See inconvenient on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inconvenient"
},
"expansion": "Middle French inconvenient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inconvenient, from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "more inconvenient",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inconvenient",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient (comparative more inconvenient, superlative most inconvenient)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "convenient"
}
],
"glosses": [
"not convenient"
],
"id": "en-inconvenient-en-adj-OAT5gi9B",
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njazrúčny",
"sense": "not convenient",
"word": "нязру́чны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njevyhódny",
"sense": "not convenient",
"word": "невыго́дны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neudoben",
"sense": "not convenient",
"word": "неудобен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pritesnitelen",
"sense": "not convenient",
"word": "притеснителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not convenient",
"word": "inconvenient"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùfāngbiàn",
"sense": "not convenient",
"word": "不方便"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùbiàn",
"sense": "not convenient",
"word": "不便"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not convenient",
"word": "nepohodlný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "ongemakkelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "storend"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "ongelegen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "niet van pas komend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "hankala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "epämukava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "sopimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incommode"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inconvenant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unbequem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unpraktisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "ungünstig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "ungelegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unpassend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unangebracht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "inopportun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "lästig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "unannehmlich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aneúthetos",
"sense": "not convenient",
"word": "ἀνεύθετος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not convenient",
"word": "kényelmetlen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a place",
"sense": "not convenient",
"word": "aistreánach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a place",
"sense": "not convenient",
"word": "aistreach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not convenient",
"word": "sconveniente"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mendō na",
"sense": "not convenient",
"word": "面倒な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuben na",
"sense": "not convenient",
"word": "不便な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yakkai na",
"sense": "not convenient",
"word": "厄介な"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "yñğaisyz",
"sense": "not convenient",
"word": "ыңғайсыз"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulpyeonhada",
"sense": "not convenient",
"word": "불편(不便)하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not convenient",
"word": "incommodus"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "înc'mode"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not convenient",
"word": "niewygodny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not convenient",
"word": "inconveniente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudóbnyj",
"sense": "not convenient",
"word": "неудо́бный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not convenient",
"word": "incómodo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not convenient",
"word": "inconveniente"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezrúčnyj",
"sense": "not convenient",
"word": "незру́чний"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nāmunāsib",
"sense": "not convenient",
"word": "نامناسب"
},
{
"alt": "不便",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not convenient",
"word": "bất tiện"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not convenient",
"word": "mất công"
}
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inconvenient"
},
"expansion": "Middle French inconvenient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inconvenient, from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient (plural inconvenients)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "inconvenience"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "inconveniently"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 14, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
"text": "To provide against this inconvenient, when the Stoikes were demanded whence the election of two indifferent things commeth into our soule[…]they answer, that this motion of the soule is extraorainarie and irregular comming into us by a strange, accidentall and casuall impulsion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inconsistency, an incongruity."
],
"id": "en-inconvenient-en-noun-nsMx8yIY",
"links": [
[
"inconsistency",
"inconsistency"
],
[
"incongruity",
"incongruity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An inconsistency, an incongruity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 79",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 9 6 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 9 6 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An inconvenient circumstance or situation; an inconvenience."
],
"id": "en-inconvenient-en-noun-758Ac6Gz",
"links": [
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An inconvenient circumstance or situation; an inconvenience."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient m or f (masculine and feminine plural inconvenients)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "convenient"
}
],
"derived": [
{
"word": "inconvenientment"
}
],
"glosses": [
"inconvenient"
],
"id": "en-inconvenient-ca-adj-hdx0xbVk",
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.bə.niˈen]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.və.niˈent]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.ve.niˈent]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconvenients)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"downside, disadvantage"
],
"id": "en-inconvenient-ca-noun-TY~ycl5e",
"links": [
[
"downside",
"downside"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
],
"related": [
{
"word": "inconveniència"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.bə.niˈen]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.və.niˈent]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.ve.niˈent]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inconvenient"
},
"expansion": "English: inconvenient",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: inconvenient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inconvénient"
},
"expansion": "French: inconvénient",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: inconvénient"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconveniens, inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconveniens, inconvenientem",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconveniens, inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconveniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "inconveniens",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconveniens)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "inconveniens"
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconveniens)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disadvantage; downside; negative aspect"
],
"id": "en-inconvenient-frm-noun-NZouml~-",
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"downside",
"downside"
]
],
"related": [
{
"word": "desadvantage"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "inconvénient"
},
"expansion": "Borrowed from French inconvénient",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "inconveniens"
},
"expansion": "Latin inconveniens",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French inconvénient, from Latin inconveniens.",
"forms": [
{
"form": "inconveniente",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inconvenientul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "inconvenientului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inconvenientelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "inconveniente"
},
"expansion": "inconvenient n (plural inconveniente)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "inconvenientelor",
"gpi": "inconveniente",
"gsd": "inconvenientului",
"gsi": "inconvenient",
"n": "",
"npd": "inconvenientele",
"npi": "inconveniente",
"nsd": "inconvenientul",
"nsi": "inconvenient",
"vp": "inconvenientelor",
"vs": "inconvenientule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inconvenience"
],
"id": "en-inconvenient-ro-noun-~XIj9ZvR",
"links": [
