See impersonal on Wiktionary
Download JSON data for impersonal meaning in All languages combined (21.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "impersonal passive" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "impersonal subject" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "impersonal verb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "im-", "3": "", "4": "not" }, "expansion": "im- (“not”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "persōnālis", "3": "", "4": "personal" }, "expansion": "persōnālis (“personal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "im", "3": "personal" }, "expansion": "im- + personal", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From French impersonnel, from Latin impersōnālis, from im- (“not”) + persōnālis (“personal”), equivalent to im- + personal.", "forms": [ { "form": "more impersonal", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most impersonal", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal (comparative more impersonal, superlative most impersonal)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "personal" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1853, James Stephen, On Desultory and Systematic Reading: A Lecture", "text": "The great tragedians of Greece reveal to us their people's exquisite sense of beauty, and their faith in an awful, an almighty, but an impersonal power, called Fate", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Not personal; not representing a person; not having personality." ], "id": "en-impersonal-en-adj-lWcEUKe8", "links": [ [ "personal", "personal" ], [ "person", "person" ] ], "translations": [ { "_dis1": "80 1 20", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "not representing a person", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "not representing a person", "word": "neosobní" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not representing a person", "word": "onpersoonlijk" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not representing a person", "word": "persoonaton" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "not representing a person", "word": "impersoal" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "de", "lang": "German", "sense": "not representing a person", "word": "unpersönlich" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "not representing a person", "word": "απρόσωπος" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "not representing a person", "word": "személytelen" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "not representing a person", "word": "nepersonala" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "csb", "lang": "Kashubian", "sense": "not representing a person", "word": "bezòsobòwi" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "not representing a person", "word": "bezosobowy" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíčnyj", "sense": "not representing a person", "word": "безли́чный" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obezlíčennyj", "sense": "not representing a person", "word": "обезли́ченный" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "not representing a person", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "80 1 20", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not representing a person", "word": "opersonlig" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "She sounded impersonal as she gave her report of the Nazi death camps.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Lacking warmth or emotion; cold." ], "id": "en-impersonal-en-adj-Immierlo", "links": [ [ "cold", "cold" ] ], "translations": [ { "_dis1": "1 92 7", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjazlíki", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "бязлі́кі" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "neosobní" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "onpersoonlijk" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "persoonaton" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersoal" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "unpersönlich" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "απρόσωπος" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "személytelen" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "közömbös" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "érzéketlen" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "rideg" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "bezduszny" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "bezosobowy" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impessoal" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otčuždjónnyj", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "отчуждённый" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíkij", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "безли́кий" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "opersonlig" }, { "_dis1": "1 92 7", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezlýkyj", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "безли́кий" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Grammar", "orig": "en:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 3 54 17", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 51 19", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with im-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "The verb “rain” is impersonal in sentences like “It’s raining.”", "type": "example" } ], "glosses": [ "Not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent." ], "id": "en-impersonal-en-adj-0EuGBS6u", "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, of a verb or other word) Not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent." ], "raw_tags": [ "of a verb or other word" ], "synonyms": [ { "word": "monopersonal" }, { "word": "unipersonal" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "5 3 92", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjezasabóvy", "sense": "grammar", "word": "безасабо́вы" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "grammar", "word": "dic'hour" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezlíčen", "sense": "grammar", "word": "безли́чен" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "grammar", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "grammar", "word": "無人稱" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wúrénchēng", "sense": "grammar", "word": "无人称" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "grammar", "word": "umbisikuline" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "grammar", "word": "persoonaton" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "grammar", "word": "impersonnel" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "grammar", "word": "impersoal" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "de", "lang": "German", "sense": "grammar", "word": "unpersönlich" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "grammar", "word": "απρόσωπος" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "grammar", "word": "személytelen" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "grammar", "word": "liitsatoin" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "betsiz", "sense": "grammar", "word": "бетсиз" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "grammar", "word": "impersonalis" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "grammar", "word": "bezosobowy" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíčnyj", "sense": "grammar", "word": "безли́чный" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "grammar", "word": "impersonal" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "grammar", "word": "opersonlig" }, { "_dis1": "5 3 92", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezosobóvyj", "sense": "grammar", "word": "безособо́вий" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈpɝsənəl/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɪmˈpɜː.sn̩.ɫ̩/", "note": "Northern England English, Syllabic post-schwa consonants" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impersonal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "impersonal" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "im-", "3": "", "4": "not" }, "expansion": "im- (“not”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "persōnālis", "3": "", "4": "personal" }, "expansion": "persōnālis (“personal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "im", "3": "personal" }, "expansion": "im- + personal", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From French impersonnel, from Latin impersōnālis, from im- (“not”) + persōnālis (“personal”), equivalent to im- + personal.", "forms": [ { "form": "impersonals", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal (plural impersonals)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Grammar", "orig": "en:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An impersonal word or construct." ], "id": "en-impersonal-en-noun-pExfFF0-", "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) An impersonal word or construct." ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈpɝsənəl/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɪmˈpɜː.sn̩.