See impious on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pious"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impiously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impiousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impius"
},
"expansion": "Latin impius",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin impius.",
"forms": [
{
"form": "more impious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impious (comparative more impious, superlative most impious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impiety"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not pious."
],
"id": "en-impious-en-adj-BtOC7llo",
"links": [
[
"pious",
"pious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečestiv",
"sense": "not pious",
"word": "нечестив"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pious",
"word": "無信仰的"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúxìnyǎng de",
"sense": "not pious",
"word": "无信仰的"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pious",
"word": "不虔誠"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù qiánchéng",
"sense": "not pious",
"word": "不虔诚"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not pious",
"word": "bezbožný"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not pious",
"word": "malpia"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not pious",
"word": "jumalaton"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not pious",
"word": "impie"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not pious",
"word": "pietätlos"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not pious",
"word": "keparat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not pious",
"word": "aindiaga"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not pious",
"word": "éagráifeach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "ふしんじんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushinjin na",
"sense": "not pious",
"word": "不信心な"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pious",
"word": "nefastus"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pious",
"word": "impius"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "not pious",
"word": "bedieviškas"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not pious",
"word": "ímpio"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečestívyj",
"sense": "not pious",
"word": "нечести́вый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžnyj",
"sense": "not pious",
"word": "безбо́жный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not pious",
"word": "impío"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pious",
"word": "ogudaktig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pious",
"word": "gudlös"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1928 February, H[oward] P[hillips] Lovecraft, “The Call of Cthulhu”, in Farnsworth Wright, editor, Weird Tales: A Magazine of the Bizarre and Unusual, volume 11, number 2, Indianapolis, Ind.: Popular Fiction Pub. Co., →OCLC, pages 159–178 and 287:",
"text": "[…] surfaces too great to belong to anything right or proper for this earth, and impious with horrible images and hieroglyphs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking reverence or respect, especially towards a god."
],
"id": "en-impious-en-adj-sFH95sqq",
"links": [
[
"Lacking",
"lack"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"god",
"god"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezbožen",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "безбожен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùgōng",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不恭"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjìng",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不敬"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "jumalaton"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "impie"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "pietätlos"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afguþs",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "átheos",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "ἄθεος"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "durhaka"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "aindiaga"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "éagráifeach"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "ふけいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukei na",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不敬な"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "impius"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "nepagarbus"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "ímpio"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečestívyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "нечести́вый"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžnyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "безбо́жный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"english": "disrespectful",
"lang": "Russian",
"roman": "nepočtítelʹnyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "непочти́тельный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmpi.əs/"
},
{
"ipa": "/ɪmˈpaɪəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "irreverent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ungodly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unholy"
}
],
"word": "impious"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pious"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "impiously"
},
{
"word": "impiousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "impius"
},
"expansion": "Latin impius",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin impius.",
"forms": [
{
"form": "more impious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most impious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impious (comparative more impious, superlative most impious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "impiety"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Not pious."
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1928 February, H[oward] P[hillips] Lovecraft, “The Call of Cthulhu”, in Farnsworth Wright, editor, Weird Tales: A Magazine of the Bizarre and Unusual, volume 11, number 2, Indianapolis, Ind.: Popular Fiction Pub. Co., →OCLC, pages 159–178 and 287:",
"text": "[…] surfaces too great to belong to anything right or proper for this earth, and impious with horrible images and hieroglyphs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lacking reverence or respect, especially towards a god."
],
"links": [
[
"Lacking",
"lack"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪmpi.əs/"
},
{
"ipa": "/ɪmˈpaɪəs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impious.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "irreverent"
},
{
"word": "ungodly"
},
{
"word": "unholy"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečestiv",
"sense": "not pious",
"word": "нечестив"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pious",
"word": "無信仰的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúxìnyǎng de",
"sense": "not pious",
"word": "无信仰的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not pious",
"word": "不虔誠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù qiánchéng",
"sense": "not pious",
"word": "不虔诚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not pious",
"word": "bezbožný"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not pious",
"word": "malpia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not pious",
"word": "jumalaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not pious",
"word": "impie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not pious",
"word": "pietätlos"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not pious",
"word": "keparat"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not pious",
"word": "aindiaga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not pious",
"word": "éagráifeach"
},
{
"alt": "ふしんじんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fushinjin na",
"sense": "not pious",
"word": "不信心な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pious",
"word": "nefastus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not pious",
"word": "impius"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "not pious",
"word": "bedieviškas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not pious",
"word": "ímpio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečestívyj",
"sense": "not pious",
"word": "нечести́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžnyj",
"sense": "not pious",
"word": "безбо́жный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not pious",
"word": "impío"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pious",
"word": "ogudaktig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not pious",
"word": "gudlös"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezbožen",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "безбожен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùgōng",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不恭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùjìng",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不敬"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "jumalaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "impie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "pietätlos"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afguþs",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "átheos",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "ἄθεος"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "durhaka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "aindiaga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "éagráifeach"
},
{
"alt": "ふけいな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukei na",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "不敬な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "impius"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "nepagarbus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "ímpio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečestívyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "нечести́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezbóžnyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "безбо́жный"
},
{
"code": "ru",
"english": "disrespectful",
"lang": "Russian",
"roman": "nepočtítelʹnyj",
"sense": "lacking reverence or respect, especially towards a god",
"word": "непочти́тельный"
}
],
"word": "impious"
}
Download raw JSONL data for impious meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.