See epämukava in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "epämukavasti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "epämukavuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "mukava", "gloss1": "un-", "gloss2": "comfortable, convenient" }, "expansion": "epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”)", "forms": [ { "form": "epämukavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epämukavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epämukava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epämukavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epämukavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epämukav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "epämukava (comparative epämukavampi, superlative epämukavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epämukav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "uncomfortable" ], "id": "en-epämukava-fi-adj-e2F6rH0r", "links": [ [ "uncomfortable", "uncomfortable" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inconvenient" ], "id": "en-epämukava-fi-adj-hdx0xbVk", "links": [ [ "inconvenient", "inconvenient" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌmukɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌmukɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ukɑʋɑ" } ], "word": "epämukava" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/ukɑʋɑ/5 syllables" ], "derived": [ { "word": "epämukavasti" }, { "word": "epämukavuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "mukava", "gloss1": "un-", "gloss2": "comfortable, convenient" }, "expansion": "epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- (“un-”) + mukava (“comfortable, convenient”)", "forms": [ { "form": "epämukavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epämukavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epämukava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epämukavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epämukavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epämukaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epämukavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epämukavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epämukavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epämukavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epämukaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epämukavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epämukavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epämukavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epämukavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epämukavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epämukavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epämukavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epämukavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epämukavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epämukavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epämukavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epämukav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "epämukava (comparative epämukavampi, superlative epämukavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epämukav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "uncomfortable" ], "links": [ [ "uncomfortable", "uncomfortable" ] ] }, { "glosses": [ "inconvenient" ], "links": [ [ "inconvenient", "inconvenient" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌmukɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌmukɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ukɑʋɑ" } ], "word": "epämukava" }
Download raw JSONL data for epämukava meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.