"lapastangan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lepas",
        "3": "tangan",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "free",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lapastangan (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧pas‧ta‧ngan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kalapastanganan"
        },
        {
          "word": "lapastanganin"
        },
        {
          "word": "lumapastangan"
        },
        {
          "word": "maglapastangan"
        },
        {
          "word": "manlapastangan"
        },
        {
          "word": "paglapastangan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irreverent; disrespectful; discourteous"
      ],
      "id": "en-lapastangan-tl-adj-8nzBFJUG",
      "links": [
        [
          "irreverent",
          "irreverent"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "discourteous",
          "discourteous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-pitagan"
        },
        {
          "word": "walang-pakundangan"
        },
        {
          "word": "pusong"
        },
        {
          "word": "walang-galang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lapasˈtaŋan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐ.pɐsˈt̪aː.ŋɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lapastang̃an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "lapastangan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lepas",
        "3": "tangan",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "free",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lapastangan (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧pas‧ta‧ngan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 44 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 43 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 45 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disrespectfulness; irreverence; discourteousness"
      ],
      "id": "en-lapastangan-tl-noun-erQutziI",
      "links": [
        [
          "disrespectfulness",
          "disrespectfulness"
        ],
        [
          "irreverence",
          "irreverence"
        ],
        [
          "discourteousness",
          "discourteousness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irreverent person; disrespectful or discourteous person"
      ],
      "id": "en-lapastangan-tl-noun-ZcBYoDih",
      "links": [
        [
          "irreverent",
          "irreverent"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "discourteous",
          "discourteous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lapasˈtaŋan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐ.pɐsˈt̪aː.ŋɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lapastang̃an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "lapastangan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/aŋan",
    "Rhymes:Tagalog/aŋan/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalapastanganan"
    },
    {
      "word": "lapastanganin"
    },
    {
      "word": "lumapastangan"
    },
    {
      "word": "maglapastangan"
    },
    {
      "word": "manlapastangan"
    },
    {
      "word": "paglapastangan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lepas",
        "3": "tangan",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "free",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lapastangan (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧pas‧ta‧ngan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "irreverent; disrespectful; discourteous"
      ],
      "links": [
        [
          "irreverent",
          "irreverent"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "discourteous",
          "discourteous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-pitagan"
        },
        {
          "word": "walang-pakundangan"
        },
        {
          "word": "pusong"
        },
        {
          "word": "walang-galang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lapasˈtaŋan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐ.pɐsˈt̪aː.ŋɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lapastang̃an"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "lapastangan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/aŋan",
    "Rhymes:Tagalog/aŋan/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lepas",
        "3": "tangan",
        "lang1": "ms",
        "lang2": "ms",
        "t1": "free",
        "t2": "hand"
      },
      "expansion": "Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay lepas (“free”) + Malay tangan (“hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lapastangan (Baybayin spelling ᜎᜉᜐ᜔ᜆᜅᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧pas‧ta‧ngan"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disrespectfulness; irreverence; discourteousness"
      ],
      "links": [
        [
          "disrespectfulness",
          "disrespectfulness"
        ],
        [
          "irreverence",
          "irreverence"
        ],
        [
          "discourteousness",
          "discourteousness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irreverent person; disrespectful or discourteous person"
      ],
      "links": [
        [
          "irreverent",
          "irreverent"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ],
        [
          "discourteous",
          "discourteous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lapasˈtaŋan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐ.pɐsˈt̪aː.ŋɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lapastang̃an"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "lapastangan"
}