ɫ̩/", "note": "Northern England English, Syllabic post-schwa consonants" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impersonal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "impersonal" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalitat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalitzar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "impersōnālis", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Borrowed from Latin impersōnālis", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin impersōnālis.", "forms": [ { "form": "impersonals", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonals)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "personal" } ], "glosses": [ "impersonal (not representing a person)" ], "id": "en-impersonal-ca-adj-YvnMQoB-", "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Grammar", "orig": "ca:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "impersonal (not having a subject)" ], "id": "en-impersonal-ca-adj-FWFY3tMf", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal (not having a subject)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[im.pər.suˈnal]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[im.pər.soˈnal]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[im.peɾ.soˈnal]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "impersonal" } { "forms": [ { "form": "impersonale", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "impersonale", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "impersonal m (oblique and nominative feminine singular impersonale)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "impersonal m (oblique and nominative feminine singular impersonale)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fro", "name": "Grammar", "orig": "fro:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "impersonal" ], "id": "en-impersonal-fro-adj-REIwBAgy", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "impersonal" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "impersonnel", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "Borrowed from French impersonnel", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "impersonalis" }, "expansion": "Latin impersonalis", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "in", "3": "personal" }, "expansion": "in- + personal", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Borrowed from French impersonnel, from Latin impersonalis. Equivalent to in- + personal.", "forms": [ { "form": "impersonală", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "impersonal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonală", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonalul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonalii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonalele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonal", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "impersonalului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "impersonalei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "impersonalilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonalelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or n (feminine singular impersonală, masculine plural impersonali, feminine and neuter plural impersonale)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian terms prefixed with in-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "impersonal" ], "id": "en-impersonal-ro-adj-REIwBAgy", "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "impersonal" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalidad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalizar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "impersonalmente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin impersōnālis.", "forms": [ { "form": "impersonales", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonales)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "im‧per‧so‧nal" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "personal" } ], "glosses": [ "impersonal (not representing a person)" ], "id": "en-impersonal-es-adj-YvnMQoB-", "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Grammar", "orig": "es:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "impersonal (not having a subject)" ], "id": "en-impersonal-es-adj-FWFY3tMf", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal (not having a subject)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/impeɾsoˈnal/" }, { "ipa": "[ĩm.peɾ.soˈnal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "impersonal" }
{ "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan epicene adjectives", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Catalan/al", "Rhymes:Catalan/al/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "impersonalitat" }, { "word": "impersonalitzar" }, { "word": "impersonalment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "impersōnālis", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Borrowed from Latin impersōnālis", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin impersōnālis.", "forms": [ { "form": "impersonals", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonals)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "personal" } ], "glosses": [ "impersonal (not representing a person)" ], "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ "ca:Grammar" ], "glosses": [ "impersonal (not having a subject)" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal (not having a subject)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[im.pər.suˈnal]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[im.pər.soˈnal]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[im.peɾ.soˈnal]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "impersonal" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms prefixed with im-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "impersonal passive" }, { "word": "impersonal subject" }, { "word": "impersonal verb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "im-", "3": "", "4": "not" }, "expansion": "im- (“not”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "persōnālis", "3": "", "4": "personal" }, "expansion": "persōnālis (“personal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "im", "3": "personal" }, "expansion": "im- + personal", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From French impersonnel, from Latin impersōnālis, from im- (“not”) + persōnālis (“personal”), equivalent to im- + personal.", "forms": [ { "form": "more impersonal", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most impersonal", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal (comparative more impersonal, superlative most impersonal)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "word": "personal" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1853, James Stephen, On Desultory and Systematic Reading: A Lecture", "text": "The great tragedians of Greece reveal to us their people's exquisite sense of beauty, and their faith in an awful, an almighty, but an impersonal power, called Fate", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Not personal; not representing a person; not having personality." ], "links": [ [ "personal", "personal" ], [ "person", "person" ] ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "She sounded impersonal as she gave her report of the Nazi death camps.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Lacking warmth or emotion; cold." ], "links": [ [ "cold", "cold" ] ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Grammar" ], "examples": [ { "text": "The verb “rain” is impersonal in sentences like “It’s raining.”", "type": "example" } ], "glosses": [ "Not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent." ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, of a verb or other word) Not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent." ], "raw_tags": [ "of a verb or other word" ], "synonyms": [ { "word": "monopersonal" }, { "word": "unipersonal" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈpɝsənəl/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɪmˈpɜː.sn̩.