See inconveniente in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for inconveniente meaning in Spanish (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenientes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconveniente m or f (masculine and feminine plural inconvenientes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧con‧ve‧nien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "conveniente"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A debt is considered inconvenient when it acquires a good or service that will not produce any profit.",
"ref": "2016, Wilson Mariño, Cómo manejar la economía de su hogar, AGUILAR",
"text": "Se considera que una deuda es inconveniente cuando se adquiere un bien o servicio que no producirá ninguna ganancia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inconvenient"
],
"id": "en-inconveniente-es-adj-hdx0xbVk",
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "incómodo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkombeˈnjente/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.beˈnjẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "inconveniente"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inconveniente m (plural inconvenientes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧con‧ve‧nien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inconveniencia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have no problem using one method or another, it doesn't matter to me...",
"ref": "2016, Maribel Carvajal, La ciudad de los libros prohibidos, Kailas Editorial",
"text": "No tengo inconveniente en utilizar un método u otro, a mí me da igual...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"problem, trouble"
],
"id": "en-inconveniente-es-noun-CLySbaBt",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "problema"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All these curvatures, even if they have their foot at the surface level of shallow waters, or slightly above, as tends to be the norm, have the drawback of reducing the flow of water […]",
"ref": "2005, Jean-Rodolphe Perronet, La construcción de puentes en el siglo XVIII, Reverte, page 143",
"text": "Todas estas curvaturas, aunque tengan el arranque a nivel de la superficie de las aguas bajas, o ligeramente por encima, como suele ser lo habitual, tienen el inconveniente de reducir el paso del agua […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drawback (disadvantage)"
],
"id": "en-inconveniente-es-noun-M~lqAp9e",
"links": [
[
"drawback",
"drawback"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desventaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkombeˈnjente/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.beˈnjẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "inconveniente"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenientes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconveniente m or f (masculine and feminine plural inconvenientes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧con‧ve‧nien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "conveniente"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A debt is considered inconvenient when it acquires a good or service that will not produce any profit.",
"ref": "2016, Wilson Mariño, Cómo manejar la economía de su hogar, AGUILAR",
"text": "Se considera que una deuda es inconveniente cuando se adquiere un bien o servicio que no producirá ninguna ganancia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inconvenient"
],
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "incómodo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkombeˈnjente/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.beˈnjẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "inconveniente"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin inconvenientem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inconveniēns",
"4": "inconvenientem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inconvenientem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inconvenientem.",
"forms": [
{
"form": "inconvenientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "inconveniente m (plural inconvenientes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧con‧ve‧nien‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inconveniencia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I have no problem using one method or another, it doesn't matter to me...",
"ref": "2016, Maribel Carvajal, La ciudad de los libros prohibidos, Kailas Editorial",
"text": "No tengo inconveniente en utilizar un método u otro, a mí me da igual...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"problem, trouble"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "problema"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All these curvatures, even if they have their foot at the surface level of shallow waters, or slightly above, as tends to be the norm, have the drawback of reducing the flow of water […]",
"ref": "2005, Jean-Rodolphe Perronet, La construcción de puentes en el siglo XVIII, Reverte, page 143",
"text": "Todas estas curvaturas, aunque tengan el arranque a nivel de la superficie de las aguas bajas, o ligeramente por encima, como suele ser lo habitual, tienen el inconveniente de reducir el paso del agua […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drawback (disadvantage)"
],
"links": [
[
"drawback",
"drawback"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desventaja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkombeˈnjente/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kõm.beˈnjẽn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "inconveniente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.