "actress",
          "actress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater, film) A dramatic role of such a woman; an actress playing such a role."
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "entertainment",
        "film",
        "lifestyle",
        "media",
        "television",
        "theater"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 97 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
          "word": "naiva"
        },
        {
          "_dis1": "3 97 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
          "word": "szende"
        },
        {
          "_dis1": "3 97 0",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
          "word": "アンジェーヌ"
        },
        {
          "_dis1": "3 97 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "inženju",
          "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
          "word": "инженю"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ingenu"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 June 11, Harold L. Ickes, “Acheson, Political Ingenue”, in The New Republic, volume 124, number 24, page 17",
          "text": "Mr. Acheson's failure as Secretary of State ... has been an inability to understand people or to be understood by them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2002 Spring, Joshua David Gonsalves, “What Makes Lord Byron Go? Strong Determinations-Public/Private-of Imperial Errancy”, in Studies in Romanticism, volume 41, number 1, Psychoanalytic, page 40fn",
          "text": "I cannot resist citing, slightly out of context, another bit of Baudelaire: \"Satan s'est fait ingénu\" (Satan has made himself into an ingenue [Oeuvres Completes 640])",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 September, Kevin McFadden, “It's a Cue, the Name”, in Poetry, volume 188, number 5, page 417",
          "text": "America why callow ingenue bile?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of ingenu."
      ],
      "id": "en-ingenue-en-noun-Tib1svfw",
      "links": [
        [
          "ingenu",
          "ingenu#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Misspelling of ingenu."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑnʒənu/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌænʒeɪˈnjuː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ingenue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-ingenue.ogg/En-us-ingenue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-ingenue.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ingénue"
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "ingenue f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of ingenuo"
      ],
      "id": "en-ingenue-it-adj-1w5meRiu",
      "links": [
        [
          "ingenuo",
          "ingenuo#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ingenue f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ingenua"
      ],
      "id": "en-ingenue-it-noun-x3VyATnH",
      "links": [
        [
          "ingenua",
          "ingenua#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ingenue",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenuus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of ingenuus"
      ],
      "id": "en-ingenue-la-adj-~ZFVo37o",
      "links": [
        [
          "ingenuus",
          "ingenuus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "en:Personality",
    "en:Stock characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "ingénue"
      },
      "expansion": "French ingénue",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ingénu",
        "3": "",
        "4": "guileless"
      },
      "expansion": "ingénu (“guileless”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ingenuus",
        "4": "",
        "5": "ingenuous"
      },
      "expansion": "Latin ingenuus (“ingenuous”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French ingénue, the feminine form of ingénu (“guileless”), originally from the Latin ingenuus (“ingenuous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ingenues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ingenue (plural ingenues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ingenu"
    },
    {
      "word": "ingenuous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 December 6, Sam Lansky, “Person of Year 2023 : Taylor Swift”, in Time",
          "text": "She was seen as a gifted pop-country ingenue when, in a now infamous moment, Kanye West interrupted Swift onstage at the 2009 VMAs while she was accepting an award. The incident set in motion a chain of events that would shape the next decade of both artists’ lives.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An innocent, unsophisticated, naïve, wholesome girl or young woman."
      ],
      "links": [
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ],
        [
          "naïve",
          "naive"
        ],
        [
          "wholesome",
          "wholesome"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Film",
        "en:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Thomas Lisanti, Hollywood Surf and Beach Movies: The First Wave, 1959-1969, McFarland, page 396",
          "text": "The intelligent and talented blonde who was fluent in English, French and Spanish was interested in art and joined a local theater group to work on set designs but wound up on stage playing an ingenue in Liliom and was spotted by director Vincente Minnelli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dramatic role of such a woman; an actress playing such a role."
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "film",
          "film#Noun"
        ],
        [
          "dramatic",
          "dramatic"
        ],
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "actress",
          "actress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater, film) A dramatic role of such a woman; an actress playing such a role."
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "entertainment",
        "film",
        "lifestyle",
        "media",
        "television",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ingenu"
        }
      ],
      "categories": [
        "English misspellings",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 June 11, Harold L. Ickes, “Acheson, Political Ingenue”, in The New Republic, volume 124, number 24, page 17",
          "text": "Mr. Acheson's failure as Secretary of State ... has been an inability to understand people or to be understood by them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2002 Spring, Joshua David Gonsalves, “What Makes Lord Byron Go? Strong Determinations-Public/Private-of Imperial Errancy”, in Studies in Romanticism, volume 41, number 1, Psychoanalytic, page 40fn",
          "text": "I cannot resist citing, slightly out of context, another bit of Baudelaire: \"Satan s'est fait ingénu\" (Satan has made himself into an ingenue [Oeuvres Completes 640])",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 September, Kevin McFadden, “It's a Cue, the Name”, in Poetry, volume 188, number 5, page 417",
          "text": "America why callow ingenue bile?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of ingenu."
      ],
      "links": [
        [
          "ingenu",
          "ingenu#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Misspelling of ingenu."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑnʒənu/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌænʒeɪˈnjuː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ingenue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-ingenue.ogg/En-us-ingenue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/En-us-ingenue.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingénue"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
      "word": "naiva"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
      "word": "szende"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
      "word": "アンジェーヌ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "inženju",
      "sense": "a dramatic role of such a woman; an actress playing such a role",
      "word": "инженю"
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "ingenue f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of ingenuo"
      ],
      "links": [
        [
          "ingenuo",
          "ingenuo#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ingenue f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ingenua"
      ],
      "links": [
        [
          "ingenua",
          "ingenua#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ingenue",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin adjective forms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ingenuus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of ingenuus"
      ],
      "links": [
        [
          "ingenuus",
          "ingenuus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "ingenue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.