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "inconvenientment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient m or f (masculine and feminine plural inconvenients)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "convenient"
}
],
"glosses": [
"inconvenient"
],
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.bə.niˈen]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.və.niˈent]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.ve.niˈent]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconvenients)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inconveniència"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"downside, disadvantage"
],
"links": [
[
"downside",
"downside"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kum.bə.niˈen]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.və.niˈent]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.koɱ.ve.niˈent]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inconvenient"
},
"expansion": "Middle French inconvenient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inconvenient, from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "more inconvenient",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inconvenient",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient (comparative more inconvenient, superlative most inconvenient)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "convenient"
}
],
"glosses": [
"not convenient"
],
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njazrúčny",
"sense": "not convenient",
"word": "нязру́чны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njevyhódny",
"sense": "not convenient",
"word": "невыго́дны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neudoben",
"sense": "not convenient",
"word": "неудобен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pritesnitelen",
"sense": "not convenient",
"word": "притеснителен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not convenient",
"word": "inconvenient"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùfāngbiàn",
"sense": "not convenient",
"word": "不方便"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùbiàn",
"sense": "not convenient",
"word": "不便"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not convenient",
"word": "nepohodlný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "ongemakkelijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "storend"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "ongelegen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not convenient",
"word": "niet van pas komend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "hankala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "epämukava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not convenient",
"word": "sopimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incommode"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inconvenant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unbequem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unpraktisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "ungünstig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "ungelegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unpassend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "unangebracht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "inopportun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"word": "lästig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "unannehmlich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aneúthetos",
"sense": "not convenient",
"word": "ἀνεύθετος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not convenient",
"word": "kényelmetlen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a place",
"sense": "not convenient",
"word": "aistreánach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of a place",
"sense": "not convenient",
"word": "aistreach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not convenient",
"word": "sconveniente"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mendō na",
"sense": "not convenient",
"word": "面倒な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuben na",
"sense": "not convenient",
"word": "不便な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yakkai na",
"sense": "not convenient",
"word": "厄介な"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "yñğaisyz",
"sense": "not convenient",
"word": "ыңғайсыз"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulpyeonhada",
"sense": "not convenient",
"word": "불편(不便)하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not convenient",
"word": "incommodus"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "not convenient",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "înc'mode"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not convenient",
"word": "niewygodny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not convenient",
"word": "inconveniente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudóbnyj",
"sense": "not convenient",
"word": "неудо́бный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not convenient",
"word": "incómodo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not convenient",
"word": "inconveniente"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nezrúčnyj",
"sense": "not convenient",
"word": "незру́чний"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nāmunāsib",
"sense": "not convenient",
"word": "نامناسب"
},
{
"alt": "不便",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not convenient",
"word": "bất tiện"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not convenient",
"word": "mất công"
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inconvenient"
},
"expansion": "Middle French inconvenient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inconvenient, from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconvenient (plural inconvenients)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "inconvenience"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "inconveniently"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 14, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
"text": "To provide against this inconvenient, when the Stoikes were demanded whence the election of two indifferent things commeth into our soule[…]they answer, that this motion of the soule is extraorainarie and irregular comming into us by a strange, accidentall and casuall impulsion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An inconsistency, an incongruity."
],
"links": [
[
"inconsistency",
"inconsistency"
],
[
"incongruity",
"incongruity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An inconsistency, an incongruity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An inconvenient circumstance or situation; an inconvenience."
],
"links": [
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An inconvenient circumstance or situation; an inconvenience."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inconvenient"
},
"expansion": "English: inconvenient",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: inconvenient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "inconvénient"
},
"expansion": "French: inconvénient",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: inconvénient"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "inconveniens",
"4": "inconveniens, inconvenientem"
},
"expansion": "Latin inconveniens, inconvenientem",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconveniens, inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconveniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "inconveniens",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconveniens)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "inconveniens"
},
"expansion": "inconvenient m (plural inconveniens)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "desadvantage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"disadvantage; downside; negative aspect"
],
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"downside",
"downside"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "inconvénient"
},
"expansion": "Borrowed from French inconvénient",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "inconveniens"
},
"expansion": "Latin inconveniens",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French inconvénient, from Latin inconveniens.",
"forms": [
{
"form": "inconveniente",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inconvenientul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui inconvenient",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "inconvenientului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor inconveniente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "inconvenientule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "inconvenientelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "inconveniente"
},
"expansion": "inconvenient n (plural inconveniente)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "inconvenientelor",
"gpi": "inconveniente",
"gsd": "inconvenientului",
"gsi": "inconvenient",
"n": "",
"npd": "inconvenientele",
"npi": "inconveniente",
"nsd": "inconvenientul",
"nsi": "inconvenient",
"vp": "inconvenientelor",
"vs": "inconvenientule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"inconvenience"
],
"links": [
[
"inconvenience",
"inconvenience"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "inconvenient"
}
Download raw JSONL data for inconvenient meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.