ɫ̩/", "note": "Northern England English, Syllabic post-schwa consonants" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impersonal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "not representing a person", "word": "impersonal" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "not representing a person", "word": "neosobní" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "not representing a person", "word": "onpersoonlijk" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "not representing a person", "word": "persoonaton" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "not representing a person", "word": "impersoal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "not representing a person", "word": "unpersönlich" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "not representing a person", "word": "απρόσωπος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "not representing a person", "word": "személytelen" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "not representing a person", "word": "nepersonala" }, { "code": "csb", "lang": "Kashubian", "sense": "not representing a person", "word": "bezòsobòwi" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "not representing a person", "word": "bezosobowy" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíčnyj", "sense": "not representing a person", "word": "безли́чный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "obezlíčennyj", "sense": "not representing a person", "word": "обезли́ченный" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "not representing a person", "word": "impersonal" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "not representing a person", "word": "opersonlig" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjazlíki", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "бязлі́кі" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersonal" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "neosobní" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "onpersoonlijk" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "persoonaton" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersoal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "unpersönlich" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "απρόσωπος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "személytelen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "közömbös" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "érzéketlen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "rideg" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "bezduszny" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "bezosobowy" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impessoal" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "otčuždjónnyj", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "отчуждённый" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíkij", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "безли́кий" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "impersonal" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "opersonlig" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezlýkyj", "sense": "lacking warmth or emotion", "word": "безли́кий" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjezasabóvy", "sense": "grammar", "word": "безасабо́вы" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "grammar", "word": "dic'hour" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezlíčen", "sense": "grammar", "word": "безли́чен" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "grammar", "word": "impersonal" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "grammar", "word": "無人稱" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wúrénchēng", "sense": "grammar", "word": "无人称" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "grammar", "word": "umbisikuline" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "grammar", "word": "persoonaton" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "grammar", "word": "impersonnel" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "grammar", "word": "impersoal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "grammar", "word": "unpersönlich" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "aprósopos", "sense": "grammar", "word": "απρόσωπος" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "grammar", "word": "személytelen" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "grammar", "word": "liitsatoin" }, { "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "betsiz", "sense": "grammar", "word": "бетсиз" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "grammar", "word": "impersonalis" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "grammar", "word": "bezosobowy" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezlíčnyj", "sense": "grammar", "word": "безли́чный" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "grammar", "word": "impersonal" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "grammar", "word": "opersonlig" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezosobóvyj", "sense": "grammar", "word": "безособо́вий" } ], "word": "impersonal" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English terms prefixed with im-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "im-", "3": "", "4": "not" }, "expansion": "im- (“not”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "persōnālis", "3": "", "4": "personal" }, "expansion": "persōnālis (“personal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "im", "3": "personal" }, "expansion": "im- + personal", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From French impersonnel, from Latin impersōnālis, from im- (“not”) + persōnālis (“personal”), equivalent to im- + personal.", "forms": [ { "form": "impersonals", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal (plural impersonals)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Grammar" ], "glosses": [ "An impersonal word or construct." ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) An impersonal word or construct." ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪmˈpɝsənəl/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ɪmˈpɜː.sn̩.ɫ̩/", "note": "Northern England English, Syllabic post-schwa consonants" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impersonal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-impersonal.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "impersonal" } { "forms": [ { "form": "impersonale", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "impersonale", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "impersonal m (oblique and nominative feminine singular impersonale)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "impersonal m (oblique and nominative feminine singular impersonale)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old French adjectives", "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "fro:Grammar" ], "glosses": [ "impersonal" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "impersonal" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "impersonnel", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French impersonnel", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "impersonnel" }, "expansion": "Borrowed from French impersonnel", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "impersonalis" }, "expansion": "Latin impersonalis", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "in", "3": "personal" }, "expansion": "in- + personal", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "Borrowed from French impersonnel, from Latin impersonalis. Equivalent to in- + personal.", "forms": [ { "form": "impersonală", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "impersonal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonală", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonalul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "impersonalii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonalele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "impersonal", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "impersonali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "impersonalului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "impersonalei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "impersonalilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "impersonalelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or n (feminine singular impersonală, masculine plural impersonali, feminine and neuter plural impersonale)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms prefixed with in-" ], "glosses": [ "impersonal" ], "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "impersonal" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/al", "Rhymes:Spanish/al/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "impersonalidad" }, { "word": "impersonalizar" }, { "word": "impersonalmente" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "impersōnālis" }, "expansion": "Latin impersōnālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin impersōnālis.", "forms": [ { "form": "impersonales", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impersonal m or f (masculine and feminine plural impersonales)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "im‧per‧so‧nal" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "personal" } ], "glosses": [ "impersonal (not representing a person)" ], "links": [ [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ "es:Grammar" ], "glosses": [ "impersonal (not having a subject)" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "impersonal", "impersonal#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) impersonal (not having a subject)" ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/impeɾsoˈnal/" }, { "ipa": "[ĩm.peɾ.soˈnal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "impersonal" }
{ "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: impersonal", "path": [ "impersonal" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "impersonal", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: impersonal", "path": [ "impersonal" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "impersonal", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.